-
41 allumer
(s’) ignite, toDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > allumer
-
42 Allumer
гл. -
43 allumer
гл.1) общ. включить, заливать светом, освещать, включать (лампу, радиоприёмник, телевизор и т.п.), гореть, зажигать2) перен. воодушевлять, завлекать, возбуждать желание, разжигать3) тех. зажигать свет, запускать (двигатель), взрывать, включать (двигатель)4) маш. включать двигатель, включать освещение, воспламенять, запускать двигатель5) арго. смотреть на (...), убивать, смотреть за (...) -
44 allumer au briquet
гл.Французско-русский универсальный словарь > allumer au briquet
-
45 allumer des incendies
гл.общ. вызывать пожарыФранцузско-русский универсальный словарь > allumer des incendies
-
46 allumer l'imagination
гл.Французско-русский универсальный словарь > allumer l'imagination
-
47 allumer l'électricité
гл.разг. включить электричествоФранцузско-русский универсальный словарь > allumer l'électricité
-
48 allumer la gueule
гл.прост. засветить по мордеФранцузско-русский универсальный словарь > allumer la gueule
-
49 allumer la lumière
гл.общ. зажигать светФранцузско-русский универсальный словарь > allumer la lumière
-
50 allumer la radio
гл.общ. включить радио -
51 allumer la rampe
гл.общ. засветить рампу -
52 allumer le brandon de la discorde
гл.общ. разжечь ссоруФранцузско-русский универсальный словарь > allumer le brandon de la discorde
-
53 allumer le poêle
гл.общ. топить печку -
54 allumer le sang
гл.общ. зажечь кровь -
55 allumer passions
гл.общ. разжигать страсти -
56 allumer ses quinquets
гл.прост. разуть глазаФранцузско-русский универсальный словарь > allumer ses quinquets
-
57 allumer un cigare
гл.общ. закурить сигаруФранцузско-русский универсальный словарь > allumer un cigare
-
58 allumer un feu de bois
гл.общ. развести костёрФранцузско-русский универсальный словарь > allumer un feu de bois
-
59 allumer une cigarette
гл.общ. закурить сигаретуФранцузско-русский универсальный словарь > allumer une cigarette
-
60 allumer
أحرقأشعلأضاءألهبأناراستوقدنورهيج
См. также в других словарях:
allumer — [ alyme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; lat. pop. °alluminare I ♦ (Feu) 1 ♦ Mettre le feu à. Allumer du bois sec, la mèche d un explosif. « Il prit la cigarette, l alluma au briquet » (Genevoix). Allumer le gaz. Par méton. (contenu) Allumer… … Encyclopédie Universelle
allumer — ALLUMER. v. act. Mettre le feu à quelque chose de combustible. Allumer un fagot. Allumer une javelle. Allumer les bougies. Allumer de la chandelle. Allumer un flambeau. Allumer les cierges. Allumer la lampe. On dit, Allumer le feu, allumer du feu … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allumer — Allumer, Accendere, Incendere, Succendere, Inflammare, Animare. S allumer et brusler, Exardescere. S allumer et s embraser, Ardescere. S allumer et jetter une lueur et couleur de feu, Ignescere. Allumer le feu de plus en plus, Ignem adiuuare.… … Thresor de la langue françoyse
allumer — Allumer. v. a. Mettre le feu à un corps combustible, soit pour eschauffer, soit pour esclairer. Allumer les bougies. allumer la chandelle. allumer la lampe. allumer le feu. allumer le bucher. On dit fig. Allumer la guerre, pour dire, Faire… … Dictionnaire de l'Académie française
Allumer le feu — « Allumer le feu » est une chanson de Johnny Hallyday écrite par Zazie et composée par Pascal Obispo et Pierre Jaconelli. La chanson figure sur son 41e album studio Ce que je sais sorti en 1998. Le titre fait également partie du… … Wikipédia en Français
Allumer la guerre — ● Allumer la guerre la susciter … Encyclopédie Universelle
Allumer le regard de quelqu'un — ● Allumer le regard de quelqu un le faire briller sous l effet d un vif désir ou de la passion … Encyclopédie Universelle
Allumer quelqu'un — ● Allumer quelqu un le critiquer violemment … Encyclopédie Universelle
ALLUMER — v. a. Mettre le feu à quelque chose de combustible. Allumer un fagot. Allumer une javelle. Allumer une allumette. Allumer les bougies. Allumer de la chandelle. Allumer un flambeau. Allumer les cierges. Allumer la lampe. Allumer la mèche. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLUMER — v. tr. Enflammer quelque chose de combustible. Allumer un fagot. Allumer une allumette. Allumer les bougies. Allumer un flambeau. Allumer les cierges. Allumer la lampe. Allumer la mèche. Une lampe qui a bien de la peine à s’allumer. Allumer le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
allumer — (a lu mé) v. a. 1° Mettre le feu à. Allumer une chandelle, une bougie. Allumer un bûcher. 2° Par extension. Allumer du feu, le feu, pour allumer du bois dans un foyer, un poêle. Allumer une lampe, un bougeoir, pour allumer la mèche d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré