-
1 rychło
нареч.• быстро• вскоре• скоро* * *rych|ło\rychłolej уст. 1. вскоре;\rychło przyzwyczaiłem się я вскоре привык;
2. рано;\rychło wstać рано встать;
● \rychło patrzeć jak... а) вот-вот, вскоре;б) того и гляди; \rychło w czas ирон. поздновато+1. wkrótce, wnet, prędko 2. rano
* * *rychlej уст.1) вско́реrychło przyzwyczaiłem się — я вско́ре привы́к
2) ра́ноrychło wstać — ра́но встать
•- rychło w czasSyn:
См. также в других словарях:
Быстрая дивизия — 1 я словацкая пехотная дивизия Rýchla divízia … Википедия
rychły — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, rychłychlejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: mający wkrótce nastąpić; bliski, niedaleki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rychły koniec świata. Spodziewać się rychłej śmierci. Wierzyć w rychłe zwycięstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Gerücht — 1. Das erste Gerücht überwindet man nicht. Böhm.: Chceš míti dobrou povĕst ? O první pečuj. (Čelakovský, 105.) Poln.: Chcesz mieć dobrą sławę? o pierwszą się staraj. (Čelakovský, 105.) 2. Das Gerücht geht voraus, ehe man verlässt das Haus. Böhm … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Rede — 1. A gute Red find a guate Statt. – Nefflen, 450. 2. A Red is kan Pfeil, a Forz is kan Donnerkeil. (Wien.) 3. An der Red erkennt man den Thoren wie den Esel an den Ohren. – Simrock, 8262. Lat.: Ex verbis fatuos, ex aure tenemus asellos. (Eiselein … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schade — 1. Alt (verheylt) schäden bluten leicht. – Franck, II, 208b; Gruter, I, 4; Petri, II, 12; Henisch, 431, 1; Eyering, I, 58 u. 389; Schottel, 1115b; Simrock, 8799; Körte, 5238. 2. Alte Schäden brechen leicht auf. – Eiselein, 542. 3. Alte Schäden… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stein — 1. Auch ein kleiner Stein kann tödten, wenn er recht geworfen wird. 2. Auch ein Stein verwittert, wenn er lange genug liegt. Dem Zahn der Zeit widersteht nichts. Lat.: Ferreus assiduo consumitur annulus usu. (Ovid.) (Philippi, I, 154.) 3. Auf dem … Deutsches Sprichwörter-Lexikon