-
1 rynna
сущ.• канава• канавка• канал• сток* * *ryn|na♀, мн. Р. \rynnaien жёлоб ♂; лоток ♂;\rynna deszczowa водосточный жёлоб; \rynna zsypowa ссыпной жёлоб
* * *ж, мн P rynienжёлоб m; лото́к mrynna deszczowa — водосто́чный жёлоб
rynna zsypowa — ссыпно́й жёлоб
-
2 rynna
f 1. bud. водосточная труба 2. жёлоб, лоток; górn. рештак rynna leżąca bud. надстенный жёлоб rynna spustowa hutn. выпускной жёлоб rynna ściekowa bud. сточный жёлоб rynna wisząca bud. подвесной жёлобKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rynna
-
3 rynna
* * *f.Gen.pl. rynien1. rainwater pipe; ( pozioma) gutter; ( pionowa) downspout, waterspout; Br. downpipe; z deszczu pod rynnę przen. out of the frying-pan into the fire.2. techn. (= koryto transportowe) trough; (= zsyp) chute.3. geol. gully; rynna polodowcowa glacial trough.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rynna
-
4 rynna
-
5 rynna
-
6 rynna
-
7 rynna
• shute -
8 rynna
1. caniveau2. goulotte3. égout -
9 rynna
gáitéar -
10 rynna
[ринна]fринва, водостічна труба -
11 rynna
latakas -
12 rynna
ж1. ринва;2. риштак;3. жолоб; лотік -
13 rynna
1 alulod2 mag-alulod3 sangka -
14 rynna
ternaw -
15 rynna
ρείθρο -
16 rynna dachowa
• drip moulding• eaves trough• gutter channel• roof gutter -
17 rynna o przekroju V
• arris gutterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rynna o przekroju V
-
18 rynna odpływowa odcieku w wirówce
• syrup troughSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rynna odpływowa odcieku w wirówce
-
19 rynna potrząsana do ładowania wsadu
• shaker chuteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rynna potrząsana do ładowania wsadu
-
20 rynna przenośnika
• conveyor trough
См. также в других словарях:
rynna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż. Ia, CMc. rynnanie; lm D. rynnanien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj przewodu w kształcie korytka, najczęściej z blachy stalowej ocynkowanej lub z tworzywa sztucznego, montowanego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rynna — Dostać się, trafić, wpaść itp. z deszczu pod rynnę zob. deszcz … Słownik frazeologiczny
rynna — ż IV, CMs. rynnannie; lm D. rynnanien 1. «przewód w kształcie koryta, zwykle z blachy stalowej ocynkowanej, umieszczony wzdłuż okapu, służący do odprowadzania wody z opadów atmosferycznych z dachu, najczęściej do rury spustowej» ◊ Wpaść, dostać… … Słownik języka polskiego
rynnowy — przym. od rynna a) w zn. 3: Przenośnik rynnowy. b) w zn. 4: ∆ Dolina rynnowa → rynna w zn. 4 ∆ Jezioro rynnowe «wąskie, długie jezioro powstałe w rynnie pod lodowcem» … Słownik języka polskiego
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Rinne (2), die — 2. Die Rinne, plur. die n, Dimin. das Rinnchen, Oberd. Rinnlein, eine lange, schmale Vertiefung, besonders, so fern in derselben Wasser rinnet oder durch dieselbe abrinnet. So werden die Furchen, welche das Regenwasser in dem Erdboden reißet und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
