-
1 réglementation
f1) регламентация, регулирование•- réglementation aérienne
- réglementation des armements
- réglementation des changes
- réglementation civile
- réglementation du commerce extérieur
- réglementation du commerce des produits
- réglementation des conflits du travail
- réglementation contractuelle
- réglementation de contrôle
- réglementation conventionnelle
- réglementation de dissuasion
- réglementation douanière
- réglementation fiscale
- réglementation d'incitation
- réglementation intergouvernementale
- réglementation internationale
- réglementation interne
- réglementation juridique
- réglementation des litiges
- réglementation monétaire
- réglementation professionnelle
- réglementation de sécurité
- réglementation structurelle
- réglementation du travail -
2 réglementation
fрегулирование; регламентация; упорядочение- réglementation de la taxation
- réglementation du trafic
- réglementation du trafic aérien -
3 réglementation
f1) ( действие)регулирование | регламентирование | нормирование2) ( документы)нормативные акты (больше юр.) | нормы и правила или нормативные документы техн. | регламентация•- réglementations tarifaires -
4 réglementation
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réglementation
-
5 réglementation
la réglementation des prix — регули́рование цен
-
6 réglementation
f1) регламентация; урегулирование, упорядочение2) законодательство; совокупность распоряжений, постановлений ( касающихся какого-либо вопроса); нормативные акты; нормы и правила -
7 réglementation
-
8 règlementation
правила (положения, служащие руководством), регулирование ( упорядочение), упорядочение -
9 réglementation
сущ.1) общ. совокупность распоряжений, упорядочение, урегулирование, совокупность постановлений (касающихся какого-л. вопроса), нормативные акты, нормы и правила, законодательство, регламентация2) выч. предписание (для доступа к объекту) -
10 réglementation
-
11 réglementation
-
12 réglementation
нормирование продуктов -
13 réglementation de la FIFA
réglementation de la FIFA f FIFAEnsemble des statuts, règlements, directives et circulaires de la FIFA ainsi que les Lois du Jeu édictées par l' International Football Association Board.FIFA regulations FIFAGeneric term for all statutes, regulations, directives and circulars as well as the Laws of the Game issued by the International Football Association Board.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > réglementation de la FIFA
-
14 réglementation parasismique
антисейсмические нормативы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
antiseismic regulation
Rules for minimizing or containing the risks deriving from earthquakes. (Source: MANCOS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation parasismique
-
15 réglementation souple de la protection de l'environnement
гибкий подход к вопросам охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
flexible approach to environmental protection
Plans, referred to in various rules as emissions averaging, or flexible compliance plans, allow facilities to undercontrol some emission points that are too costly to control to mandated levels as long as these units are balanced by overcontrolling other emission units that are more cost-effective to control. (Source: ENVAR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation souple de la protection de l'environnement
-
16 réglementation du trafic aérien
нормативный документ в области воздушных перевозок
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
air traffic regulation
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation du trafic aérien
-
17 réglementation de la circulation
нормативный документ в области движения транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
traffic regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management for the safe and orderly movement of vehicles on land, sea or in the air. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation de la circulation
-
18 réglementation sanitaire
нормативный документ в области здравоохранения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
health regulation
A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment. (Source: BLD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation sanitaire
-
19 réglementation de lutte contre la pollution
нормативный документ в области контроля за загрязнением
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollution control regulation
A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty in which limits are established for the emission of substances that harm or adversely alter the environment and human health. (Source: TOE / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation de lutte contre la pollution
-
20 réglementation de la protection de l'environnement
нормативный документ в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental protection regulation
A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem. (Source: BLD / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réglementation de la protection de l'environnement
См. также в других словарях:
réglementation — [ rɛgləmɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • 1845; de règlement 1 ♦ Action de réglementer. Réglementation des prix, des loyers. ⇒ fixation, taxation. 2 ♦ Ensemble de règles, de règlements, de prescriptions qui concernent un domaine particulier. Selon la… … Encyclopédie Universelle
Reglementation — Réglementation Voir « réglementation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Règlementation — Réglementation Voir « réglementation » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Réglementation — Une réglementation (ou règlementation) est un ensemble d indications, de lois, de prescriptions, de règles, régissant une activité sociale. Et aussi de Règlements. Les règlementations sont rédigées par les administrations compétentes. Pour les… … Wikipédia en Français
RÉGLEMENTATION — n. f. Action de réglementer. Il y a dans ce pays abus de réglementation … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réglementation — (rè gle man ta si on) s. f. Action de réglementer. • [Dans l église catholique] l unité, la hiérarchie, la souveraineté non limitée et non discutée, la réglementation universelle, la perpétuité invariable des lois et des formes, CH. DE RÉMUSAT… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Reglementation des OGM — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Réglementation des OGM dans le Monde — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Réglementation des ogm — La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et l utilisation des OGM,… … Wikipédia en Français
Réglementation des organismes génétiquement modifiés — Réglementation des OGM La réglementation des organismes génétiquement modifiés (OGM) est très variable selon les pays ; diverses mesures juridiques ont été prises dans le Monde concernant la recherche, la production, la commercialisation et… … Wikipédia en Français
Reglementation thermique 2000 — Réglementation thermique (France) La Réglementation Thermique française a pour but de fixer une limite maximale à la consommation énergétique des bâtiments neufs pour le chauffage, la ventilation, la climatisation, la production d’eau chaude… … Wikipédia en Français