-
1 texto
[tɛksto]Nom masculin télécommunications enviar, mensagens de texto, receber texto* * *[tɛksto]Nom masculin télécommunications enviar, mensagens de texto, receber texto -
2 texto
[tɛksto]Nom masculin télécommunications enviar, mensagens de texto, receber texto* * *texto tɛksto]advérbiocoloquial textualmente; literalmentenome masculino -
3 texto
adverb* * *(colloq) tɛksto = textuellement* * *texto○ adv [répéter, copier] word for word; il m'a dit texto, ‘c'est bien fait pour elle’ he told me in so many words, ‘she got what she deserved’.[tɛksto] adverbe————————[tɛksto] nom masculin -
4 texto
-
5 texto
adv. (abbr. textuellement): 'Word-for-word', verbatim. C'est ce qu'il m'a dit, texto! Those were his very words! -
6 texto
adj, adv разг.доподлинный; доподлинно; именно так -
7 texto
-
8 texto
نصا -
9 texto®
-
10 texto
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > texto
-
11 texte intégral
texto íntegroDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > texte intégral
-
12 texte
[tɛkst]Nom masculin texto masculino* * *texte tɛkst]nome masculinolire Kant dans le texteler Kant no originalse reporter au textereportar-se ao textotexte écrit à la maintexto escrito à mãoles textes classiquesos textos clássicoschoix de textes d'un auteurescolha de textos de um autorciter un textecitar uma passagem4 TEATRO, CINEMA papelapprendre son textedecorar o papeltexte libretema livreem francês no original -
13 résumer
[ʀezyme]Verbe transitif resumir* * *I.résumer ʀezyme]verboresumirrésumer un texteresumir um textoII.o texto se résume en quelques motso texto resume-se em poucas palavraslimitar-sese résumer à/enresumir-se a; consistir emleur histoire se résume à peu de chosea história deles resume-se a pouca coisa -
14 textuel
textuel tɛkstɥɛl]adjectivoanalyse textuelleanálise textualpassage textuelpassagem do textotraduction textuelletradução literal -
15 commentaire
[kɔmɑ̃tɛʀ]Nom masculin comentário masculino(d'un match) relato masculinocommentaire de texte comentário de texto* * *[kɔmɑ̃tɛʀ]Nom masculin comentário masculino(d'un match) relato masculinocommentaire de texte comentário de texto -
16 explication
[ɛksplikasjɔ̃]Nom féminin explicação femininoexplication de texte explicação de texto* * *[ɛksplikasjɔ̃]Nom féminin explicação femininoexplication de texte explicação de texto -
17 stylo-feutre
[stiloføtʀ]Nom masculin(pluriel: stylos-feutres)marca-texto masculino* * *[stiloføtʀ]Nom masculin(pluriel: stylos-feutres)marca-texto masculino -
18 surligner
[syʀliɲe]Verbe transitif marcar (com marca-texto)* * *[syʀliɲe]Verbe transitif marcar (com marca-texto) -
19 surligneur
-
20 texte
См. также в других словарях:
texto — [ tɛksto ] adv. • mil. XXe; abrév. de textuellement ♦ Fam. Textuellement. Je te répète texto ce qu il m a dit. ● texto adverbe Familier. Textuellement. ● texto (difficultés) adverbe → … Encyclopédie Universelle
texto — sustantivo masculino 1. Documento, escrito: Busco un texto inglés del sigloXVI. comentario* de texto. procesador* de textos. 2. Conjunto de palabras que constituyen el cuerpo de una obra, prescindiendo de notas o glosas: Debajo de cada lámina hay … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
texto — (Del lat. textus). 1. m. Enunciado o conjunto coherente de enunciados orales o escritos. 2. Pasaje citado de una obra escrita u oral. 3. por antonom. Sentencia de la Sagrada Escritura. 4. Todo lo que se dice en el cuerpo de la obra manuscrita o… … Diccionario de la lengua española
texto — elem. t e x t i . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
texto — |eis| s. m. 1. Conjunto das palavras de algum livro ou escrito. 2. Conjunto de palavras que se citam em apoio de opinião ou doutrina. 3. Citação. 4. Palavras bíblicas que formam o assunto do sermão. ‣ Etimologia: latim de textus, us •… … Dicionário da Língua Portuguesa
Texto — (Del lat. textum.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de palabras que componen un escrito: ■ el texto ocupa tres páginas. 2 Pasaje citado de una obra literaria, en especial de los escritos bíblicos: ■ os leeré un texto del famoso novelista.… … Enciclopedia Universal
Texto — Un texto es una composición de signos codificado en un sistema de escritura (como un alfabeto) que forma una unidad de sentido. Su tamaño puede ser variable. También es texto una composición de caracteres imprimibles (con grafema) generados por… … Wikipedia Español
Texto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Texto est un mot ayant plusieurs sens : Expression courante signifiant reproduction exacte d une parole (abréviation de « textuellement ») … Wikipédia en Français
texto — s m 1 Conjunto de signos lingüísticos, en particular los escritos, con el que se comunica algo: un texto científico, un texto literario 2 Parte citada de una obra escrita: un texto constitucional, un texto bíblico 3 Conjunto de lo escrito en un… … Español en México
texto — (m) (Básico) documento escrito, compuesto de enunciados coherentes, que trata de un tema o varios temas relacionados entre sí Ejemplos: En la primera lectura del texto subraya las palabras desconocidas e investígalas. Un texto histórico es un… … Español Extremo Basic and Intermediate
texto — {{#}}{{LM SynT38684}}{{〓}} {{CLAVE T37743}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}texto{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} escrito • pasaje = {{<}}2{{>}} libro = {{<}}3{{>}} {{♂}}(de una canción){{♀}} letra {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos