-
81 atmosphère
ambiance fQualité du milieu qui environne et conditionne un match de football, qui dépend principalement de l'entrain mis par les supporters.Syn. atmosphère fSyn. stadium atmosphere -
82 atmosphere
الجَوّ (في مَكَان مُعَيّن) \ atmosphere: the air in place: The city atmosphere was thick with smoke. \ See Also الهواء (الهَوَاء) \ الغِلافُ الجَوّي \ atmosphere: the air round the earth. -
83 atmosphère
-
84 atmosphere
[΄ætməsfiə] n մթնոլորտ, օդ. փխբ. միջավայր. friendly atmosphere ընկերական մթնո լորտ. atmosphere of peace/evil խաղաղու թյան/չարու թյան մթնոլորտ. atmosphere conditions մթնո լոր տային պայմաններ -
85 atmosphere
- атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
- атмосфера (металлургия)
- атмосфера
атмосфера
Наружная оболочка Земли, состоящая из азота (78,08 %), кислорода (20,95 %) и других газов с небольшим количеством углекислоты, водных паров и пыли.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
атмосфера
1. Газ. среда, в к-рой получают или обрабатывают материал (изделие).
2. Газ. фаза Земли, состоящая из мае. %: 78,1 N2, 21 О2, 0,9 Аг, а также долей процента СО2, Н2, Не, Ne и др. газов. Существование окислит, а. определяет разные виды коррозии металлов (газ., атм., почв., био и др.). В металлургии состав и св-ва а. играют большую роль: как правило, а. является контролируемой, м. б. окислит., восстановит. и нейтр. и состоит из О2, СО, СО2, Н2, СН4, NH3, N2, Ar. Контролируемую а. производят как внутри металлургич. агрегата, так и вне его. Окислит, а. используется в кислородно-конвертерном и электросталеплавильном способах получения стали; восстановит, а. - в агломерац., доменном и бескоксовых способах получения железа и чугуна. Нейтр. а. - при внепечной обработке жидкой стали газом и при вакуумировании. При термич. обработке сталей состав а. определяется из условий равновесия системы по реакциям, соответств. науглерож. и обезуглероживанию, азотир. и деазотир., окислению и восстановлению. Ед. атм. давления паскаль (Па), а также внесистемные: норм., или физ. атмосфера 1 ат = = 760 мм от. ст. = 101325 Па; технич. 1 ат = = 1 кгс/см2= 735,6 мм рт. ст. = 98066,5 Па. При давлении < 1 ат а. называют разреженной.
3. Область повыш. локальной концентрации (по сравнению со средней в твердом растворе) примесных атомов в металлах и сплавах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
атмосфера обжига огнеупорного сырья [огнеупора]
Газовая среда определенного состава, создаваемая в тепловом агрегате при обжиге огнеупорного сырья [огнеупора] в соответствии с заданным технологическим процессом.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atmosphere
-
86 atmosphere
-
87 atmosphere
'ætməsfiə1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfære, luft2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) stemning, atmosfære•atmosfæresubst. \/ˈætməˌsfɪə\/1) atmosfære, luftlag, gasslag2) ( fysikk) atmosfære, lufttrykk3) ( overført) atmosfære, stemning -
88 atmosphère
-
89 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.)2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.)• -
90 atmosphere
atmoszféra, légkör* * *['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) légkör2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmoszféra• -
91 atmosphere
N1. वातावरणPolluting gases spoil the atmosphereThe atmosphere was tense after she left. -
92 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ambiente•* * *at.mo.sphere['ætməsfiə] n atmosfera: 1 camada de ar que envolve a Terra, ar. 2 ar em lugar determinado. 3 envoltório gasoso dos corpos celestes. 4 Phys unidade de pressão pneumática. 5 ambiente, esfera social. -
93 atmosphere
n1) атмосфера; газоподібне середовище2) повітря (у приміщенні тощо)3) навколишнє середовище, обстановка, атмосфера4) фіз. атмосфера (одиниця виміру тиску)* * *n1) атмосфера; газоподібне середовище або оболонка ( небесного тіла); повітря (у приміщенні, місті); cпeц. параметри ( штучної) атмосфери2) навколишнє середовище, обстановка, атмосфера3) фiз. атмосфера ( одиниця вимірювання тиску) atmosphere player кiнo, учасник масовки -
94 atmosphere
n. atmosfer, hava, çevre, ortam; basınç birimi* * *atmosfer* * *['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfer2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) hava• -
95 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ozračje•* * *[aetməsfiə]nounatmosfera, ozračje, zrak; figuratively okolje, vzdušje, razpoloženje; enota za merjenje zračnega pritiska -
96 atmosphere
• ilmakehä• ilmapiiri• ilma• tuuli• tuntu• tunnetila• tunnelma• tunne• henki• vire• atmosfääri• fiilis• haju• mieliala* * *'ætməsfiə1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) ilmakehä2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ilmapiiri• -
97 atmosphere
ატმოსფეროa homelike atmosphere შინაურული გარემო (როდესაც თავისუფლად / შინაურულად გრძნობ თავს)a homely atmosphere in the family მყუდრო / მეგობრული ატმოსფერო ოჯახში -
98 atmosphere
['ætməsfɪə(r)]n(of planet, place) atmosfera f; ( air) powietrze nt* * *['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosfera• -
99 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfēra2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosfēra; gaisotne•* * *atmosfēra -
100 atmosphere
['ætməsfiə]1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) atmosfera2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) atmosfera, nuotaika•
См. также в других словарях:
ATMOSPHÈRE — Dérivé du grec 見精猪礼﨟 (vapeur) et 靖﨏見晴福見 (sphère), le mot «atmosphère» désigne l’enveloppe essentiellement gazeuse qui entoure le globe terrestre. D’autres corps célestes ont également une atmosphère. L’atmosphère est un fluide en mouvement. Les… … Encyclopédie Universelle
Atmosphere (music group) — Atmosphere Atmosphere at Warehouse Live in Houston, TX in 2006 Background information Origin Minneapolis, Minnesota, United States … Wikipedia
Atmosphère (Terre) — Atmosphère terrestre Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Atmosphère de la Terre — Atmosphère terrestre Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Atmosphère terrestre … Wikipédia en Français
Atmosphère de Titan — Photographie en vraies couleurs de couches de nuages de l atmosphère de Titan. Informations générales Épaisseur entre 200 km … Wikipédia en Français
Atmosphere normalisee — Atmosphère normalisée Pour les articles homonymes, voir condition. L atmosphère normalisée définit des « conditions normales de température et de pression » (CNTP) qui permettent de s affranchir des variations de ces deux paramètres… … Wikipédia en Français
Atmosphère Normalisée — Pour les articles homonymes, voir condition. L atmosphère normalisée définit des « conditions normales de température et de pression » (CNTP) qui permettent de s affranchir des variations de ces deux paramètres selon le lieu et le temps … Wikipédia en Français
Atmosphère type OACI — Atmosphère normalisée Pour les articles homonymes, voir condition. L atmosphère normalisée définit des « conditions normales de température et de pression » (CNTP) qui permettent de s affranchir des variations de ces deux paramètres… … Wikipédia en Français
Atmosphere (astronomie) — Atmosphère (astronomie) Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Le système solaire. Le mot atmosphère (du grec ἀτμός, vapeur, air, et σφαῖρα, sphèr … Wikipédia en Français
Atmosphère (Astronomie) — Pour les articles homonymes, voir Atmosphère. Le système solaire. Le mot atmosphère (du grec ἀτμός, vapeur, air, et σφαῖρα, sphèr … Wikipédia en Français
Atmosphère de Triton — Les nuages de Triton. Informations générales Épaisseur 800 km Pression atmosphérique 1,4 Pa … Wikipédia en Français