-
1 кувырком
••* * *нар. разг.ruzzoloni; a capitomboli; capitomboloni редковсё пошло кувырко́м — tutto è andato a rotoli / a (s)catafascio
* * *advgener. ruzzolone, a capitomboli, a rotoli, capitomboloni, rotoloni, ruzzoloni, voltoloni -
2 кубарем
нар. разг.1) ruzzoloniкатиться ку́барем — ruzzolare vi (e); cadere ruzzoloni
2) ( стремительно) a precipizio, precipitosamente, a rotta di collo* * *advgener. a capitomboli, a rotoli, capitomboloni, rotoloni, ruzzolone, ruzzoloni -
3 катиться кувырком
vgener. andare ruzzoloni (=ruzzolare), ruzzolare -
4 покатиться кувырком
vgener. andare giu ruzzoloni -
5 полететь кубарем
vgener. andare giu ruzzoloni -
6 кубарем
-
7 кувырком
[kuvyrkóm] avv. (colloq.)1.2.◆
См. также в других словарях:
ruzzoloni — ruz·zo·ló·ni avv. CO ruzzolando: scivolò e cadde ruzzoloni dalla scala Sinonimi: a ruzzoloni. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1597. POLIREMATICHE: a ruzzoloni: loc.avv. CO … Dizionario italiano
ruzzoloni — {{hw}}{{ruzzoloni}}{{/hw}}avv. Ruzzolando: finì ruzzoloni per terra; fece le scale –r … Enciclopedia di italiano
ruzzoloni — avv. ruzzolando … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ruzzolone — /ruts:o lone/ s.m. [der. di ruzzolare ]. 1. [il finire a terra volgendosi su sé stesso] ▶◀ caduta, capitombolo, (roman.) grifo, (fam.) rotolone, ruzzolata. ▲ Locuz. prep.: (a) ruzzoloni [ruzzolando: scivolare e fare tutta la scalinata (a ) r.]… … Enciclopedia Italiana
ruzzolone — pl.m. ruzzoloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
