-
21 оповещать
informer vt, faire savoir qch; aviser vt ( предупредить); юр. notifier vt* * *v1) gener. notifier, proclamer2) radio. alerter3) IT. annoncer, rendre compte -
22 сведение
с.1) ( известие) renseignement m, information fиме́ть све́дения о ко́м-либо — avoir des nouvelles de qn; avoir des tuyaux sur qn
получи́ть неве́рные све́дения — être mal renseigné
отку́да у вас таки́е све́дения? — de qui tenez-vous cette nouvelle?
2) мн.све́дения ( познания) — connaissances f pl
••приня́ть что́-либо к све́дению — prendre acte de qch
прими́те э́то к све́дению! — tenez-vous-le pour dit!; notez bien cela!
довести́ до све́дения — faire savoir, faire connaître; aviser vt
дойти́ до чьего́-либо све́дения — parvenir à la connaissance de qn
к ва́шему све́дению — pour votre gouverne, pour vous éclairer
* * *n1) gener. distorsion (конечностей), renseignement, retirement (мышц, суставов)2) med. distorsion (членов)3) logic. réduction4) TV. convergence5) argo. duce, rambour -
23 уведомлять
см. уведомить* * *v1) gener. avertir (qn de qch.), informer, instruire, notifier, aviser2) law. signifier3) IT. rendre compte -
24 оповестить
informer vt, faire savoir qch; aviser vt ( предупредить); юр. notifier vt -
25 acquaint
acquaint [əˈkweɪnt]* * *[ə'kweɪnt]transitive verbto get ou become acquainted with somebody — faire la connaissance de quelqu'un
to get ou become acquainted with something — découvrir quelque chose
-
26 notify
1 GB ( give notice of) notifier ; all claims should be notified toute demande d'indemnité doit être notifiée ; to notify sb of ou about aviser qn de [result, incident] ; avertir qn de [intention] ; to notify sth to sb GB notifier qch à qn ; to notify sb that notifier à qn que ;
- 1
- 2