-
1 rwetes
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rwetes
-
2 rwetes
-
3 rwetes
сущ.• возня• галдеж• смятение• сумятица• шум* * *♂, Р. \rwetesu разг. шум, суматоха ž+harmider, gwałt, rozgardiasz, zamieszanie
* * *м, P rwetesu разг.шум, сумато́ха żSyn: -
4 rwetes
1. hałas2. tapage3. tracas -
5 rwetes
fuadar -
6 rwetes
ч метушня, галас (розм.) -
7 rwetes
kaingay -
8 straszny rwetes
страшный шумOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > straszny rwetes
-
9 rozgardiasz
сущ.• беспорядок• ералаш• кавардак* * *♂, Р. \rozgardiaszu суматоха ž, кутерьма ž; беспорядок+bałagan, bezład, zamęt, zamieszanie, rwetes
* * *м, P rozgardiaszuсумато́ха ż, кутерьма́ ż; беспоря́докSyn: -
10 zamieszanie
сущ.• беспокойство• беспорядок• беспорядочность• бестолковщина• возбуждение• возмущение• волнение• галдеж• гам• гвалт• ералаш• замешательство• кавардак• кутерьма• неприятность• неразбериха• неурядица• путаница• смешение• смущение• смятение• суматоха• сумбур• хаос• шум• шумиха* * *☼ замешательство; суматоха ž; хаос m;wywołać \zamieszanie вызвать замешательство (суматоху)
+ rwetes, rozgardiasz* * *cзамеша́тельство; сумато́ха ż; ха́о́с mwywołać zamieszanie — вы́звать замеша́тельство (сумато́ху)
Syn: -
11 Rummel
См. также в других словарях:
rwetes — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rwetessie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} hałas spowodowany krzykami osób robiących coś w pośpiechu, zamieszaniu; bieganina, rozgardiasz, harmider : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieopisany, niesłychany, ustawiczny,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rwetes — m IV, D. u, Ms. rwetessie, blm pot. «hałas połączony z bieganiną, pośpiechem; gwałt, zamieszanie, rozgardiasz» W domu panował nieopisany rwetes … Słownik języka polskiego
garnek — m III, D. garneknka, N. garneknkiem; lm M. garneknki 1. «naczynie metalowe lub gliniane służące do gotowania i przechowywania potraw; ilość czegoś równa pojemności tego naczynia» Emaliowany, żelazny garnek. Garnek kaszy, miodu. Garnek do wody, na … Słownik języka polskiego
kweres — m IV, D. u, Ms. kweressie, blm przestarz. «zamieszanie, zamęt, tumult, rwetes» ‹łac. (?)› … Słownik języka polskiego
rozgardiasz — m II, D. u, blm «zamęt, zamieszanie wywołane czymś; tumult, rejwach, rwetes, nieporządek» W mieszkaniu panował rozgardiasz. Zrobił się taki rozgardiasz, że nie było nic słychać … Słownik języka polskiego