-
1 rota
-
2 Rota sf
['rɔta]Rel (anche: Sacra Rota) Rota -
3 Rota
sf ['rɔta]Rel (anche: Sacra Rota) Rota -
4 rota sf
['rɔta]gergale cold turkey -
5 rota
sf ['rɔta]gergale cold turkey -
6 rotativa sf
[rota'tiva] -
7 rotativo agg
[rota'tivo] rotativo (-a)rotating, rotation attr -
8 rotatoria sf
[rota'tɔrja]roundabout Brit, traffic circle Amsegnale di rotatoria — "roundabout ahead" sign
-
9 rotatorio agg
[rota'tɔrjo] rotatorio -ria, -ri, -rie -
10 rotale
rotale agg. (dir.) ( della Sacra Rota) rotal; of the (Sacred) Rota: causa rotale, suit pending at the (Sacred) Rota tribunal; sentenza rotale, judgment of the (Sacred) Rota tribunal. -
11 rotativa
* * *[rota'tiva]sostantivo femminile rotary press, rotary printing press* * *rotativa/rota'tiva/sostantivo f.rotary press, rotary printing press. -
12 rotatoria
f roundabout, AE traffic circle* * ** * *[rota'tɔrja]sostantivo femminile roundabout BE, rotary AE* * *rotatoria/rota'tɔrja/sostantivo f.roundabout BE, rotary AE. -
13 rotatorio
rotatorio agg. rotating, rotatory, rotary, rotative: moto, movimento rotatorio, rotating motion, movement; (anat.) muscolo rotatorio, rotator.* * ** * *rotatoriopl. -ri, - rie /rota'tɔrjo, ri, rje/rotatory, rotative, rotating. -
14 turno
m turndi lavoro shifta turno in turndi turno on dutyè il mio turno it's my turnturno di riposo rest daydarsi il turno take turns* * *turno s.m.1 turn: a turno, in turn; aspetto il mio turno, I am waiting for my turn; chi è di turno?, (a chi tocca?) whose turn is it?; è il tuo turno di parlare, it is your turn to speak; faremo dei turni, we'll take turns2 ( di lavoro) shift, workshift: turno a orario spezzato, split shift; turno di notte, night shift; turno di giorno, day shift; turno di mattino, early shift; turno fisso, fixed shift; turno pomeridiano, afternoon shift; turno di guardia, watch; turni a rotazione, rotating shifts; un turno di lavoro di 5 ore, a five-hour shift; fare il turno di notte, to work the night shift3 ( servizio) duty; ( di militari) guard: il medico di turno, the doctor on duty; chi è di turno?, (chi è di servizio?) who is on duty?; elenco delle farmacie di turno, rota of chemists open.* * *['turno]sostantivo maschile1) turn, go BEè il tuo turno — it's your turn o go
fare a turno a fare — to take turns at doing, to take it in turns to do
2) (di lavoro, lavoratori) shiftfare i -i — to work shifts, to be on shifts o on shift work
turno di giorno, di notte — day, night shift
3) (servizio)di turno — [infermiera, guardia] (on) duty
4) pol. ballot5) sport gioc. round* * *turno/'turno/sostantivo m.1 turn, go BE; è il tuo turno it's your turn o go; fare a turno a fare to take turns at doing, to take it in turns to do; fate a turno! take it in turns! ha parlato con ognuno di noi a turno he spoke to each of us in turn2 (di lavoro, lavoratori) shift; fare i -i to work shifts, to be on shifts o on shift work; turno di giorno, di notte day, night shift3 (servizio) di turno [infermiera, guardia] (on) duty; farmacia di turno duty chemist; medico di turno doctor on duty4 pol. ballot; il primo turno the first ballot5 sport gioc. round; turno di qualificazione qualifying round. -
15 indicatore zona guasta per dosatore
"area fault indicator f.feed con. unit;Anzeiger Defekter Bereich F.Dosiergerät;indicateur zone en panne pour doseur;indicador zona rota para dosificador;indicador zona avariada para dosador"Dizionario Italiano-Inglese > indicatore zona guasta per dosatore
-
16 rotativa
sf [rota'tiva] -
17 rotativo
agg [rota'tivo] rotativo (-a)rotating, rotation attr -
18 rotatoria
sf [rota'tɔrja]roundabout Brit, traffic circle Amsegnale di rotatoria — "roundabout ahead" sign
-
19 rotatorio
agg [rota'tɔrjo] rotatorio -ria, -ri, -rie
См. также в других словарях:
Rota — Saltar a navegación, búsqueda Rota Bandera … Wikipedia Español
Rota — may refer to:* Rota , a popular company known for manufacturing both OEM and aftermarket wheels for vehicles. * Rota , the feminine form of the Chilean term roto * Róta, a Valkyrie in Norse mythology, who chose those who were about to die on the… … Wikipedia
Rota — (lat. rota: Rad) bezeichnet: Rota (Stadt), eine Stadt in Spanien Rota (Diplomatik), ein kreisförmiges Zeichen in Urkunden Rota (Lied), ein patriotisches polnisches Lied Rota (Insel), eine Insel im Pazifik Rota (Titularbistum), ein Titularbistum… … Deutsch Wikipedia
ROTA — ROTA, kurz für Rondas Ostensivas Tobias de Aguiar, ist ein Polizeibataillon (1º Batalhão de Policiamento de Choque) der Polícia Militar im brasilianischen Bundesstaat São Paulo. Das Hauptquartier liegt im Zentrum São Paulos an der Avenida… … Deutsch Wikipedia
rota — rȍta ž <G mn rȏtā> DEFINICIJA 1. pravn. pov. znak papinske kancelarije od sredine 11. st.; nastao je od znaka križa, a postavljao se pred papin potpis 2. vojn. manja jedinica sastavljena od tri desetine (ili neke druge tri najmanje… … Hrvatski jezični portal
rota — (Nino) (1911 1979) compositeur italien; ses mélodies accompagnent les films de Fellini. rota [ʀɔta] ou rota frotteur [ʀɔtafʀɔtœʀ] n. m. ÉTYM. 1847; de rota(tion), et frotteur. ❖ ♦ … Encyclopédie Universelle
Rota — (Бяла Подляска,Польша) Категория отеля: Адрес: Dokudowska 6 8, 21 500 Бяла Подляска, Польша … Каталог отелей
rota — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rocie {{/stl 8}}{{stl 7}} w dawnej Polsce (XVI–XVII w.): oddział piechoty zaciężnej liczący 80–300 żołnierzy <niem.> {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rota II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Rota — Ro ta, n. [L. rota wheel. The name is said to allude to the design of the floor of the room in which the court used to sit, which was that of a wheel. See {Rotary}.] 1. An ecclesiastical court of Rome, called also {Rota Romana}, that takes… … The Collaborative International Dictionary of English
rota — |ó| s. f. 1. Derrota; peleja. 2. Rumo; caminho. 3. Tribunal pontifício que resolve os pleitos sobre benefícios composto por doze juízes eclesiásticos. 4. Espécie de junco ou cipó de cujas fibras se fazem velas e esteiras. 5. [Antigo] [Música]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Róta — is a valkyrie in Norse mythology. According to the Prose Edda she attended the battlefields along with Gunnr and Skuld and chose those who were to be slain then taken to Valhalla. Apart from this mention she otherwise unattested.Her name occurs… … Wikipedia