Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

s'écrier

См. также в других словарях:

  • écrier — (s ) [ ekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • Xe; de é et crier ♦ Dire d une voix forte et émue. « Et autant qu un mourant peut s écrier, il s écria : Ah ! vous y voilà ! » (Hugo ). « Vite ! » s écria t elle. Il s écria qu il n accepterait… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier (s') — ⇒ÉCRIER (S ), verbe pronom. A. Pousser spontanément des cris sous l effet d une émotion, d un état physique ou moral ressenti très intensément. Elle le mordit, [Vitalis] au point qu il s écria presque (TOULET, J. fille verte, 1918, p. 12). Un… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier — ÉCRIER, S ÉCRIER. v. qui s emploie avec le pronom personnel. Faire un grand cri, une exclamation. Quand il vit cet homme venir à lui l épée nue, il s écria. Il s est écrié de douleur. Alors je m écriai. L Orateur au milieu de sa narration s écria …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • écrier\ s' — écrier (s ) [ ekrije ] v. pron. <conjug. : 7> • Xe; de é et crier ♦ Dire d une voix forte et émue. « Et autant qu un mourant peut s écrier, il s écria : Ah ! vous y voilà ! » (Hugo ). « Vite ! » s écria t elle. Il s écria qu il n… …   Encyclopédie Universelle

  • écrier — (é kri, kri é) v. a. Nettoyer le fil de fer en le frottant avec un linge chargé de grès. ÉTYMOLOGIE    Ce semble une autre forme d écriser ou plutôt égriser (voy. écrisée et égriser). écrier (s ) (é kri é) v. réfl. 1°   Jeter subitement un grand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉCRIER — (S ). v. pron. Faire un grand cri, une exclamation. Quand il vit cet homme venir à lui l épée nue, il s écria. Il s est écrié de douleur. S écrier d admiration, de frayeur.   Il signifie plus ordinairement, Prononcer quelques paroles en criant,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉCRIER (S’) — v. pron. Prononcer quelques paroles en criant, en élevant beaucoup la voix. Je m’écriai que c’était une injustice. Hé quoi! s’écria t elle …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • écrier — (v. 1) Présent : écrie, écries, écrie, écrions, écriez, écrient ; Futur : écrierai, écrieras, écriera, écrierons, écrierez, écrieront ; Passé : écriai, écrias, écria, écriâmes, écriâtes, é …   French Morphology and Phonetics

  • s'écrier — ● s écrier verbe pronominal Prononcer d une voix forte en manifestant un sentiment vif : Nous t attendions, s écria t il. ● s écrier (difficultés) verbe pronominal Conjugaison Attention au redoublement du i aux première et deuxième personnes du… …   Encyclopédie Universelle

  • écrire — [ ekrir ] v. tr. <conjug. : 39> • escrire v. 1050; lat. scribere I ♦ 1 ♦ Tracer (des signes d écriture, un ensemble organisé de ces signes). Écrire une phrase. « Ces trois mots écrits au crayon, et tracés d une main rapide et ferme »… …   Encyclopédie Universelle

  • exclamer — (s ) [ ɛksklame ] v. pron. <conjug. : 1> • 1516 ; lat. exclamare, de ex et clamare « crier » ♦ Pousser des exclamations. ⇒ s écrier, se récrier. S exclamer d admiration, d indignation. « le fait de marmotter et de s exclamer dans sa… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»