-
121 vyrovnávat se
vyrovnávat ses’équilibrerse neutraliserse compenser -
122 vyvážit
vyvážitpondérercontrebalanceréquilibrerracheter (přen.)rééquilibrer -
123 vyvážit se
vyvážit ses’équilibrer -
124 baravar
égal, pareil; le même; à l'égal de, au même niveau que; ensemble, simultanément; baravar kelmoq s'équilibrer, être égal; équivaloir; unga baravar keladigani yo‘q il n'a pas son égal, son pareil; baravariga en échange; en moyennant -
125 baravarlamoq
égaliser, mettre au même niveau, équilibrer -
126 секция шинопровода с транспозицией фазных шин
секция шинопровода с транспозицией фазных шин
-
секция транспозиции фаз шинопровода
Секция, предназначенная для изменения относительного положения фазных проводников в целях уравновешивания индуктивного сопротивления или транспозиции фаз (например, L1-L2-L3-N на N-L3-L2-L1).
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar phase transposition unit
busbar trunking unit intended to change the relative positions of the phase conductors in order to balance the inductive reactances or to transpose the phases (such as L1-L2-L3-N to N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de canalisation préfabriquée de transposition de phases
élément de canalisation préfabriquée destiné à changer la position relative des conducteurs de phase pour équilibrer les réactances inductives ou inverser les phases (par exemple de L1-L2-L3-N à N-L3-L2-L1)
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]
Рис. LegrandНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > секция шинопровода с транспозицией фазных шин
См. также в других словарях:
équilibrer — [ ekilibre ] v. tr. <conjug. : 1> • equalibrer 1525; repris 1744, répandu XIXe; de équilibre 1 ♦ Opposer une force à (une autre), de manière à créer l équilibre. ⇒ compenser, contrebalancer, pondérer. Équilibrer un poids par un contrepoids … Encyclopédie Universelle
équilibrer — (é ki li bré) v. a. Mettre, tenir en équilibre. • Équilibrer la pesanteur par la force de torsion d un fil métallique, Acad. des sc. Comptes rendus, t. LVI, p. 245. S équilibrer, v. réfl. Se mettre en équilibre. Se faire équilibre l un à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉQUILIBRER — v. tr. Mettre, tenir en équilibre. équilibrer des balances. équilibrer les recettes et les dépenses. Ces deux forces, ces deux puissances s’équilibraient. Fig., Un esprit bien équilibré, Un esprit dont les facultés sont dans un juste rapport … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
équilibrer — vt. ékilibrâ, ptâ ê balan (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'équilibrer — ● s équilibrer verbe pronominal être équilibré verbe passif Se neutraliser en entraînant une situation d équilibre ; se compenser : Des poids qui s équilibrent. Être dans un rapport d harmonie, d agencement harmonieux : Les volumes sont bien… … Encyclopédie Universelle
Équilibrage d'une équation chimique par la méthode des tâtonnements — Équilibrer une réaction chimique, c est ajuster le nombre de moles des espèces chimiques composant les réactifs et les produits de la réaction étudiée. En effet, lorsqu on considère une réaction chimique, on le fait d un point de vue… … Wikipédia en Français
ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины — Терминология ГОСТ 19534 74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа: 2. n опорный ротор D. n Lagerrotor Е. n support rotor Single support rotor F. Rotor a n support Ротор, имеющий n опор Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
compenser — [ kɔ̃pɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 1> • XVIe; « solder une dette » 1277; lat. compensare, de pensare « peser » ♦ (Sujet personne) Équilibrer (un effet, généralement négatif, par un autre). ⇒ balancer, contrebalancer, corriger, équilibrer,… … Encyclopédie Universelle
balancer — [ balɑ̃se ] v. <conjug. : 3> • XIIe; de 1. balance I ♦ V. tr. 1 ♦ Mouvoir lentement tantôt d un côté, tantôt d un autre. Balancer les bras, les hanches (⇒ onduler) en marchant. Balancer un enfant pour l endormir. ⇒ bercer. Les vagues… … Encyclopédie Universelle
pondérer — [ pɔ̃dere ] v. tr. <conjug. : 6> • XVIIIe; « peser » 1361; lat. ponderare 1 ♦ Équilibrer, balancer. « Deux forces balancent l homme et pondèrent sa volonté » (Goncourt). ⇒ modérer. Pondérer des forces politiques par des dispositions… … Encyclopédie Universelle
Equilibrage d'une equation chimique par la methode des demi-reactions en milieu acide — Équilibrage d une équation chimique par la méthode des demi réactions en milieu acide L équilibrage d une équation chimique par la méthode des demi réactions en milieu acide (oxydo réduction ou rédox) requiert premièrement de connaître les deux… … Wikipédia en Français