Перевод: с польского на русский

с русского на польский

rych

  • 1 rychło

    нареч.
    • быстро
    • вскоре
    • скоро
    * * *
    rych|ło
    \rychłolej уст. 1. вскоре;

    \rychło przyzwyczaiłem się я вскоре привык;

    2. рано;

    \rychło wstać рано встать;

    ● \rychło patrzeć jak... а) вот-вот, вскоре;
    б) того и гляди; \rychło w czas ирон. поздновато
    +

    1. wkrótce, wnet, prędko 2. rano

    * * *
    rychlej уст.
    1) вско́ре

    rychło przyzwyczaiłem się — я вско́ре привы́к

    2) ра́но

    rychło wstać — ра́но встать

    - rychło w czas
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rychło

  • 2 rychły

    прил.
    • непроницаемый
    • плотный
    • сжатый
    • скупой
    • тесный
    • узкий
    * * *
    rych|ły
    \rychłyli, \rychłylejszy книжн. скорый;

    \rychłyła zima ранняя зима

    + niedaleki

    * * *
    rychli, rychlejszy книжн.
    ско́рый

    rychła zima — ра́нняя зима́

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > rychły

См. также в других словарях:

  • rych — rych(e obs. forms of rush n.1 …   Useful english dictionary

  • ryche — rych(e obs. forms of rush n.1 …   Useful english dictionary

  • Klein Reichow — Rychówko Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Rychowko — Rychówko Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Coat of arms of Bern — The coat of arms of Bern. The coat of arms of Bern, which is used by the city, the canton and the district of Bern, is on a red field a yellow diagonal band charged with a black bear walking upwards toward the hoist. The heraldic blazon reads:… …   Wikipedia

  • Coat of arms of Berne — The coat of arms of Berne, which is used by the city, the canton and the district of Berne, is on a red field a yellow diagonal band charged with a black bear walking upwards toward the hoist. The heraldic blazon reads: Gules, on a bend or, a… …   Wikipedia

  • Manifesta — International Foundation Manifesta Established 1994 Location …   Wikipedia

  • Dusty Rychart — Position Power Forward Center Small Forward Nickname D Rych Garbage Man Height 201 cm (6 ft 7 in) …   Wikipedia

  • Tanja Ostojić — (born 1972 in Yugoslavia) is a Serbian feminist performance artist. She mostly resides in Belgrade.The EU Panties In late December 2005, Ostojić became known throughout Europe overnight as a result of the EU Panties poster, a satire of Gustave… …   Wikipedia

  • Окольский Симон — историк, известный проповедник (1580 1653), родом из Каменец Подольска; был провинциалом доминиканского ордена. В качестве полкового священника, О. сопровождал полевого гетмана Потоцкого в его походах 1637 38 гг. против восставших казаков.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Abtei Hauterive — Kloster Hauterive Das Kloster Hauterive ist eine Zisterzienserabtei im Kanton Freiburg, Schweiz. Es gehörte bis 2000 zur Gemeinde Posieux und ist nach der Gemeindefusion am 1. Januar 2001 Bestandteil der politischen Gemeinde Hauterive (FR) im… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»