-
1 rysunek techniczny maszynowy
• engineering drawingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rysunek techniczny maszynowy
-
2 rysunek
drawing, (kształt, zarys) shape* * *mi- nk-1. (= to, co narysowane) drawing; ( jako ilustracja) figure, picture; (= szkic) sketch; (= plan) plan, design; rysunek naskalny archeol. rock drawing, petroglyph; rysunek ołówkiem/piórkiem/węglem pencil/pen/coal drawing; rysunek roboczy working drawing.2. sztuka l. umiejętność drawing; rysunek artystyczny artistic drawing; rysunek techniczny technical drawing, engineering drawing.3. (= zarys, kontur) outline.4. pl. szkoln. pot. (= wychowanie plastyczne) art class, art.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysunek
-
3 techniczny
adj(literatura, opis, środki) technical; ( postęp) technological* * *a.1. (= dotyczący techniki) technical; technological; rysunek techniczny technical drawing.3. ( związany ze sposobem działania) technical.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > techniczny
-
4 rysun|ek
m (G rysunku) 1. (obraz) drawing- rysunek ołówkiem/tuszem a pencil/an ink drawing- rysunek piórkiem a pen-and-ink drawing- cykl rysunków węglem a series of charcoal drawings2. Szt. (dziedzina sztuk plastycznych) drawing 3. (kształt, zarys) outline, shape- piękny rysunek podbródka a beautifully shaped chin- □ rysunek lawowany wash drawing- rysunek techniczny technical drawingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysun|ek
-
5 techniczn|y
adj. 1. (mechaniczny, technologiczny) [problemy, umiejętności] mechanical; [literatura, terminologia, usterka] technical; [rewolucja] technological- dokumentacja techniczna a specification sheet- doradca techniczny a consulting engineer- personel techniczny the maintenance crew a. technical staff- uczelnia techniczna a technical college2. (kreślarski) [kalka, ołówek, tusz] technical; [rysunek] mechanical US, technical 3. pot. (dotyczący sposobu wykonania) [przyczyny, trudności] technical- seans odwołano z przyczyn technicznych the show was called off due to technical difficulties4. (dotyczący umiejętności) [braki, biegłość] technical- nokaut techniczny technical knock-outThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > techniczn|y
См. также в других словарях:
rysunek — m III, D. rysuneknku, N. rysuneknkiem; lm M. rysuneknki 1. «to, co jest narysowane» Rysunek kolorowy, abstrakcyjny, realistyczny. Rysunek tuszem, ołówkiem, kredką, węglem. Wystawa rysunków dzieci. Rysunek na szkle, na skale. ∆ Rysunek techniczny… … Słownik języka polskiego
techniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, technicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z techniką, mieszczący się w zakresie techniki, zajmujący się techniką : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyposażenie, urządzenie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
techniczny — technicznyni 1. «odnoszący się do techniki, stosowany w technice, wchodzący w zakres techniki, zajmujący się techniką» Dyrektor, kierownik, personel techniczny. Nadzór techniczny. Literatura, wiedza techniczna. Biblioteka techniczna. Nauki… … Słownik języka polskiego
kalka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. kalkalce; lm D. kalk || kalkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj cienkiego papieru pokrytego z jednej strony farbą; po włożeniu między kartki papieru służący do odbijania … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ЧЕРТЁЖ — графическое изображение предметов и их деталей, выполненное с указанием их линейных и угловых размеров, масштаба, взаимного расположения их элементов и деталей (Болгарский язык; Български) чертеж (Чешский язык; Čeština) výkres (Немецкий язык;… … Строительный словарь
kreślić — ndk VIa, kreślićlę, kreślićlisz, kreśl, kreślićlił, kreślićlony 1. «wykonywać rysunek techniczny, wykres itp.; o przyrządach samopiszących: sporządzać wykres» Uczyć się kreślić. Kreślić projekty domów. 2. «rysować linie ciągłe, kreski; mazać»… … Słownik języka polskiego
schemat — m IV, D. u, Ms. schematacie; lm M. y 1. «ogólny plan czegoś; zarys, szkic, struktura» Schemat noweli, opowiadania, utworu muzycznego. 2. «uproszczony rysunek techniczny obiektu, układu lub urządzenia technicznego, przedstawiający zasadę działania … Słownik języka polskiego
wyciągnąć — dk Va, wyciągnąćnę, wyciągnąćniesz, wyciągnąćnij, wyciągnąćnął, wyciągnąćnęła, wyciągnąćnęli, wyciągnąćnięty, wyciągnąćnąwszy wyciągać ndk I, wyciągnąćam, wyciągnąćasz, wyciągnąćają, wyciągnąćaj, wyciągnąćał, wyciągnąćany 1. «ciągnąc wyjąć,… … Słownik języka polskiego
kreślić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kreślićlę, kreślićli, kreśl, kreślićlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać rysunek techniczny, wykres, szkic itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kreślić plan budynku. Komputer… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wykres — m IV, D. u, Ms. wykressie; lm M. y «rysunek przedstawiający przebieg jakiegoś zjawiska, zmiany liczbowe czegoś, zależności między określonymi wielkościami» Wykres techniczny. Wykres opadów. Wykres wzrostu produkcji. Sporządzić, zrobić wykres.… … Słownik języka polskiego