-
1 кадры
quadri м. мн., personale м.* * *м. мн.отдел ка́дров — sezione / ufficio personale
* * *n1) gener. quadro, organico, ruolo2) econ. manodopera3) fin. personale -
2 руководящие кадры
quadri dirigenti, quadri aziendaliРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > руководящие кадры
-
3 административные кадры
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > административные кадры
-
4 кадры
quadri, personale- квалифицированные кадрытекучесть кадров — mobilità/rotazione del personale
- обученные кадры
- руководящие кадры
- технические кадры -
5 научные кадры
quadri scientifici, personale scientifico -
6 бубновый
[bubnóvyj] agg.1.2.◆Бубновый валет — "Fante di quadri", associazione di artisti moscoviti (1910 - 1916)
-
7 СКГ
I сокр. от сажалка, (картофельная) квадратно-гнездовая II сокр. от самоходный комбайн, гусеничный III сокр. от сеялка, квадратно-гнездовая IV сокр. от стреловой кран, гусеничный -
8 бубны
-
9 подготовка кадров
n1) gener. la formazione dei quadri, la preparazione dei quadri2) econ. preparazione del personale -
10 кадры
[kádry] pl.personale (m.), quadri -
11 кадры
м. мн. ч.1) quadri m pl; personale m2) ( отдел) ufficio m personale- научные кадры
- постоянные кадры
- рабочие кадры -
12 квадратно-гнездовая сеялка
Dictionnaire technique russo-italien > квадратно-гнездовая сеялка
-
13 крестообразная антенна
antenna a croce [a quadri incrociati]Dictionnaire technique russo-italien > крестообразная антенна
-
14 многоплановая застройка
costruzioni f pl nuove a più quadriDictionnaire technique russo-italien > многоплановая застройка
-
15 многоплановая композиция
архит. composizione [sistemazione f] urbanistica a più quadriDictionnaire technique russo-italien > многоплановая композиция
-
16 радиопеленгатор со скрещёнными рамками
radiogoniometro a quadri [a telai] incrociatiDictionnaire technique russo-italien > радиопеленгатор со скрещёнными рамками
-
17 СКГК
сокр. от сеялка, квадратно-гнездовая комбинированная -
18 административные кадры
Universale dizionario russo-italiano > административные кадры
-
19 бубновый валет
adjgener. fante di quadri -
20 в
I( буква) vè ж.; м.II 1. предл.его имя пишется с двумя ‘в’ — il suo nome si scrive con doppia в
1) ( при обозначении места) in, a2) ( при обозначении момента времени) in, a3) (при обозначении состояния, формы) in4) ( при указании количества единиц) in, di••во-первых — in primo luogo, primo
5) ( при обозначении расстояния) a, in2. предл.1) ( при обозначении направления движения) in, a2) ( при указании временного отрезка) in3) (ради, для) per, a scopo diв два раза больше — due volte di più, il doppio
* * *I предл. + В и П1) (место, направление, нахождение) a, in, dentroуехать в Сибирь — partire / andare in Siberia
выехать в... — partire per / alla volta di...
жить в... — vivere a...
2) (явление, область деятельности, состояние кого-л.; перев. различно)3) (состояние, форма, вид чего-л.; перев. через "a", "in")4) (внешний вид кого-чего-л.; перев. при помощи "di", "in")завернуть в бумагу — avvolgere nella / con la / carta
5) (цель действия; перев. при помощи "a", "in", "per")в оправдание (кого-л.) — a discolpa (di qd)
6) (количество каких-л. единиц, из к-рых что-л. состоит) di, in7) (момент времени; перев. при помощи "in", "a")в субботу — il / al sabato
8) ( в повторах)••II предл. + В1) ( числа)2) (ради, для, в качестве чего-л.) per, al fine diсделать что-л. в насмешку — fare qc per prendere in giro qd
3) (указание на семейное сходство с кем-л.)4) (участие в чём-л.)III предл. + П1) (расстояние от чего-л., временно́го отрезка; перев. через "a")в пяти минутах езды от города — a cinque minuti di automobile / treno dalla città
2) (наблюдаемые предметы, лица, явления; перев. при помощи "di")3) (субъект - носитель состояния; перев. при помощи "in")IV предл. + Р1) (указывает на количественные признаки; перев. чаще всего через "di")* * *prepos.gener. presso, a, contro, da, dentro, fra (+P), in, infra (+P), per, su, tra (+P)
См. также в других словарях:
Quadri-impulsion — Quadri moment En relativité restreinte, le quadri moment est une généralisation du moment linéaire tridimensionnel classique à un espace temps à 4 dimensions. Le moment est un vecteur de l espace (donc généralement à 3 dimensions); de la même… … Wikipédia en Français
quadri- — quadru ♦ Éléments, du lat. quadr , de quattuor « quatre ». ⇒ tétra . quadr , quadri , quadru élément d orig. lat., même rac. que quattuor, quatre . quadri V. quadr . ⇒QUADR(I) , QUADRU , (QUADR , QUADRI … Encyclopédie Universelle
quadri — [ k(w)adri ] n. f. • 1973; abrév. ♦ Fam. 1 ♦ Quadriphonie. 2 ♦ (1977) Quadrichromie. ● quadri nom féminin Quadriphonie. Quadrichromie. quadri [k(w)adʀi] n. f. ÉTYM. 1973; abrév … Encyclopédie Universelle
Quadri Capanne — (Гроссето,Италия) Категория отеля: Адрес: 58100 Гроссето, Италия О … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 A — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Оп … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Опис … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 C — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Оп … Каталог отелей
Quadri TT - Pomaia 6 A — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия … Каталог отелей
Quadri TT - Pomaia 6 — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия О … Каталог отелей
Quadri - Pomaia 5 B — (Помая,Италия) Категория отеля: Адрес: 56040 Помая, Италия Оп … Каталог отелей
quadri- — (o quadru ) [dal lat. quadri , affine a quat(t )uor quattro ]. Primo elemento di parole composte nelle quali significa, in genere, di quattro, che ha quattro, composto di quattro : per es., quadricromia, quadripartito, quadripartizione … Enciclopedia Italiana