Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rysa

  • 1 rysa

    сущ.
    • расселина
    • расщелина
    • скважина
    • ссадина
    • трещина
    • царапина
    • щель
    * * *
    1. царапина;
    2. (szczelina) трещина
    * * *
    ж
    1) цара́пина
    2) ( szczelina) тре́щина

    Słownik polsko-rosyjski > rysa

  • 2 szczelina

    сущ.
    • апертура
    • диафрагма
    • отверстие
    • прореха
    • проём
    • расселина
    • расщелина
    • скважина
    • трещина
    • щель
    * * *
    1. щель;
    2. (pękniecie) трещина; расселина, расщелина
    +

    1. szpara 2. rysa, rozpadlina

    * * *
    ж
    2) ( pękniecie) тре́щина; рассе́лина, расще́лина
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > szczelina

См. также в других словарях:

  • rysa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. rysasie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ślad po uszkodzeniu powierzchni czymś ostrym; wyżłobienie, kreska, zarysowanie, zadrapanie, draśnięcie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Długa rysa.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rysa — • darra, skaka, skälva, huttra, rysa …   Svensk synonymlexikon

  • rysa — ż IV, CMs. rysasie; lm D. rys 1. «wyżłobiony ślad zrobiony czymś ostrym; draśnięcie, zadrapanie» Rysa na szkle, na marmurze, na podłodze. Zrobić na czymś rysę. 2. «pęknięcie, szpara, szczelina w skale, murze itp.» Na starym murze wystąpiły rysy.… …   Słownik języka polskiego

  • Rysa Little — Géographie Pays  Royaume Uni Archipel Orcades Localisation …   Wikipédia en Français

  • Rysa Little — Infobox Scottish island latitude=58.86 longitude= 3.20 GridReference=ND310976 celtic name= norse name= meaning of name= Old Norse and English meaning little heap of stones . area=32 ha area rank= highest elevation= 20 m Population=0 population… …   Wikipedia

  • rysä — maali pallopelissä   …   Suomen slangisanakirjaa

  • rysä\ 2 — naisen sukuelin   …   Suomen slangisanakirjaa

  • Aleksandra Jankowska-Cieślak — Jadwiga Jankowska Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Jadwiga Jankowska — Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Jadwiga Jankowska-Cieslak — Jadwiga Jankowska Cieślak (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie (Auswahl) 3 Auszeichnungen 3.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Jadwiga Jankowska-Cieślak — (* 15. Februar 1951 in Danzig; eigentlich Aleksandra Jankowska Cieślak) ist eine polnische Schauspielerin. Die Theaterdarstellerin trat seit Anfang der 1970er Jahre in über 40 Film und Fernsehrollen, überwiegend Dramen, in Erscheinung. Für Károly …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»