-
1 Versicherer
* * *der Versichererassuror; insurer* * *Ver|sị|che|rer [fɛɐ'zɪçərɐ]1. m -s, -, Ver|si|che|rin[-ərɪn]2. f -, -neninsurer; (bei Lebensversicherung) assurer (Brit), insurer; (bei Schiffen) underwriter* * *Ver·si·che·rer<-s, ->* * *der; Versicherers, Versicherer: insurer* * ** * *der; Versicherers, Versicherer: insurer* * *m.insurer n.underwriter n. -
2 Assekurant
Assekurant m VERSICH insurance company, insurer* * *m < Versich> insurance company, insurer* * *Assekurant
assurer (Br.), underwriter. -
3 Versicherer
Versicherer m 1. FIN carrier; 2. VERSICH insurance company, insurer, underwriter, U/W* * ** * *Versicherer
insurer, underwriter, (Lebensversicherung) assurer (Br.);
• als Versicherer tätig sein to sell (write) insurance. -
4 Versicherte
* * *der Versicherteinsured; assured; assurer* * *Ver|sị|cher|te(r) [fɛɐ'zɪçɐtə]mf decl as adjinsured (party); (bei Lebensversicherung) assured (Brit) or insured (party)* * *Ver·si·cher·te(r)* * *der/die; adj. Dekl. insured [person]* * *Versicherte m/f; -n, -n insured (party), policy holder; bei Krankenkasse: (health insurance) policy holder* * *der/die; adj. Dekl. insured [person] -
5 Versicherungsträger
* * *der Versicherungsträgerunderwriter* * *Ver|sị|che|rungs|trä|ger(in)m(f)See:* * *Ver·si·che·rungs·trä·ger(in)* * ** * *m.underwriter n. -
6 Assekurant
-
7 Versicherungstermin
Versicherungstermin
date of policy;
• Versicherungsträger insurer, assurer (Br.), [insurance] underwriter, (Seeversicherung) insurance carrier;
• staatlich genehmigter Versicherungsträger recognized insurer;
• Versicherungsumfang scope of policy (insurance);
• Versicherungsunterlagen insurance papers;
• Versicherungsunterlagenverzeichnis insurance register;
• Versicherungsunternehmen insurance company (corporation, US);
• Versicherungsurkunde policy (insurance) document;
• Versicherungsverband bureau company, underwriters’ association;
• betrieblicher Versicherungsverein employee benefit association;
• Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit mutual-insurance (US) (assurance, Br.) company, fraternal insurance, benefit association (Br.), [mutual] benefit society (US), benefit (friendly, Br., benevolent, US) society;
• Versicherungs- und Sparverein mutual reserve company;
• besondere Versicherungsvereinbarungen rider;
• Versicherungsverfall expiration (lapse) of a policy;
• Versicherungsverlust loss, underwriting deficit. -
8 Versicherungsträger
Versicherungsträger
insurer, assurer (Br.), [insurance] underwriter, (Seeversicherung) insurance carrier -
9 Versicherer
-
10 Versicherungsträger
Versicherungsträger m insurer; insurance institution, assurer -
11 Zusicherer
m.assurer (UK) n.insurer (US) n. -
12 Versicherer
Ver·si·che·rer <-s, -> minsurer, underwriter; (Lebensversicherung a.) assurer ( Brit) -
13 Versicherer
m1. assurer2. insurer3. underwriter (U/W)plunderwriters -
14 Versicherungsträger
m1. assurer2. insurer3. underwriterplunderwriters -
15 Zusicherer
massurer
См. также в других словарях:
assurer — [ asyre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080 v. pron.; lat. pop. °assecurare, de securus → sûr I ♦ (XIIe) 1 ♦ Vx Mettre (qqn) dans un état de sécurité, de confiance. ⇒ rassurer. « Et tâchons d assurer la Reine, qui te craint » (P. Corneille). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
assurer — ASSURER. v. a. Affirmer une chose. Cela est il ainsi? Oui, je vous en assure. Il assure un mensonge aussi hardiment qu une vérité. Il leur a assuré qu une telle chose étoit vraie. Il nous l assura tant de fois, que nous le crûmes.Assurer,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assurer — as‧sur‧er [əˈʆʊərə ǁ əˈʆʊrər] noun [countable] INSURANCE a person or company that provides assurance; = insurer AmE: • the largest British industrial assurer * * * assurer UK US /əˈʃɔːrər/ US /əˈʃʊərər/ noun [C] UK (US … Financial and business terms
Assurer, faire la soudure — ● Assurer, faire la soudure assurer la continuité de l approvisionnement entre deux récoltes, entre deux rentrées d argent ; assurer la continuité d une fonction entre deux moments, la transition entre deux processus … Encyclopédie Universelle
Assurer — As*sur er, n. 1. One who assures. Specifically: One who insures against loss; an insurer or underwriter. [1913 Webster] 2. One who takes out a life assurance policy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assurer — [ə shoor′ər] n. 1. a person or thing that gives assurance 2. Brit. an insurance underwriter * * * See assurable. * * * … Universalium
assurer — index insurer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Assurer un bout — ● Assurer un bout amarrer un cordage … Encyclopédie Universelle
assurer — [ə shoor′ər] n. 1. a person or thing that gives assurance 2. Brit. an insurance underwriter … English World dictionary
assurer — (a su ré) v. a. 1° Rendre solide, sûr, ferme. Assurer les navires avec les ancres. Il assura la table avec un tesson. Assurer la main, la rendre ferme et sûre. 2° Donner de l assurance. • Ô bonté qui m assure autant qu elle m honore, RAC … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSURER — v. a. Rendre stable, affermir ; faire qu une chose ne tombe pas, ne vacille pas, qu elle reste en place. Assurer une muraille, un plancher, une poutre, en l étayant. Assurer un vase, une statue sur son piédestal. Assurer un volet, une persienne.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)