Перевод: с финского на русский

с русского на финский

ruuhi

  • 1 ruuhi

    yks.nom. ruuhi; yks.gen. ruuhen; yks.part. ruuhta; yks.ill. ruuheen; mon.gen. ruuhien ruuhten; mon.part. ruuhia; mon.ill. ruuhiinплоскодонная лодка, плоскодонка ~, kaukalo корыто ~, kouru желоб ~ лесосплавный лоток

    Финско-русский словарь > ruuhi

  • 2 ruuhi

    4) плоскодонная лодка, плоскодонка

    Suomi-venäjä sanakirja > ruuhi

  • 3 ruuhi

    плоскодонка

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > ruuhi

  • 4 rhi

    rhi, ruuhi плоскодонная штурмовая лодка; десантная лодка

    rhi, ruuhi плоскодонная штурмовая лодка; десантная лодка ruuhi: ruuhi, kaukalo корыто ruuhi, kouru желоб ruuhi лесосплавный лоток ruuhi плоскодонная лодка, плоскодонка

    Финско-русский словарь > rhi

  • 5 kaukalo


    yks.nom. kaukalo; yks.gen. kaukalon; yks.part. kaukaloa; yks.ill. kaukaloon; mon.gen. kaukalojen kaukaloiden kaukaloitten; mon.part. kaukaloja kaukaloita; mon.ill. kaukaloihinkaukalo корыто, кадка ruuhi: ruuhi, kaukalo корыто

    корыто, кадка

    Финско-русский словарь > kaukalo

  • 6 kouru

    yks.nom. kouru; yks.gen. kourun; yks.part. kourua; yks.ill. kouruun; mon.gen. kourujen; mon.part. kouruja; mon.ill. kouruihinkouru желоб kouru желобок, паз, бороздка, выемка, углубление kouru, kovera вогнутый ouru: ouru, kouru, uurre выбоина ruuhi: ruuhi, kouru желоб

    kouru, kovera вогнутый kovera: kovera вогнутый kovero: kovero, kovera вогнутый

    желобок, паз, бороздка, выемка, углубление ~ желоб ~, kovera вогнутый

    Финско-русский словарь > kouru

  • 7 rhi

    плоскодонная штурмовая лодка; десантная лодка

    Suomi-venäjä sanakirja > rhi

См. также в других словарях:

  • ройки — I ройки мн., род. п. роек два прикрепленных друг к другу челнока, которые приводятся в движение одним веслом , тверск. (Даль). Согласно Калиме (206), из фин. ruuhi, род. ruuhen корыто, челн , эст. ruuh, род. п. ruhе – то же. См. также ругача. II… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ругача — большое корыто из осинового бревна, заменяющее лодку на озерах , олонецк. (Кулик.). Из вепс. rūh, мн. rūhed, фин. ruuhi, род. ruuhen корыто, плоскодонный челн , эст. ruuh, род. ruhе корыто, челн ; см. Калима 206 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»