-
1 ёмкость
ngener. ruumikus, maht, mahutavus -
2 большого объёма
-
3 вместимость
ngener. (àíãë.: spaciousness; íåì.: die Geräumigkeit) ruumikus, mahutavus -
4 вместительность
ngener. ruumikus -
5 обширность
ngener. ruumikus -
6 простор
ngener. ruumikus, avarus, lahedus, vabadus -
7 просторность
ngener. ruumikus -
8 емкость
90 С ж. неод.1. (без мн. ч.) maht, mahutavus, el. ka mahtuvus; mahukus, ruumikus; мера \емкостьи mahumõõt, \емкостьь лёгких med. kopsumaht, измеритель \емкостьи el. mahtuvusmõõtur, комната поразила меня своей \емкостьью tuba üllatas mind oma ruumikusega v avarusega, сосуд \емкостьью в десять литров kümneliitrine anum;2. mahuti; \емкостьи с водой veemahutid, -anumad, -nõud -
9 обширность
90 С ж. неод. (без мн. ч.) avarus, ruumikus; ülek. mahukus, ulatuslikkus; \обширность знаний teadmiste ulatus(likkus), \обширность планов plaanide mahukus v ulatuslikkus -
10 простор
1 С м. неод.1. avarus, ruumikus; безбрежный степной \простор ääretud v mõõtmatud stepiavarused, морские \просторы mereavarused, необъятные \просторы piiritud v laiad avarused, на широких \просторах ääretus avaruses;2. (бeз мн. ч.) ülek. vabadus, vaba voli, vaba v lahe olek; \простор для действий tegevusvabadus, на \просторе vabaduses, дать \простор мечтам unistustele v mõttelennule voli andma, вырваться на \простор vabadusse pääsema -
11 обширность
avarus; ruumikus -
12 простор
avarus; ruumikus; vaba voli; vabadus