-
1 récitation
récitation [ʀesitasjɔ̃]feminine noun( = texte) recitation* * *ʀesitasjɔ̃1) ( texte littéraire)2) ( matière)3) ( action de réciter) reciting* * *ʀesitasjɔ̃ nf* * *récitation nf1 ( texte littéraire) apprendre une récitation to learn a text (off) by heart;2 ( matière) être fort en récitation to be good at reciting (texts off by heart);3 ( action de réciter) reciting.[resitasjɔ̃] nom féminin1. [d'un texte] recitation2. ÉDUCATION [poème] recitation piece -
2 récitation
-
3 récitation
-
4 récitation
-
5 récitation
récitationpřednes fpřednášení frecitace f -
6 récitation
ʀesitasjɔ̃f( à l'école) Aufsagen n, Hersagen eines Textes n, Textstelle zum Auswendiglernen fle cahier de récitations — das Heft, in dem die Texte zum Auswendiglernen stehen n
récitationrécitation [ʀesitasjõ] -
7 récitation
nf.1. la récitation de aytib berish, javob berish; la récitation d'une leçon darsni aytib berish2. yoddan aytib berish, ushbu berilgan matn; apprendre une, sa récitation yodlash uchun berilgan matnni yodlamoq. -
8 récitation
f переска́з вы́ученного наизу́сть, чте́ние наизу́сть;apprendre une récitation — выу́чивать/вы́учить наизу́сть отры́вок < текст>la récitation des leçons — отве́т вы́ученных уро́ков;
-
9 récitation
frécitation d'une leçon — ответ урока2) школ. текст, предназначенный для заучивания наизусть3) муз. исполнение речитативом -
10 récitation
сущ.1) общ. чтение наизусть2) муз. исполнение речитативом3) школьн. предназначенный для заучивания наизусть -
11 récitation
استظهارالقاءتلاوةنص مغيب -
12 récitation
nf. réssitachon (Albanais, Notre-Dame-Be., Villards-Thônes). -
13 récitation
1. recytacja2. recytowanie3. wygłaszanie -
14 récitation
f. (lat. recitatio) 1. говорене наизуст; разказване, декламиране; 2. муз. изпълнение на речитатив; 3. текст, който е научен наизуст. -
15 récitation
-
16 récitation
(la) s' Gedecht. -
17 récitation
darnaango -
18 récitation
tanga -
19 récitation d'une leçon
récitation d'une leçonodříkávání lekceodříkávání úlohy -
20 récitation d'une leçon
сущ.общ. ответ урокаФранцузско-русский универсальный словарь > récitation d'une leçon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
récitation — [ resitasjɔ̃ ] n. f. • 1530; « récit » XIVe; lat. recitatio 1 ♦ La récitation de : action, manière de réciter (qqch.). Récitation d une leçon. « la longue récitation de toutes les formules de respect qu il savait par cœur » (Stendhal). 2 ♦ Absolt … Encyclopédie Universelle
recitation — late 15c., from O.Fr. récitation (14c.) or directly from L. recitationem, noun of action from recitare (see RECITE (Cf. recite)). Meaning repetition of a prepared lesson is first recorded 1770, Amer.Eng … Etymology dictionary
Recitation — Rec i*ta tion (r[e^]s [i^]*t[=a] sh[u^]n), n. [L. recitatio: cf. F. r[ e]citation. See {Recite}.] 1. The act of reciting; rehearsal; repetition of words or sentences. Hammond. [1913 Webster] 2. The delivery before an audience of something… … The Collaborative International Dictionary of English
recitation — index declamation, declaration, delineation, disclosure (act of disclosing), discourse, instruction (teaching), mention ( … Law dictionary
recitation — [n] reading to audience address, appeal, declaiming, delivery, discourse, discoursing, discussion, exercise, holding forth, lecture, monologue, narrating, narration, oration, passage, performance, piece, playing, proclamation, recital, recounting … New thesaurus
recitation — [res΄ə tā′shən] n. [L recitatio] 1. a reciting, as of facts, events, etc.; recital 2. a) a saying aloud in public of something memorized b) a piece of prose or verse memorized for this ☆ 3. a) a reciting by pupils of ans … English World dictionary
Recitation — A recitation is a presentation made by a student to demonstrate knowledge of a subject or to provide instruction to others. In some academic institutions the term is used for a presentation by a teaching assistant (TA) or instructor, under the… … Wikipedia
recitation — [[t]re̱sɪte͟ɪʃ(ə)n[/t]] recitations 1) N VAR When someone does a recitation, they say aloud a piece of poetry or other writing that they have learned. The transmission began with a recitation from the Koran. 2) N COUNT: oft N of n A recitation of … English dictionary
récitation — (ré si ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Action de réciter. • La récitation des leçons est ce qui demande le moins de temps, parce que c est où il y a le moins à profiter pour les écoliers, ROLLIN Traité des Ét. liv. VI, part. 2, 5.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
recitation — I (New American Roget s College Thesaurus) n. declamation, elocution; recital, lesson. See speech. II (Roget s IV) n. 1. [The act of reciting] Syn. delivery, speaking, playing, narrating, reading, recounting, declaiming, discoursing,… … English dictionary for students
RÉCITATION — n. f. Action de réciter, de prononcer un texte qu’on sait par coeur, en prenant un ton moins élevé que celui de la déclamation, et plus élevé que le ton de la simple lecture. Il se dit aussi de l’Action de dire de mémoire un texte qu’on avait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)