-
1 rzepak
m rape, colza, cole* * ** * *mibot., roln. rape; cole, colza ( Brassica napus); nasiona rzepaku rapeseed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzepak
-
2 rzepak
-
3 rzepak
-
4 rzepak
-
5 rzepak
1. colza2. navette -
6 rzepak
mRaps m -
7 rzepak
éigniú -
8 rzepak
[жепак]mріпак, рапс -
9 rzepak
ч ріпак, рапс (бот.) -
10 rzepak
estupro -
11 rzepak
סנוא -
12 colza
rzepak -
13 рапс
-
14 рапс
rapsч. -
15 ріпак
npakч.rzepak бот. -
16 Raps
m -esbot. rzepak m -
17 rape
[reɪp] 1. n 2. vt* * *[reip] 1. noun1) (the crime of having sexual intercourse with a woman against her will.) gwałt2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) pustoszenie2. verb1) (to force (a woman) to have sexual intercourse against her will.) zgwałcić2) (to cause great damage, destruction etc to (countryside etc).) pustoszyć•- rapist -
18 изнасилование
сущ.• gwałt• gwałtowność• naruszenie• pogwałcenie• profanacja• przemoc• rzepak• wiola• zabór• zgwałcenie -
19 z|ebrać
pf — z|bierać1 impf (zbiorę — zbieram) Ⅰ vt 1. (zgromadzić) to collect [znaczki, książki, informacje]- zebrano już spore sumy na pomoc dla ofiar powodzi large sums (of money) have already been collected a. raised for the flood victims- od trzech lat zbieramy na samochód we’ve been saving up for a car for three years- on zbiera materiały do książki he’s collecting material for a book2. (zgrupować) to gather [sb] together, to gather together, to assemble [uczniów, pracowników]- zbierał ochotników he was looking for volunteers3. (złączyć) to gather- zebrała suknię w fałdy she gathered her dress- zebrać lejce to draw the reins- dziewczyna zebrała włosy w koński ogon the girl did her hair up in a ponytail4. (z pola, ogrodu) to gather, to pick [owoce, kwiaty, grzyby]; to harvest, to gather [zboże, rzepak, buraki] 5. (sprzątnąć) to clear [sth] away, to clear away, to take [sth] away, to take away- zebrać ze stołu brudne talerze to clear away the dirty plates from the table- zbierz okruchy chleba spod stołu pick up the crumbs from under the table- zebrać rozlaną wodę z podłogi to mop up the water on the floor- zebrać osad z powierzchni wody to skim the scum off the water’s surface6. (uzyskać) to collect [nagrody, punkty]- zebrać oklaski to draw applause, to be applauded- w szkole zbierał same dobre stopnie he got nothing but good marks at schoolⅡ zebrać się — zbierać się 1. (zgromadzić się) [tłum, uczniowie, pracownicy] to gather, to assemble- kierownicy zebrali się na naradę the managers assembled for a meeting- sejm zebrał się na kolejne posiedzenie Parliament is in session2. (pojawić się) [woda, kurz] to collect; [chmury] to gather Ⅲ zebrać się — zbierać się v imp. zbiera się na deszcz it’s going to rain, it looks like rain- zbiera się na burzę there’s going to be a storm- po obiedzie zebrało mu się na wymioty he felt sick after dinner- niespodziewanie zebrało mu się na wspomnienia all of a sudden he started to reminisceⅣ zbierać się (przygotować się) zbierać się do zrobienia czegoś to mean to do sth- zbierałem się od dawna, żeby z tobą pogadać I’ve been meaning to talk to you for a long time- zbierali się właśnie do wyjścia they were just about to leave- zbieraj się już do domu it’s time for you to go home- nic tu po nas, lepiej zbierajmy się stąd we’re not needed here, we’d better be going■ zbierać grosz do grosza to scrape together (some money)- zbierać laury to reap laurels- zebrać myśli to collect one’s thoughts- zebrać siły a. zebrać się w sobie to gather one’s strength- zebrać się na odwagę to pluck up courageThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > z|ebrać
-
20 navette
1. czółenko2. rzepak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rzepak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina oleista występująca w dwóch formach uprawnych (jarej i ozimej), o nasionach zawierających 40–45% tłuszczu, z których wytłaczany jest olej; szeroko uprawiana; użytkowana także na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzepak — m III, D. u, N. rzepakkiem; lm M. i «Brassica napus var. oleifera, roślina z rodziny krzyżowych, o jasnożółtych kwiatach, mająca formy jare i ozime, uprawiana ze względu na nasiona zawierające olej, a także na paszę zieloną» … Słownik języka polskiego
rzepakowy — przym. od rzepak Pole rzepakowe. Żniwa rzepakowe. ∆ Olej rzepakowy «tłuszcz otrzymywany z nasion rzepaku przez wytłaczanie lub ekstrakcję, używany jako olej jadalny, do produkcji margaryny i do celów technicznych» ∆ zool. Słodyszek rzepakowy… … Słownik języka polskiego
żółcieć — ndk III, żółciećeje, żółciećciał 1. «mieć żółty kolor, odbijać się od tła żółtą barwą, być widocznym jako żółta plama; żółcić się» Z daleka żółcieje rzepak. 2. rzad. «przybierać żółtą barwę, stawać się żółtym; żółknąć» Papier żółcieje (od… … Słownik języka polskiego
oleisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający olej, bogaty w olej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oleisty rzepak. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozpleniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpleniaćam, rozpleniaća, rozpleniaćają, rozpleniaćany {{/stl 8}}– rozplenić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozpleniaćnię, rozpleniaćni, rozpleniaćpleń, rozpleniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} powiększać liczbę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzepakowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. rzepak: Uprawy rzepakowe. Plantacja rzepakowa. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szuflować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, szuflowaćluję, szuflowaćluje, szuflowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} przerzucać coś za pomocą szufli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szuflować rzepak, zboże. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uprawny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do gleby, pola, działki; służący pod uprawę, nadający się do uprawy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ziemie, pola uprawne. Uprawna rola. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień