-
1 réitération
-
2 réitération
fповторение; повторность -
3 réitération
f1) повторение (измерений, наблюдений); повторное применение2) перестановка (напр. лимба теодолита)3) геод. способ круговых приёмов -
4 réitération
сущ.1) общ. повторение, повторность2) тех. повторное применение, повторение (измерений, наблюдений), перестановка (лимба теодолита), перестановка (напр. лимба теодолита)3) геод. способ круговых приёмов4) выч. повторное выполнение -
5 réitération
f повторе́ние, возобновле́ние -
6 réitération d'infractions
повторность преступлений (совершение преступления лицом, ранее осуждённым за какое-л. преступление)Dictionnaire de droit français-russe > réitération d'infractions
-
7 réitération de délits
повторность преступлений (совершение преступления лицом, ранее осуждённым за какое-л. преступление)Dictionnaire de droit français-russe > réitération de délits
-
8 réitération cyclique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réitération cyclique
-
9 délit de réitération
преступление, совершённое повторно; уголовный проступок, совершённый повторно -
10 délit de réitération
сущ.юр. преступление, совершённое повторно, уголовный проступок, совершённый повторноФранцузско-русский универсальный словарь > délit de réitération
-
11 méthode de réitération
сущ.геод. способ круговых приёмовФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de réitération
-
12 relais de réitération
сущ.выч. реле-повторительФранцузско-русский универсальный словарь > relais de réitération
-
13 повторение
с.répétition f, récapitulation f; réitération f ( многократное) -
14 повторяемость
ж.répétition f, réitération f -
15 рецидив
-
16 délit
m1) деликт, умышленное гражданское правонарушение2) преступление; уголовный проступок; преступное деяние•délit de... — ( с последующим указанием наименования правонарушения) переводится соответствующим наименованием правонарушения;
délit d'entrave aux fonctions représentatives — воспрепятствование осуществлению профсоюзных прав либо деятельности представительных органов ( уголовный проступок)
délit d'entrave à la liberté syndicale — воспрепятствование осуществлению профсоюзных свобод ( уголовный проступок)
délit d'entrave à la liberté du travail — уголовно наказуемое воспрепятствование осуществлению свободы труда (в частн. принуждение к участию в забастовке)
- délit d'actiondélit d'omission d'écritures comptables — отсутствие ( требуемых законом) бухгалтерских записей ( уголовный проступок)
- délit antisocial
- délit artificiel
- délit d'astuce
- délit d'audience
- délit de blessure volontaire
- délit boursier
- délit de chasse
- délit civil
- délit commis en état d'ivresse
- délit de commission
- délit de commission par omission
- délit complexe
- délit consommé
- délit continu
- délit continué
- délit contraventionnel
- délit de contrebande
- délit correctionnel
- délit de coups et blessures
- délit disciplinaire
- délit de douane
- délit de droit commun
- délit de droit international
- délit économique
- délit électoral
- délit élucidé
- délit contre l'Etat
- délit de fabrication
- délit fiscal
- flagrant délit
- délit forestier
- délit formel
- délit de fuite
- délit général de fraude fiscale
- délit grave
- délit d'habitude
- délit impossible
- délit d'imprudence
- délit d'inaction
- délit des initiés
- délit d'injure
- délit instantané
- délit intentionnel
- délit international
- délit de la loi de
- délit de la loi des marques
- délit de mœurs
- délit manqué
- délit matériel
- délit militaire
- délit mineur
- délit naturel
- délit nécessaire
- délit de négligence
- délit nommé
- délit obstacle
- délit d'occasion
- délit d'omission
- délit contre l'ordre public
- délit pénal
- délit permanent
- délit contre la personne
- délit de police correctionnelle
- délit politique
- délit praeterintentionnel
- délit de presse
- délit primaire
- délit contre la propriété
- délit de réitération
- délit répété
- délit simple
- délit de souteneur
- délit successif
- délit contre la sûreté de l'Etat
- délit tenté
- délit de tolérance
- délit d'usage
- délit de violence
См. также в других словарях:
réitération — [ reiterasjɔ̃ ] n. f. • 1501; jurisprudence 1419; de réitérer ♦ Littér. Action de réitérer; le fait d être réitéré. ⇒ redoublement, répétition. La réitération d un ordre. ● réitération nom féminin Littéraire. Action de réitérer ; fait d être… … Encyclopédie Universelle
reiteration — Reiteration. s. f. v. L Action de reïterer. La reïteration de ce remede le tira d affaire. Il a peu d usage … Dictionnaire de l'Académie française
Reiteration — Re*it er*a tion ( ? sh?n), n. [Cf. F. r[ e]it[ e]ration.] The act of reiterating; that which is reiterated. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
reiteration — reiteration. См. реитерация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Reïteration — Reïteration, s.u. Reïteriren … Pierer's Universal-Lexikon
Reïteration — (lat.), Wiederholung; reïterativ, wiederholt, abermalig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Reïteration — Reïteratiōn (lat.), Iteration, Repetition, Wiederholung, reïteratīv, wiederholt … Kleines Konversations-Lexikon
reiteration — I noun battology, duplication, echo, encore, iteration, reassertion, recapitulation, recital, recount, recounting, recurrence, redundancy, reechoing, rehash, repetition, repetitiveness, reproduction, restatement, retelling, review, summary,… … Law dictionary
reiteration — Reiteration, quand on fait quelque chose derechef, Reiteratio, Iteratio … Thresor de la langue françoyse
réitération — (ré i té ra sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de réitérer. • Qu on explique comme on voudra le consentement passif.... toujours bien certainement ce n est pas une réitération d un acte qui subsiste de soi, BOSSUET Ét. d orais.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉITÉRATION — s. f. Action de réitérer. La réitération de ces menaces le fit changer de conduite. La réitération d un ordre. La réitération de la saignée le tira d affaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)