-
1 rückständig
Fin. неуплаченный; Ansichten: косный; Region: отсталый -
2 отстающий
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > отстающий
-
3 невыплаченный
-
4 отсталый
rückständig, zurückgeblieben -
5 невыплаченный
adj1) gener. rückständig, rückständig (напр., о долге)2) law. in Zahlungsverzug3) econ. rückständig (о долге) -
6 задолжавший
adj1) gener. restant2) law. verschuldet, schuldig3) econ. rückständig (платёж)4) busin. rückständig -
7 отстающий
adj1) gener. rückständig (напр., при выполнении плана), rückständig (о взглядах и т. п.)2) electr. nacheilend (по фазе), schleichend -
8 просроченный
adj1) gener. (давно) überfällig (о векселе)2) law. betagt (ein Wechsel), in Verzug geraten, rückständig (о платеже), ungültig (ein Paß), verfallen, versäumt, überfällig (íàïð. eine Schuld), überschritten (ein Termin), verfristet (напр., вексель), verjährt, überfällig (напр., о векселе)3) econ. abgelaufen (напр. о векселе), abgelaufen (напр. о векселе), abgelaufen (вексель), rückständig, überfällig (о векселе)4) patents. verjährt (за давностью), überfällig (напр. о платеже)5) busin. überfällig (напр. о векселе)6) f.trade. abgelaufen -
9 за ним ещё остался долг в 500 марок
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > за ним ещё остался долг в 500 марок
-
10 задолжавший, просрочивший платёж
adjecon. rückständigУниверсальный русско-немецкий словарь > задолжавший, просрочивший платёж
-
11 недоимочный
adj1) obs. hinterstellig2) law. ausstehend, im Rückstand befindlich, offen (íàïð. Betrag), rückständig (íàïð. Schuldner) -
12 неоплаченный
adj1) gener. unbezahlt2) book. unbeglichen (о счёте)3) law. ausstehend, nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), rückständig, unbeglichen (z. B. Rechnung), ungetilgt (íàïð. Schuld)4) econ. notleidend (о векселе)5) fin. außenstehend -
13 неуплаченный
adj1) gener. rückständig2) law. nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), unbeglichen, unbezahlt, ungetilgt (íàïð. Schuld), schwebend (о долгах), ungetilgt (о долге, штрафе)3) econ. schwebend, unabgemacht5) S.-Germ. ausständig6) f.trade. ausstehend -
14 остаточный
adj1) gener. restlich, rudimentär, residual2) geol. relikt, remanent, residuell3) med. zurückbleibend4) construct. Rest-, bleibend, verbleibend, übrigbleibend5) fin. übriggeblieben6) radio. überflüssig7) busin. rückständig -
15 отсталый
adjgener. pueril, rückschrittlich, rückständig, zurückgeblieben -
16 просрочивший
-
17 просрочивший платёж
vbusin. rückständig -
18 невыплаченный
( о долге) rückständigРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > невыплаченный
-
19 неоплаченный
( о векам) notleidend, rückständig -
20 просроченный
( о платеже) rückständig, (напр. о векселе) überfällig, verjährt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rückständig — rückständig … Deutsch Wörterbuch
Rückständig — Rückständig, adj. et adv. von solchen Abgaben oder Geldsummen noch außen stehend. Rückständige Steuern. Im Oberd. auch hinterständig, rückstellig, Nieders. ruggstellig, ruggstendig. Auch von Personen, rückständig seyn, noch Rückstände zu bezahlen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
rückständig — Adj. (Aufbaustufe) in der wirtschaftlichen Entwicklung zurückgeblieben Synonym: unterentwickelt Beispiel: Das Land ist technologisch sehr rückständig, denn es wurde hier seit Jahrzehnten nicht in neue Maschinen investiert … Extremes Deutsch
rückständig — ↑provinzlerisch … Das große Fremdwörterbuch
rückständig — verzögert; tradiert * * * rück|stän|dig [ rʏkʃtɛndɪç] <Adj.>: hinter der Entwicklung zurückgeblieben; am Alten hängend; nicht fortschrittlich: er ist in seinen Ansichten sehr rückständig; ein rückständiger Betrieb. Syn.: ↑ altmodisch, ↑… … Universal-Lexikon
rückständig — 1. unterentwickelt; (meist abwertend): zurückgeblieben; (spött.): hinterwäldlerisch. 2. altmodisch, altväterisch, gestrig, nicht fortschrittlich, rückschrittlich, rückwärtsgerichtet, rückwärtsgewandt, überholt, unzeitgemäß; (ugs.): von… … Das Wörterbuch der Synonyme
rückständig — rụ̈ck·stän·dig Adj; nicht modern ≈ altmodisch ↔ fortschrittlich <jemandes Denken, Vorstellungen>: Deine Ansichten sind völlig rückständig! || hierzu Rụ̈ck·stän·dig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rückständig — Rücken: Die altgerm. Körperteilbezeichnung mhd. rück‹e›, ruck‹e›, ahd. rucki, ‹h›rukki, niederl. rug, aengl. hrycg (engl. ridge »‹Berg›rücken, Grat«), schwed. rygg gehört im Sinne von »Krümmung« zu der unter ↑ schräg dargestellten idg. Wortgruppe … Das Herkunftswörterbuch
rückständig — rụ̈ck|stän|dig … Die deutsche Rechtschreibung
altmodisch — überkommen; abgedroschen; abgelutscht (umgangssprachlich); obsolet; abgegriffen; überholt; veraltet; schmalzig; rührselig; unmodern; … Universal-Lexikon
Ewiggestrige — Ewig|gẹs|tri|ge(r) 〈m. 29; meist Pl.〉 jmd., der rückständig ist, der veraltete Ansichten vertritt ● die Ewiggestrigen; er ist ein Ewiggestriger * * * Ewig|gẹst|ri|ge, die/eine Ewiggestrige; der/einer Ewiggestrigen, die Ewiggestrigen/zwei… … Universal-Lexikon