-
21 attacher de l'importance à
Французско-русский универсальный словарь > attacher de l'importance à
-
22 attacher de la valeur à
гл.общ. (qch) придавать (чему-л.) большое значениеФранцузско-русский универсальный словарь > attacher de la valeur à
-
23 attacher du prix à
гл.общ. (qch) дорожить (чем-л.)Французско-русский универсальный словарь > attacher du prix à
-
24 attacher l'attention
гл.общ. обращать вниманиеФранцузско-русский универсальный словарь > attacher l'attention
-
25 attacher la ceinture
гл.Французско-русский универсальный словарь > attacher la ceinture
-
26 attacher le grelot
гл.1) общ. взять на себя почин2) перен. 1) взять на себя инициативу в опасном деле, 2) привлечь внимание к опасностиФранцузско-русский универсальный словарь > attacher le grelot
-
27 attacher les cheveux en chignon
гл.Французско-русский универсальный словарь > attacher les cheveux en chignon
-
28 attacher ses regards sur
гл.общ. (...) приковать взор (к кому-л., к чему-л.)Французско-русский универсальный словарь > attacher ses regards sur
-
29 attacher ses yeux sur
гл.общ. (...) приковать взор (к кому-л., к чему-л.)Французско-русский универсальный словарь > attacher ses yeux sur
-
30 attacher son bonheur à
гл.общ. (qch) связывать своё счастье с (...)Французско-русский универсальный словарь > attacher son bonheur à
-
31 attacher son tablier
гл.общ. повязать фартукФранцузско-русский универсальный словарь > attacher son tablier
-
32 attacher un intérêt tout particulier à
гл.общ. придавать особое значение (Quelques viticulteurs attachent un intérêt tout particulier à la culture de la vigne.), уделять особое вниманиеФранцузско-русский универсальный словарь > attacher un intérêt tout particulier à
-
33 attacher un sens à un mot
гл.Французско-русский универсальный словарь > attacher un sens à un mot
-
34 attacher une casserole à
гл.разг. (qn) поставить (кого-л.) в трудное положениеФранцузско-русский универсальный словарь > attacher une casserole à
-
35 attacher une gamelle à
Французско-русский универсальный словарь > attacher une gamelle à
-
36 attacher une grande importance à
гл.общ. (...) придавать большое значениеФранцузско-русский универсальный словарь > attacher une grande importance à
-
37 attacher à son service
гл.общ. (qn) принять (кого-л.) к себе на службуФранцузско-русский универсальный словарь > attacher à son service
-
38 attacher
навязывать -
39 attacher du prix
дорожить -
40 attacher
соединять; сцеплять; прикреплять
См. также в других словарях:
attacher — [ ataʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de l a. fr. estachier, de estache « pieu », frq. °stakka, avec changement de préf.; cf. estacade I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire tenir (à une chose) au moyen d une attache, d un lien. ⇒ amarrer, arrimer, fixer,… … Encyclopédie Universelle
attacher — ATTACHER. v. act. Joindre une chose à une autre, en sorte qu elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec un clou, avec de la colle. Attacher avec des épingles. Attachez cela à la tapisserie. Attacher des boutons, des rubans sur un habit.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attacher — ATTACHER. v. a. Joindre une chose à une autre, ensorte qu elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec un cloud, avec de la colle. attacher avec des espingles. attachez cela à la tapisserie. attacher des boutons, des rubans sur un habit. attacher … Dictionnaire de l'Académie française
attacher — Attacher, Figere, Nectere, Defigere, Alligare, Illigare. Attacher et ficher son soing au salut de la Rep. Configere suas curas in Reip. salute. Attacher proprement, Aptare. Attacher à la paroy ou muraille une loy engravée en arain, et la publier … Thresor de la langue françoyse
Attacher le grelot — ● Attacher le grelot prendre l initiative d une entreprise … Encyclopédie Universelle
Attacher son regard, sa pensée sur quelqu'un, quelque chose — ● Attacher son regard, sa pensée sur quelqu un, quelque chose les regarder ou y penser fortement … Encyclopédie Universelle
ATTACHER — v. a. Joindre, fixer une chose à une autre, en sorte qu elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec un clou, avec de la colle. Attacher avec des épingles. S attacher un bandeau sur le front, un manteau sur les épaules. Attachez cela à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
attacher — (a ta ché) v. a. 1° Joindre, fixer une chose avec une autre. Attacher avec des clous. Attacher au poteau. On lui attacha les mains. Attacher la vigne aux échalas. 2° Fig. Attacher les yeux sur quelqu un. Il attachait les regards de la foule.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTACHER — v. tr. Fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec de la colle, avec des épingles. S’attacher un bandeau sur le front, un manteau sur les épaules. Attacher contre la muraille. Attacher des chevaux à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attacher — vt. (son tablier, les vaches, le chien, ses skis, ...) ; nouer, lier : ATASHÉ (Arvillard.228) / Î (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Combe Si., Cordon.083, Gruffy.014, Leschaux, Thônes.004, Villards Thônes.028), atastyé (Giettaz, Notre Dame … Dictionnaire Français-Savoyard
attacher — See attachable. * * * … Universalium