-
21 additionner
1. dodawać2. dorzucać3. podsumować4. podsumowywać5. sumować6. zsumować -
22 additionner
yapay. -
23 additionner
v.tr. (lat. médiév. additionnare) 1. мат. събирам; 2. добавям, прибавям, допълвам. Ќ Ant. soustraire. -
24 additionner
add, tot -
25 additionner
zammarachna. -
26 additionner
xxxopsummereadderelægge samen -
27 additionner
hawtindirgol -
28 additionner
1) προστίθεμαι2) προσθέτω -
29 additionner
1. adicii2. sumigi -
30 Il ne sait pas bien additionner.
Il ne sait pas bien additionner.Neumí dobře sčítatDictionnaire français-tchèque > Il ne sait pas bien additionner.
-
31 images à additionner
гл.Французско-русский универсальный словарь > images à additionner
-
32 machine à additionner
Французско-русский универсальный словарь > machine à additionner
-
33 quantité à additionner
сущ.выч. слагаемоеФранцузско-русский универсальный словарь > quantité à additionner
-
34 s'additionner
adisjɔne vpr/pass[effets, facteurs] to add up -
35 s'additionner
скла́дываться [друг с дру́гом] récipr.; добавля́ться récipr.; соединя́ться/соедини́ться (с +);toutes ces difficultés s'\s'additionnerent — все э́ти тру́дности добавля́ются ∫ друг к дру́гу <одна́ к друго́й>
-
36 s'additionner
v prتراكم [ta'raːkama]◊Les dettes s'additionnent. — ألديون تتراكم
-
37 s'additionner
v preklenmek◊Les dettes s'additionnent. — Borçlar ekleniyor.
-
38 sammañ a ouzh b
additionner a à b -
39 ajouter
aʒutev1) anfügen, beilegen2) ( additionner) hinzufügen, addieren3) ( compléter) nachtragen, ergänzen4)ajouterajouter [aʒute] <1>1 (mettre en plus) hinzufügen; Beispiel: ajoute deux assiettes! stell noch zwei Teller auf den Tisch!3 (dire en plus) hinzufügen; Beispiel: sans ajouter un mot ohne ein weiteres Wort; Beispiel: je n'ai rien à ajouter dem habe ich nichts hinzuzufügenBeispiel: s'ajouter à quelque chose zu etwas [noch] hinzukommen -
40 totaliser
tɔtalizev1) ( atteindre) erreichen, auf sich vereinen, erzielenLe candidat totalise cent voix. — Der Kandidat vereinigt hundert Stimmen auf sich.
Le champion totalise dix victoires. — Der Meister kann mit zehn Siegen aufwarten.
La population de la ville totalise dix mille personnes. — Die Stadt hat zehntausend Einwohner.
2) ( additionner) zusammenrechnen, zusammenzählentotalisertotaliser [tɔtalize] <1>1 (additionner) zusammenzählen
См. также в других словарях:
additionner — [ adisjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; de addition 1 ♦ Vx Augmenter par des additions. ⇒ ajouter (à). ♢ Mod. Modifier, enrichir par addition d un élément. Des colorants ont été additionnés aux aliments. Jus de fruit additionné de sucre.… … Encyclopédie Universelle
additionner — ADDITIONNER.v. a. Mettre plusieurs nombres ensemble pour en savoir le total. Il faut additionner toutes les sommes. Additionné, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
additionner — ADDITIONNER. v. act. Mettre plusieurs sommes ensemble pour en sçavoir le total. Il faut additionner toutes les sommes … Dictionnaire de l'Académie française
Additionner — Addition Pour les articles homonymes, voir Addition (homonymie). Une addition très simple … Wikipédia en Français
ADDITIONNER — v. tr. Ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total. Il faut additionner toutes ces sommes. En termes de Chimie et de Pharmacie, Additionner de sucre un sirop, Ajouter du sucre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ADDITIONNER — v. a. Ajouter plusieurs nombres l un à l autre, pour en trouver le total. Il faut additionner toutes ces sommes. ADDITIONNÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
additionner — (a ddi sio né ou a di sio né) v. a. 1° Ajouter plusieurs nombres l un à l autre. 2° En chimie et en pharmacie, additionner de sucre un sirop, y ajouter un peu de sucre. ÉTYMOLOGIE Addition … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
additionner — vt. ADICHNÂ (Albanais, Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Calcul Mental — Techniques de calcul mental Le calcul mental est une pratique visant à effectuer des calculs sans l aide d aucun support autre que son imagination. Avant d exposer les différentes techniques de calcul mental, il est essentiel de souligner que ces … Wikipédia en Français
Calculateur Mental — Techniques de calcul mental Le calcul mental est une pratique visant à effectuer des calculs sans l aide d aucun support autre que son imagination. Avant d exposer les différentes techniques de calcul mental, il est essentiel de souligner que ces … Wikipédia en Français
Techniques de calcul mental — Le calcul mental est une pratique visant à effectuer des calculs sans l aide d aucun support autre que son imagination. Avant d exposer les différentes techniques de calcul mental, il est essentiel de souligner que ces techniques ne sont pas… … Wikipédia en Français