-
1 engager
ɑ̃gaʒev1) einstellen2) ( obliger) verpflichtenCela n'engage à rien. — Das verpflichtet zu nichts.
3)4) ( introduire) einleiten5) ( commencer) beginnen, aufnehmen6) ( inciter) veranlassen, bittenengagerengager [ãgaʒe] <2a>1 (mettre en jeu) Beispiel: engager quelque chose mit etwas bürgen; Beispiel: engager sa parole sein Wort geben; Beispiel: engager son honneur/sa vie seine Ehre/sein Leben einsetzen; Beispiel: engager sa responsabilité die Verantwortung übernehmen; \^politique die Vertrauensfrage stellen2 (lier) verpflichten5 (faire prendre une direction à) Beispiel: le camion est mal engagé der Lkw hat Schwierigkeiten beim Rangieren1 (promettre) Beispiel: s'engager à faire quelque chose sich [dazu] verpflichten etwas zu tun; Beispiel: s'engager vis-à-vis de [oder sur] la Constitution einen Eid auf die Verfassung schwören; Beispiel: s'engager sur une question sich in einer Frage festlegen2 (louer ses services) Beispiel: être prêt à s'engager comme n'importe quoi bereit sein jede beliebige Stelle anzunehmen; Beispiel: s'engager dans quelque chose; (s'enrôler) in den Dienst einer S. génitif treten; (choisir) sich für etwas entscheiden; Beispiel: s'engager militaire sich [freiwillig] verpflichten5 (prendre position) Beispiel: s'engager dans la lutte contre quelque chose sich im Kampf gegen etwas engagieren
См. также в других словарях:
Bataille des Ardennes — Informations générales Date 16 décembre 1944 25 janvier 1945 Lieu Ardennes ( … Wikipédia en Français
Bataille De Smolensk (1943) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Smolensk. Bataille de Smolensk … Wikipédia en Français
Bataille de smolensk (1943) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Smolensk. Bataille de Smolensk … Wikipédia en Français
Bataille d'Ostrolenka (1831) — Bataille d Ostrołęka (1831) Bataille d Ostrołęka Bataille d Ostrołęka Informations générales Date 26 mai 1831 Lieu Ostrołęka, Royaume … Wikipédia en Français
Bataille d'Ostrołęka (1831) — Bataille d Ostrołęka Bataille d Ostrołęka Informations générales Date 26 mai 1831 Lieu Ostrołęka, Royaume de Pologne Issue Vi … Wikipédia en Français
Bataille de Smolensk (1943) — Pour les articles homonymes, voir Bataille de Smolensk. Bataille de Smolensk Théâtre des opérations de juillet 1943 à décembre 1943 … Wikipédia en Français
engager — [ ɑ̃gaʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1150; de en et gage I ♦ 1 ♦ Mettre, donner en gage. Engager ses bijoux au Mont de Piété. 2 ♦ Donner pour caution (sa parole), et, par suite, lier (qqn) par une promesse ou une convention. Cela n engage… … Encyclopédie Universelle
bataille — [ bataj ] n. f. • 1080; bas lat. battalia « escrime », de battuere « battre » 1 ♦ Action de deux armées qui se livrent combat. ⇒ combat, guerre; 1. action, opération. Bataille terrestre, navale, aérienne. La bataille de Stalingrad. Livrer… … Encyclopédie Universelle
Bataille De Solferino — Bataille de Solférino Pour les articles homonymes, voir Solférino. Bataille de Solférino … Wikipédia en Français
Bataille d'Adrianole — Bataille d Andrinople Pour les articles homonymes, voir Bataille d Andrinople (homonymie). Bataille d Andrinople Informations générales Date 9 août 378 Lieu Proximité d Andrinople (actuelle Turquie européenne) … Wikipédia en Français
Bataille d'Adrianople — Bataille d Andrinople Pour les articles homonymes, voir Bataille d Andrinople (homonymie). Bataille d Andrinople Informations générales Date 9 août 378 Lieu Proximité d Andrinople (actuelle Turquie européenne) … Wikipédia en Français