-
61 fachow|iec
m 1. (specjalista) specialist, expert- dobry/ceniony fachowiec a good/highly regarded specialist- kadra fachowców professional staff- musisz zatrudnić fachowca, a nie amatora you need to hire an expert, not an amateur2. pot. (rzemieślnik) repairman- popsuł mi się kran i musiałem wezwać fachowca my tap broke and I had to call a repairmanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fachow|iec
-
62 jubile|r
Ⅰ m pers. (rzemieślnik, sprzedawca) jeweller, jeweler US Ⅱ m inanim. sgt (A jubilera) pot. (sklep) jeweller’s (shop)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jubile|r
-
63 koszyka|rz
m koszyka|rz, koszykarka f 1. (G pl koszykarzy, koszykarek) Sport basketball player 2. (rzemieślnik) basket-maker, basket-weaverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koszyka|rz
-
64 kraw|iec
m (V krawcu a. krawcze) 1. (rzemieślnik) tailor- krawiec damski a dressmaker, a ladies’ a. women’s tailor- krawiec męski a tailor- szyć garnitur/sukienkę u krawca to have a suit/dress tailored a. tailor-made2. zw. pl (projektant mody) designer, couturierThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kraw|iec
-
65 kwalifikowan|y
Ⅰ pp kwalifikować Ⅱ adj. 1. [sprzedawca, rzemieślnik] qualified 2. [ziarno, ziemniaki] grade A, first a. top gradeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kwalifikowan|y
-
66 majst|er
m (N pl majstrowie a. majstrzy) 1. (rzemieślnik) master craftsman 2. (nadzorujący) foreman- majster budowlany/murarski a master builder/bricklayer- majster zmianowy a shift foreman3. pot. (fachowiec) master, expert- być majstrem w swoim fachu/zawodzie to be a master of one’s craft/to be an expert at one’s job4. iron., żart. old hand pot.; expert, past master- to majster w oszukiwaniu he’s an old hand at cheatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > majst|er
-
67 mechani|k
m 1. (rzemieślnik) mechanic- mechanik okrętowy a marine engineer, a ship’s engineer- mechanik samochodowy a car mechanic2. (inżynier) engineer- inżynier mechanik a mechanical engineer3. pot., żart. jack of all trades, handymanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mechani|k
-
68 niedoskona|ły
adj. 1. (nieidealny) [piękność, dzieło, kopia] imperfect; [artysta, rzemieślnik] not consummate; [bohater, partner] flawed- człowiek jest istotą niedoskonałą man is an imperfect a. flawed being2. (wadliwy) [wykonanie, utwór] flawed, faulty- niedoskonały system podatkowy/prawny a flawed tax/legal systemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedoskona|ły
-
69 nietę|gi
adj. pot. (kiepski) [artysta, rzemieślnik] poor; rop(e)y GB pot.; [zdrowie, samopoczucie] poor; rotten pot.; [umysł, inteligencja] limited- była nietęgiego zdrowia she was sickly a. in poor health- uczniowie nietędzy w matematyce/pisaniu wypracowań pupils rather poor at maths/writing compositions- mieć nietęgą minę to look abashed; to be struck all of a heap pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nietę|gi
-
70 rutynowan|y
adj. (wykwalifikowany) [lekarz, rzemieślnik, pielęgniarka, narciarz] experiencedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rutynowan|y
-
71 rzemieślni|k
m 1. (rękodzielnik) craftsman, artisan 2. pejor. rzemieślnik pióra a mediocre writer- jest raczej rzemieślnikiem niż artystą he’s more of an artisan than an artistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzemieślni|k
-
72 wprawn|y
adj. 1. (mający wprawę) [jeździec, rzemieślnik, lekarz] skilled, expert; [oko, ucho] trained, expert 2. (świadczący o wprawie) [pismo] practised; [ruchy] skilful GB, skillful, expert- zadziwił wszystkich wprawnym wiosłowaniem his skilful rowing impressed everybodyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wprawn|y
-
73 artisan
1. autor2. rzemieślnik3. rękodzielnik4. sprawca -
74 szewc
-
75 Handwerker
Handwerker m rzemieślnik -
76 fachowiec
-
77 majster
-
78 marny
grosz, pensja lumpig ( pej fam), kümmerlich ( pej) rzemieślnik mies ( pej), schlecht; zdrowie schwach; samopoczucie elend, miserabelnie powiedzieć na kogoś marnego słowa kein schlechtes Wort über jdn verlieren -
79 mechanik
1) ( rzemieślnik)\mechanik samochodowy Automechaniker(in) m(f), Kraftfahrzeugmechaniker(in) m(f), Kfz-Mechaniker(in) m(f) ( fam)2) ( specjalista)inżynier \mechanik Diplomingenieur m für Mechanik -
80 mistrz
\mistrz ceremonii Zeremonienmeister m2) sport\mistrz świata/Europy Welt-/Europameister(in) m(f)\mistrz w szermierce/pływaniu Meister m(f) im Fechten/Schwimmen(in)5) histWielki Mistrz Hochmeister m
См. также в других словарях:
rzemieślnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. rzemieślnikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba zajmująca się drobną wytwórczością, posiadająca warsztat rzemieślniczy; rękodzielnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Biegły w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzemieślnik — m III, DB. a, N. rzemieślnikkiem; lm M. rzemieślnikicy, DB. ów 1. «człowiek uprawiający rzemiosło, prowadzący warsztat rzemieślniczy» Wykwalifikowany rzemieślnik. 2. pot. «artysta, pracownik naukowy, mający w pewnym zakresie sprawność techniczną … Słownik języka polskiego
Ośrodek Wypoczynkowy Rzemieślnik — (Шклярска Поремба,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Górna 21, 58 580 Шкляр … Каталог отелей
Diamond' s Hotel Rzemieślnik — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: Ul. Makuszyńskiego 12, 34 … Каталог отелей
konsensowy — przym. od konsens Opłaty konsensowe. ∆ Majster, rzemieślnik konsensowy «majster, rzemieślnik nie należący do cechu, prowadzący zakład na mocy otrzymanego konsensu» … Słownik języka polskiego
bednarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «rzemieślnik wyrabiający naczynia z klepek, z drewna» … Słownik języka polskiego
blacharz — m II, DB. a; lm M. e, D. y ( ów) «rzemieślnik wyrabiający przedmioty z blachy, pokrywający dachy blachą» … Słownik języka polskiego
brązownik — m III, DB. a, N. brązownikkiem; lm M. brązownikicy, DB. ów «rzemieślnik wykonujący odlewy, przedmioty z brązu» przen. «krytyk literacki, biograf idealizujący opisywane postacie» … Słownik języka polskiego
ceramik — m III, DB. a, N. ceramikkiem; lm M. ceramikicy, DB. ów «artysta zajmujący się ceramiką; specjalista (rzemieślnik, technik, inżynier) w dziedzinie ceramiki» … Słownik języka polskiego
chałupnik — m III, DB. a, N. chałupnikkiem; lm M. chałupnikicy, DB. ów 1. «rzemieślnik zatrudniony w chałupnictwie» Praca spółdzielczych chałupników. 2. hist. «dawniej: chłop bezrolny posiadający tylko chałupę z obejściem i ogrodem, niegdyś obowiązany… … Słownik języka polskiego
cholewkarz — m II, DB. a; lm M. e, DB. y «rzemieślnik lub robotnik w fabryce, wyrabiający cholewki do obuwia; kamasznik» … Słownik języka polskiego