-
1 rygg
rygg [ryɡ] (-en; -ar) Rücken m;hålla ngn om ryggen fig jdm den Rücken decken, jdm Halt geben;skjuta rygg einen Buckel machen, den Rücken krümmen;gå bakom ryggen på ngn fig jdn hintergehen;det går kalla kårar längs ryggen på en es läuft einem eiskalt den Rücken hinunter; -
2 kröka
kröka [˅krøːka] (-te)1. biegen, krümmen ( sig sich);kröka rygg fig katzbuckeln;inte ett hår kröktes på hans huvud ihm wurde kein Härchen gekrümmt2. umg saufen -
3 skjuta
skjuta [˅ʃʉːta]1. schießen (auch fig); erschießen ( sig sich)2. schieben (auch fig); BOT sprossen, treiben;skjuta ax in die Ähren schießen;skjuta bom vorbeischießen;skjuta fart in Fahrt kommen;skjuta rygg einen Buckel machen;skjuta skott Sprossen treiben;skjuta 'av abschießen;skjuta 'bort verschießen; wegschieben;skjuta 'fram vorschießen; vorschieben; hervorragen, herausragen;skjuta 'framför sig vor sich her schieben;skjuta 'för vorschieben;skjuta i'från sig wegschieben; fig von sich schieben, ablehnen;skjuta i'gen zuschieben;skjuta i'hjäl totschießen;skjuta i'hop zusammenschieben; fig zusammenschießen;skjuta 'in (hin)einschießen; (hin)einschieben; hineinragen;skjuta 'in sig sich einschießen;skjuta 'ner erschießen, niederschießen, abschießen, umg abknallen;skjuta 'på (nach)schieben; verschieben, aufschieben;skjuta skulden på ngn jdm die Schuld zuschieben, auf jdn die Schuld abwälzen;skjuta 'sönder zerschießen, zusammenschießen;skjuta 'till zuschieben; fig zuschießen;skjuta till'baka zurückschieben;skjuta 'undan wegschieben;skjuta 'upp aufschieben ( zeitlich); in die Höhe schießen;skjuta 'upp ur marken hervorsprießen;skjuta 'ut hinausschieben, herausschieben; vorspringen, herausragen;skjuta å'sido beiseite schieben;skjuta 'över hinüberschießen über (Akk), zu weit schießen;skjuta 'över ansvaret på ngn jdm die Verantwortung zuschieben;skjuta över målet fig übers Ziel hinausschießen
См. также в других словарях:
rygg — • rygg, frånsida, revers • stötta, sträva, bjälke, sparre, stock, bom … Svensk synonymlexikon
rygg — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Kristoffer Rygg — Kristoffer Garm Rygg Background information Birth name Kristoffer Rygg Also known as Garm Fiery G. Maelstrom G. Wolf Trickster … Wikipedia
Kristoffer Rygg — Datos generales Nombre real Kristoffer Rygg Nacimiento … Wikipedia Español
baksida — • rygg, frånsida, revers … Svensk synonymlexikon
frånsida — • rygg, frånsida, revers … Svensk synonymlexikon
revers — • rygg, frånsida, revers … Svensk synonymlexikon
Ulver — Pays d’origine Norvege !Norvège … Wikipédia en Français
Arcturus (band) — Infobox musical artist Name = Arcturus Img capt = Arcturus in 2005 Img size = 250 Landscape = Yes Background = group or band Alias = Origin = Norway Genre = Avant garde metal Symphonic black metal Years active = 1987–2007 Label = Century Media… … Wikipedia
Ulver — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip … Wikipedia Español
Head Control System — Infobox musical artist Name = Head Control System Img capt = Head Control System puic|1=|log=2008 August 28 Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Portugal and Norway Genre = Hard rock, Alternative metalcite… … Wikipedia