-
1 écraser
I vt.1. ezmoq, ezib yubormoq; majaqlamoq, pachaqlamoq, yanchmoq, yanchib yubormoq; g‘ijimlamoq; écraser le pied oyog‘ini bosib, ezib olmoq2. fig. tor-mor keltirmoq, yakson qilmoq; bostirmoq; écraser l'ennemi dushmanni yakson qilmoq3. fig. og‘ir ish yuklab qiynamoq, malollik keltirmoq, urintirmoq; écraser qqn. de travail biror kimsani ish bilan ko‘mib tashlamoq4. boshqalardan ustunligini namoyish qilib, o‘ziga qoyil qoldirmoq, tan berdirmoq; bo‘ysundirmoq; écraser qqn. de son luxe biror kimsani o‘zining hasham, zeb-ziynatiga tan berdirmoqII s'écraser vpr.1. ezilmoq, ezilib qolmoq, yalpaymoq, yapaloqlashmoq, yapaloq, pachaq bo‘lib qolmoq; cette pêche s'est écrasée en tombant shaftoli yerga tushib ezilib ketdi2. parchalanmoq, chilparchin bo‘lmoq, urilmoq; un avion s'est écrasé au sol samolyot yerga qulab tushdi; le camion s'est écrasé contre un arbre mashina daraxtga kelib urildi3. fam. tiqilinchda qolmoq, siqilmoq.
См. также в других словарях:
écraser — [ ekraze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1560; moy. angl. to crasen, probablt d o. scand. 1 ♦ Aplatir et déformer (un corps) par une forte compression, par un choc violent. ⇒ broyer, comprimer, fam. écrabouiller, presser. Écraser sa cigarette dans … Encyclopédie Universelle
contre — [ kɔ̃tr ] prép., adv. et n. m. • 842 contra, latinisme « en opposition à »; lat. contra « en face de » I ♦ Prép. et adv. A ♦ Marque la proximité, le contact. ⇒ auprès (de), près (de), 1. sur (cf. En face de). Prép. Pousser le lit contre le mur.… … Encyclopédie Universelle
Hans Taupeman — Personnage de fiction apparaissant dans Les Simpson Alias Hans Moleman Origine Américain … Wikipédia en Français
Hans Moleman — Hans Taupeman Hans Taupeman (parfois le nom n est pas traduit en VF : Hans Moleman) est l un des personnages fictifs de la série Les Simpson. Monsieur Taupeman est un personnage très malchanceux. Tout ce que l on sait sur lui, c est que… … Wikipédia en Français
Taupeman — Hans Taupeman Hans Taupeman (parfois le nom n est pas traduit en VF : Hans Moleman) est l un des personnages fictifs de la série Les Simpson. Monsieur Taupeman est un personnage très malchanceux. Tout ce que l on sait sur lui, c est que… … Wikipédia en Français
Yves du Manoir — Yves Frantz Loys Marie Le Pelley du Manoir, appelé plus couramment Yves du Manoir, né le 11 août 1904 à Vaucresson en Seine et Oise (aujourd hui Hauts de Seine) et mort le 2 janvier 1928 à Reuilly dans l Indre, est un aviateur … Wikipédia en Français
Yves du manoir — Yves Frantz Loys Marie Le Pelley du Manoir, appelé plus couramment Yves du Manoir, né le 11 août 1904 à Vaucresson en Seine et Oise (aujourd hui Hauts de Seine) et décédé le 2 janvier 1928 à Reuilly dans l Indre, est un aviateur et un… … Wikipédia en Français
aplatir — [ aplatir ] v. tr. <conjug. : 2> • XIVe; de 1. a et plat 1 ♦ Rendre (qqch.) plat ou plus plat. ⇒ écraser. Aplatir à coups de marteau, au laminoir. Aplatir une couture au fer à repasser. Aplatir un pli. ⇒ rabattre. Réduire le volume de (qqch … Encyclopédie Universelle
Personnages de la Guerre des clans — Cet article liste les personnages de la série de romans La Guerre des Clans d Erin Hunter. Au vu du nombre important de personnages, la liste est classée par Clans et suit l ordre d apparition de chaque cycle. Note sur le fonctionnement des noms… … Wikipédia en Français
Galen Marek — Personnage de fiction apparaissant dans Star Wars Alias Starkiller Origine … Wikipédia en Français
Starkiller — Galen Marek Galen Marek Personnage de La Guerre des étoiles Alias Starkiller Origine Kashyyyk … Wikipédia en Français
