-
1 Rücken
'rykənm ANATespalda fjdm den Rücken stärken — cubrirle a alguien las espaldas, respaldar a alguien
Rücken ['rүkən]<-s, ->1 dig Anatomie espalda Feminin; (Handrücken) dorso Maskulin de la mano; (Fußrücken) empeine Maskulin; Rücken an Rücken espalda con espalda; jemandem den Rücken zukehren/zuwenden volver/dar a alguien la espalda; auf dem Rücken liegen estar tumbado de espaldas; mir lief es eiskalt über den Rücken sentí un escalofrío recorriéndome la espalda; jemandem den Rücken stärken respaldar a alguien; jemandem/sich Dativ den Rücken freihalten cubrir a alguien/cubrirse las espaldas; jemandem in den Rücken fallen dejar a alguien en la estacada; hinter jemandes Rücken a espaldas de alguien; mit dem Rücken zur Wand stehen estar entre la espada y la pared -
2 Rückenlehne
-
3 Rückenmark
-
4 Rückenschmerzen
-
5 Rückenschwimmen
-
6 Rückschlag
'rykʃlaːkmder -
7 Rückschluss
'rykʃlusmRückschlussRRder -
8 Rückschritt
-
9 Rückspiegel
-
10 Rücksprache
'rykʃpraːxəfconsulta fmit jdm Rücksprache halten — ponerse al habla con alguien/consultarse con alguien
die (ohne Pl) -
11 Rückstand
'rykʃtantm1) ( Rest) remanente m, resto m2) ( Abfallprodukt) residuo m, restos m/pl3 dig (Verzug) retraso Maskulin; mit der Lieferung im Rückstand sein retrasarse en la entrega; mit 0 zu 2 im Rückstand liegen Sport ir perdiendo 0 a 2der -
12 Rückstrahler
-
13 rücken
'rykənm ANATespalda fjdm den Rücken stärken — cubrirle a alguien las espaldas, respaldar a alguien
Rücken ['rүkən]<-s, ->1 dig Anatomie espalda Feminin; (Handrücken) dorso Maskulin de la mano; (Fußrücken) empeine Maskulin; Rücken an Rücken espalda con espalda; jemandem den Rücken zukehren/zuwenden volver/dar a alguien la espalda; auf dem Rücken liegen estar tumbado de espaldas; mir lief es eiskalt über den Rücken sentí un escalofrío recorriéndome la espalda; jemandem den Rücken stärken respaldar a alguien; jemandem/sich Dativ den Rücken freihalten cubrir a alguien/cubrirse las espaldas; jemandem in den Rücken fallen dejar a alguien en la estacada; hinter jemandes Rücken a espaldas de alguien; mit dem Rücken zur Wand stehen estar entre la espada y la pared1. [schieben]2. [ziehen] mover————————die gegnerische Mannschaft rückt nach vorne/hinten el equipo contrario avanza/retrocede -
14 rückerstatten
'rykɛrʃtatənvrestituir, devolverFinanzen devolvertransitives Verbetw rückerstattet bekommen obtener un reembolso oder reintegro de algojm etw rückerstatten reembolsar oder reintegrar algo a alguien -
15 rückständig
'rykʃtɛndiçadj1) ( Zahlung) atrasado, pendiente2) (fig: überholt) anticuado, pasado de moda1 dig (rückschrittlich) anticuado2 dig (unterentwickelt) subdesarrollado(abwertend) Adjektiv————————(abwertend) Adverb -
16 Rückerstattung
'rykɛrʃtatuŋf -
17 Rückenwirbel
'rykənvɪrbəlm ANAT -
18 Rückeroberung
'rykɛroːbəruŋf -
19 Perücke
-
20 Zurück
tsu'ryknzurück [tsu'rүk]1 dig (wieder an den Ausgangspunkt) de vuelta; hin und zurück ida y vuelta; es gibt kein Zurück mehr ya no se puede dar marcha atrás; ich bin gleich wieder zurück enseguida estoy de vuelta3 dig (weiter hinten) atrás4 dig(umgangssprachlich: zurückgeblieben) atrasado() das
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gruby, głośny, przeciągły głos wydawany przez bydło domowe i niektóre dzikie zwierzęta, np. jelenia, niedźwiedzia; krzyk, beczenie : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ryk — ist der Name folgender Personen: Ilona Ryk (* 1960), deutsche Badmintonspielerin Ryk Neethling (* 1977), südafrikanischer Schwimmer RYK steht für: den IATA Code des Flughafens Rahim Yar Khan in Pakistan Diese Seite … Deutsch Wikipedia
ryk — sb., ket, ryk, kene … Dansk ordbog
ryk — m III, D. u, N. rykkiem; lm M. i 1. «donośny, przeciągły głos wydawany przez niektóre zwierzęta dzikie, np. jelenia, lwa, niedźwiedzia i przez bydło domowe» W puszczy rozległ się ryk jelenia. 2. «ostry, donośny, przeciągły głos, dźwięk, odgłos… … Słownik języka polskiego
RYK (gene) — RYK receptor like tyrosine kinase, also known as RYK, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: RYK RYK receptor like tyrosine kinase| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6259| accessdate … Wikipedia
Ryk van schoor — Ryk Arnoldus Mauritius van Schoor, plus connu simplement comme Ryk van Schoor, né le 3 décembre 1921 à Philadelphia, dans la province du Cap Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l équipe d Afrique du Sud. Il évoluait au… … Wikipédia en Français
Ryk Neethling — Informations Nage(s) Nage libre … Wikipédia en Français
Ryk van Schoor — Ryk Arnoldus Mauritius van Schoor, plus connu simplement comme Ryk van Schoor, né le 3 décembre 1921 à Philadelphia, dans la province du Cap Afrique du Sud, est un joueur de rugby à XV qui a joué avec l équipe d Afrique du Sud. Il évoluait au… … Wikipédia en Français
Ryk Neethling — Persönliche Informationen Name: Ryk Neethling Nationalität … Deutsch Wikipedia
Ryk E. Spoor — Ryk Erik Spoor (July 21, 1962 in Omaha, Nebraska) is an American technical writer, and author of science fiction and fantasy novels.His first novel, Digital Knight , was published by Baen Books in 2003, with a second short novel Diamonds Are… … Wikipedia
Ryk Tulbagh — (* 14. Mai 1699 in Utrecht, Niederlande; † 11. August 1771 in Kapstadt, Südafrika) war Gouverneur der Kapkolonie von 27. Februar 1751 bis 11. August 1771. Ryk Tulbagh wuchs in Bergen op Zoom in den Niederlanden auf. Als Sechzehnjähriger trat er… … Deutsch Wikipedia
