Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

rɪˈpelənt

  • 1 pȅpelъ

    pȅpelъ; pȍpelъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ashes'
    Russian:
    pépel `ashes' [m o], pépla [Gens]
    Czech:
    popel `ashes' [m o]
    Slovak:
    popel `ashes' [m o]
    Polish:
    popióɫ `ashes' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȅpeo `ashes' [m o];
    Čak. pȍpel (Orbanići) `ashes' [m o]
    Slovene:
    pepę̑ɫ `ashes' [m o], pepę̑la [Gens];
    popę̑ɫ `ashes' [m o]
    Bulgarian:
    pépel `ashes, dust' [m o]
    Lithuanian:
    pelenaĩ `ashes' [Nompm o];
    plė́nis `speck, fine ashes' [f i]
    Latvian:
    plẽne `white ashes on coals' [f ē]
    Old Prussian:
    pelanne `ashes'
    Indo-European reconstruction: pepelh₁-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȅpelъ

  • 2 pȍpelъ

    pȅpelъ; pȍpelъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `ashes'
    Russian:
    pépel `ashes' [m o], pépla [Gens]
    Czech:
    popel `ashes' [m o]
    Slovak:
    popel `ashes' [m o]
    Polish:
    popióɫ `ashes' [m o]
    Serbo-Croatian:
    pȅpeo `ashes' [m o];
    Čak. pȍpel (Orbanići) `ashes' [m o]
    Slovene:
    pepę̑ɫ `ashes' [m o], pepę̑la [Gens];
    popę̑ɫ `ashes' [m o]
    Bulgarian:
    pépel `ashes, dust' [m o]
    Lithuanian:
    pelenaĩ `ashes' [Nompm o];
    plė́nis `speck, fine ashes' [f i]
    Latvian:
    plẽne `white ashes on coals' [f ē]
    Old Prussian:
    pelanne `ashes'
    Indo-European reconstruction: pepelh₁-o-

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȍpelъ

  • 3 pèlva

    pèlva Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `chaff'
    Old Church Slavic:
    plěvy `chaff' [Nompf ā]
    Russian:
    polóva `chaff' [f ā]
    Czech:
    pleva `chaff' [f ā];
    plíva (S. dial.) `chaff' [f ā]
    Old Czech:
    pléva `chaff' [f ā]
    Slovak:
    pleva `awn, chaff' [f ā]
    Polish:
    plewa `awn, (pl.) chaff' [f ā]
    Upper Sorbian:
    pluwa `(pl.) chaff' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pljȅva `chaff' [f ā];
    Čak. plȉva (Vrgada) `chaff' [f ā];
    Čak. plȅva (Orbanići) `chaff' [f ā]
    Slovene:
    plẹ́va `awn, chaff' [f ā]
    Bulgarian:
    pljáva `chaff' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: pelʔus; pelʔuaʔ
    Lithuanian:
    pẽlūs `chaff' [Nompf u]
    Latvian:
    pęlus `chaff' [Nompf u]
    Old Prussian:
    pelwo `chaff'
    Indo-European reconstruction: pelH-u-eh₂
    Other cognates:
    Skt. palā́va- `chaff, husk' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pèlva

  • 4 pȇlnъ

    pȇlnъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `loot, spoils, captivity'
    Old Church Slavic:
    plěnъ `captivity, loot' [m o]
    Russian:
    polón (arch.) `captivity' [m o], polóna [Gens] \{1\}
    Old Russian:
    polonъ `loot' [m o]
    Belorussian:
    palón (arch.) `captivity' [m o], palónu [Gens]
    Ukrainian:
    polón `captivity' [m o], polónu [Gens]
    Czech:
    plen `loot, spoils' [m o]
    Slovak:
    plen `gain' [m o]
    Polish:
    plon `harvest' [m o]
    Serbo-Croatian:
    plȉjen `gain' [m o]
    Slovene:
    plẹ̑n `loot' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: pelnos
    Lithuanian:
    pel̃nas `gain, profit' [m o] 4
    Latvian:
    pèl̨n̨a `gain, profit' [f ā]
    Page in Pokorny: 904
    Comments: The accentuation of the verb polonít' (arch.) `to take captive', 3sg. polonít, may be considered evidence for original mobility (cf. Illič-Svityč 1963: 43).
    Other cognates:
    Gk. πώλω `sell' [verb];
    OIc. falr `for sale' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pȇlnъ

  • 5 pelenà

    pelenà; pelna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `band, bandage'
    Old Church Slavic:
    pelena (Cloz., Supr.) `band for swathing children' [f ā]
    Russian:
    pelená `shroud, (dial.) nappy' [f ā]
    Czech:
    plena `headscarf, bandage' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pelèna `bandage, shroud' [f ā];
    Čak. plēnȁ (Vrgada) `band for swathing children' [f ā];
    Čak. plēn (Vrgada) `band for swathing children' [f ā], plē̆né [Gens];
    Čak. pliēn (Orbanići) `diaper' [f i]
    Slovene:
    plẹ́na `bandage' [f ā]
    Bulgarian:
    pelená `bandage' [f ā]
    Lithuanian:
    plėnė̃ `membrane' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: pel-en-eh₂
    Other cognates:
    Gk. πελλοράφος `sewing skins together' [adj];
    Lat. pellis `skin' [f];
    OIc. fjall `skin' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pelenà

  • 6 pelna

    pelenà; pelna Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `band, bandage'
    Old Church Slavic:
    pelena (Cloz., Supr.) `band for swathing children' [f ā]
    Russian:
    pelená `shroud, (dial.) nappy' [f ā]
    Czech:
    plena `headscarf, bandage' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pelèna `bandage, shroud' [f ā];
    Čak. plēnȁ (Vrgada) `band for swathing children' [f ā];
    Čak. plēn (Vrgada) `band for swathing children' [f ā], plē̆né [Gens];
    Čak. pliēn (Orbanići) `diaper' [f i]
    Slovene:
    plẹ́na `bandage' [f ā]
    Bulgarian:
    pelená `bandage' [f ā]
    Lithuanian:
    plėnė̃ `membrane' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: pel-en-eh₂
    Other cognates:
    Gk. πελλοράφος `sewing skins together' [adj];
    Lat. pellis `skin' [f];
    OIc. fjall `skin' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pelna

  • 7 teplъ

    teplъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `warm'
    Old Church Slavic:
    toplъ `warm' [adj o] \{1\}
    Russian:
    tëplyj `warm' [adj o];
    tëpel `warm' [adj o], teplá [Nomsf], tepló [Nomsn]
    Czech:
    teplý `warm' [adj o]
    Slovak:
    teplý `warm' [adj o]
    Polish:
    ciepɫy `warm' [adj o]
    Upper Sorbian:
    ćopɫy `warm' [adj o]
    Lower Sorbian:
    śopɫy `warm' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    tȍpao `warm' [adj o], tȍpla [Nomsf], tòpla [Nomsf], tȍplo [Nomsn];
    Čak. tȅpå̄ (Vrgada) `warm' [adj o], teplȁ [Nomsf], tȅplo [Nomsn];
    Čak. tȅpal (Orbanići) `warm' [adj o], tȅpla [Nomsf], tȅplo [Nomsn]
    Slovene:
    tópǝɫ `warm' [adj o], tópla [Nomsf]
    Other cognates:
    Lat. tepidus `lukewarm, warm' [adj]
    Notes:
    \{1\} With e-grade we find teplostijǫ (Supr.) Isg. `warmth'.

    Slovenščina-angleščina big slovar > teplъ

См. также в других словарях:

  • pel — pel·age; pel·a·go·thu·ria; pel·a·myd; pel·ar·gon·aldehyde; pel·ar·go·nate; pel·ar·gon·ic; pel·ar·gon·i·din; pel·ar·go·nin; pel·ar·go·ni·um; pel·e·can·i·dae; pel·e·can·i·for·mes; pel·e·ca·noi·des; pel·e·ca·nus; pel·e·cin·i·dae; pel·e·cyp·o·da;… …   English syllables

  • pel-1, pelǝ-, plē- —     pel 1, pelǝ , plē     English meaning: full, to fill; to pour; town (?)     Deutsche Übersetzung: “gießen, fließen, aufschũtten, fũllen, einfũllen”; also ‘schwimmen, fließen machen, fliegen, flattern” and ‘schũtteln, schwingen, zittern… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Pel-Air — Aviation …   Deutsch Wikipedia

  • Pel-et-der — Pays  Fr …   Wikipédia en Français

  • pel-2b, pel-en-, pel-t-, pel-u̯- —     pel 2b, pel en , pel t , pel u̯     English meaning: powder, flour     Deutsche Übersetzung: in Worten for ‘staub, Mehl”, weiter also “Mehlbrei”     Material: O.Ind. pálala n. “zerriebene Samenkörner, porridge, mash, smut”; Gk. πάλη “dust,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • pel-2a, pelǝ- : plā- —     pel 2a, pelǝ : plā     English meaning: to cause to move, drive     Deutsche Übersetzung: ‘stoßend or schlagend in Bewegung setzen, treiben”     Material: Lat. pellō (probably from *pel nō), ere, pepuli, *pultus (assumed from pultüre “bump,… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Pel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • pel·letierina — pel|·le|ti|e|ri|na Mot Pla Nom femení pel·lícula pel|·lí|cu|la Mot Esdrúixol Nom femení pel·lúcid pel|·lú|cid Mot Pla Adjectiu variable …   Diccionari Català-Català

  • pelǝ-, plā- —     pelǝ , plā     English meaning: wide and flat     Deutsche Übersetzung: “breit and flach, ausbreiten; durch Druck or Schlag flach formen, breitschlagen, breitklatschen”     Material: Arm. hoɫ “earth, dust, powder, bottom, land”; Lat. palam “… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Pel — or pel may refer to: pel, an abbreviation for pixel. Also sometimes used to refer to a subpixel. Permissible Exposure Limit, a legal limit defined by the Occupational Safety and Health Administration in the United States Peak of Eternal Light, a… …   Wikipedia

  • pel-3b, pelǝ-, plē- —     pel 3b, pelǝ , plē     English meaning: to cover, wrap; skin, hide; cloth     Deutsche Übersetzung: “verdecken, verhũllen; Haut, Fell; Tuch, Kleid”     Material: Gk. πέλας ‘skin”, ἐρυσί πελας “Hautentzũndung”, ἄ πελος “nicht verheilte… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»