-
1 s’époumonner
s’époumonnerunavit se mluvenímumluvit seukřičet se -
2 неистово
violemment, avec violence; frénétiquement, avec frénésie, avec fureur -
3 неистово
violemment, avec violence; frénétiquement, avec frénésie, avec fureurнеи́стово крича́ть — vociférer vi; hurler comme un écorché; s'époumonner (fam)
* * *adv1) gener. frénétiquement, rageusement, à la fureur, violemment2) mus. tim furioso -
4 ukřičet se
ukřičet ses’exténuer à criers’époumonners’épuiser à force de crier -
5 umluvit se
-
6 unavit se mluvením
unavit se mluveníms’époumonner
См. также в других словарях:
époumonner — ⇒ÉPOUMON(N)ER, (ÉPOUMONER, ÉPOUMONNER)verbe trans. A. Emploi trans., rare. [Le suj. désigne une activité requérant un effort vocal et respiratoire] Fatiguer en faisant perdre le souffle. Synon. essouffler. Cette lecture m a époumoné (Ac. 1835,… … Encyclopédie Universelle
époumoner — (s ) [ epumɔne ] v. pron. <conjug. : 1> • 1725; de é et poumon ♦ Parler, crier très fort, au point de s essouffler. « je chantais sous la fenêtre qui avait le plus d apparence, fort surpris, après m être longtemps époumoné, de ne voir… … Encyclopédie Universelle
poumon — [ pumɔ̃ ] n. m. • XIIe; pulmun 1080; lat. pulmo, onis 1 ♦ Vx Viscère formé par les deux poumons ou « lobes ». « C est du poumon que vous êtes malade » (Molière). 2 ♦ Mod. Chacun des deux viscères logés symétriquement dans la cage thoracique,… … Encyclopédie Universelle
tailleur — (ta lleur ; ll mouillées, et non tayeur) s. m. 1° Celui qui taille. Un tailleur d habits. • Nos tailleurs de pierre de grès sont très souvent malades du poumon, quoique cette poussière de grès n ait pas d autre mauvaise qualité que sa très… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
