Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

rządu

  • 121 Seite

    Seite ['zaɪtə] <-, -n> f
    jdm nicht von der \Seite weichen nie odstępować kogoś na krok
    etw auf die \Seite legen kłaść [ perf położyć] coś na boku
    2) (Buch\Seite, Zeitungs\Seite) strona f
    Gelbe \Seiten® branżowy katalog m [o spis m ] firm
    3) ( Aspekt) aspekt m
    neue \Seiten an jdm entdecken odkrywać [ perf odkryć] czyjeś nowe strony
    das Problem von einer anderen \Seite betrachten rozpatrywać [ perf rozpatrzyć] problem z innego punktu widzenia
    4) jur ( beteiligte Partei) strona f
    auf jds \Seite ( dat) sein być po czyjejś stronie
    von \Seiten der Regierung ze strony rządu
    5) ( Richtung) kierunek m
    nach allen \Seiten we wszystkich kierunkach
    zur \Seite gehen iść [ perf pójść] na stronę
    7) sich von seiner besten \Seite zeigen pokazywać [ perf pokazać] się z najlepszej strony
    auf der einen \Seite..., auf der anderen \Seite... z jednej strony..., z drugiej strony...
    etw auf die \Seite schaffen ( fam) zwędzić coś ( pot)
    \Seite an \Seite ramię w ramię

    Neue deutsche Polnisch-Deutsch > Seite

См. также в других словарях:

  • Biuro Ochrony Rządu — ( en. Government Protection Bureau) is Poland s equivalent of the United States Secret Service, providing antiterrorism and VIP security services for the Polish government. External links * [http://www.bor.pl Official web page of the Biuro… …   Wikipedia

  • Biuro Ochrony Rzadu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… …   Deutsch Wikipedia

  • Biuro Ochrony Rządu — Abzeichen des BOR Biuro Ochrony Rządu (kurz: BOR; deutsch „Regierungsschutzbüro“) ist eine polnische Strafverfolgungsbehörde, die dem polnischen Innenministerium untersteht. Es ist eine uniformierte und bewaffnete Formation, die mit dem Schutz… …   Deutsch Wikipedia

  • rząd — I m IV, D. rzędu, Ms. rzędzie; lm M. rzędy 1. «pewna liczba ludzi, przedmiotów itp. stojących, umieszczonych jeden za drugim lub jeden obok drugiego; szereg» Długi, równy rząd czegoś. Pierwszy, środkowy, ostatni rząd krzeseł. Rzędy porzeczek,… …   Słownik języka polskiego

  • Politics of Poland — The politics of Poland take place in the framework of a parliamentary representative democratic republic, whereby the Prime Minister is the head of government and of a multi party system. Executive power is exercised by the government.… …   Wikipedia

  • 2010 Polish Air Force Tu-154 crash — Polish Air Force Tu 154 crash Part of the fuselage near Smolensk Accident summary Date 10 April …   Wikipedia

  • Бюро охраны правительства — Biuro Ochrony Rządu …   Википедия

  • exposé — [wym. ekspoze] n ndm «wypowiedź programowa szefa lub innego członka rządu w parlamencie, przedstawiająca ogólną linię polityczną rządu lub jego zamierzenia w określonej dziedzinie; wygłaszane zwykle po powołaniu nowego rządu» Exposé premiera,… …   Słownik języka polskiego

  • wotum — n VI; lm M. wotumta, D. wotumtów 1. rel. «symboliczny przedmiot wieszany na ołtarzu, obrazie lub na posągu religijnym w intencji błagalnej lub dziękczynnej» 2. daw. «decyzja, głos osoby głosującej» dziś tylko w wyrażeniach: ∆ Wotum nieufności… …   Słownik języka polskiego

  • rząd — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. rzędu, Mc. rzędzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pewna liczba osób, roślin, przedmiotów itp. ustawionych jeden za drugim lub jeden przy drugim; ciąg, szereg, sznur, kolejka …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Чарторижский, князь Адам (Адам Юрий) Адамович — (правильнее Чарторийский) родился 14 го января 1770 г. в Варшаве. Мать его, княгиня Изабелла (см.), в первые годы своего замужества вела жизнь великосветской дамы, исполненную всякого рода забав и увеселений, и воспитанием детей не занималась.… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»