-
1 rutinario
rutinario -
2 rutinario
-
3 rutinario
rutinari -
4 rutinari
rutinario -
5 ohikor
rutinario -
6 rutinaria
rutinario,-a adjetivo
1 (actividad) routine
inspección rutinaria, routine inspection
2 (persona) unadventurous ' rutinaria' also found in these entries: Spanish: rutinario English: stick-in-the-mud -
7 rutinérský
rutinariorutinero -
8 rutinovaný
rutinariorutinero -
9 routine
ru:'ti:n
1. noun(a regular, fixed way of doing things: one's daily routine; One needs some routine.) rutina
2. adjective(regular; ordinary: routine work.) rutinario, de rutina, habitualroutine n rutinatr[rʊː'tiːn]1 rutina2 (act) número1 (monotonous) rutinario,-a2 (everyday) de rutinaroutine [ru:'ti:n] adj: rutinario♦ routinely advroutine n: rutina fadj.• rutinario, -a adj.n.• rutina s.f.
I ruː'tiːn1) c u ( regular pattern) rutina f2) c (of gymnast, skater, comedian) número m
II
a) ( usual) <procedure/inquiries/investigation> de rutinab) (ordinary, dull) rutinario[ruː'tiːn]1. N1) (=normal procedure) rutina fpeople entering the country are asked certain questions as a matter of routine — como parte de la rutina a la gente que entra en el país se le hacen ciertas preguntas
schoolchildren were tested for tuberculosis as a matter of routine — de forma rutinaria or rutinariamente se les hacía a los alumnos la prueba de la tuberculosis
2) (esp Theat) número mdance routine — número m de baile
exercise routine — tabla f de ejercicios
3) (=spiel)he gave me the old routine about his wife not understanding him * — me vino con la historia de siempre de que su mujer no le entendía
4) (Comput) rutina f2.ADJ [test, check-up, maintenance, inspection] de rutina; [matter, problem] rutinario; [work] habitual, de rutinato make routine enquiries — hacer averiguaciones rutinarias or de rutina
reports of thefts had become almost routine — las denuncias de robos se habían convertido en algo casi habitual
* * *
I [ruː'tiːn]1) c u ( regular pattern) rutina f2) c (of gymnast, skater, comedian) número m
II
a) ( usual) <procedure/inquiries/investigation> de rutinab) (ordinary, dull) rutinario -
10 humdrum
(dull: a humdrum life.) monótonotr['hʌmdrʌm]1 monótono,-a, aburrido,-ahumdrum ['hʌm.drʌm] adj: monótono, rutinarioadj.• aburrido, -a adj.• monótono, -a adj.• rutinario, -a adj.'hʌmdrʌmadjective monótono, rutinario['hʌmdrʌm]ADJ monótono, rutinario* * *['hʌmdrʌm]adjective monótono, rutinario -
11 mundane
tr[mʌn'deɪn]1 (wordly) mundano,-a2 pejorative (banal) rutinario,-a, monótono,-a, banalmundane [.mʌn'deɪn, 'mʌn.-] adj1) earthly, worldly: mundano, terrenal2) commonplace: rutinario, ordinarioadj.• mundano, -a adj.mʌn'deɪnb) < comments> trivial[ˌmʌn'deɪn]ADJ (=humdrum) [task] rutinario; [matter, problem] trivial; [existence] prosaico* * *[mʌn'deɪn]b) < comments> trivial -
12 stick-in-the-mud
noun (a person who never does anything new.)tr['stɪkɪnðəmʌd]1 familiar persona chapada a la antigua, carroza nombre masulino o femeninon.• conservador, -ora s.m.,f.• tardona s.f.• tardón s.m.noun (colloq)don't be such a stick-in-the-mud-in-the-mud — no seas tan rutinario e inflexible or rutinario y rígido
['stɪkɪnðǝmʌd]N (Brit) persona rutinaria y poco aventurera* * *noun (colloq)don't be such a stick-in-the-mud-in-the-mud — no seas tan rutinario e inflexible or rutinario y rígido
-
13 routinemäßig
rutinario; etwas routinemäßig überprüfen hacer un control rutinario de algoAdjektiv————————Adverb -
14 затхлый
за́тхлыйmucida, malfreŝa, putrodora.* * *прил.1) rancio; mohoso (тж. перен.); viciado ( о воздухе)за́тхлая вода́ — agua corrompida
за́тхлая мука́ — harina rancia
па́хнуть за́тхлым — oler a rancio (a moho)
2) перен. rutinario, de rutina; inveteradoза́тхлая среда́ — ambiente inveterado
* * *прил.1) rancio; mohoso (тж. перен.); viciado ( о воздухе)за́тхлая вода́ — agua corrompida
за́тхлая мука́ — harina rancia
па́хнуть за́тхлым — oler a rancio (a moho)
2) перен. rutinario, de rutina; inveteradoза́тхлая среда́ — ambiente inveterado
* * *adj1) gener. añejo, mohoso (тж. перен.), viciado (о воздухе), rancio2) liter. de rutina, inveterado, rutinario3) Chil. abombado -
15 косный
ко́сныйinerta, stagn(ant)a.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. estancado (застойный), inerte, retrógrado (отсталый), rutinario2) liter. preconciliar -
16 рутинный
прил.rutinario, rutineroрути́нные взгля́ды — puntos de vista rutinarios
* * *прил.rutinario, rutineroрути́нные взгля́ды — puntos de vista rutinarios
* * *adjgener. rutinero, rutinario -
17 workaday
tr['wɜːkədeɪ]1 (ordinary) rutinario,-a; (everyday) de cada díaworkaday ['wərkə.deɪ] adj: ordinario, banaladj.• de cada día adj.• ordinario, -a adj.• prosaico, -a adj.'wɜːrkədeɪ, 'wɜːkədeɪ['wɜːkǝdeɪ]ADJ rutinario* * *['wɜːrkədeɪ, 'wɜːkədeɪ] -
18 milk run
-
19 обыденный
обы́денныйĉiutaga, ordinara.* * *прил.diario, de cada día ( повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual ( обыкновенный); ordinario, común ( заурядный)обы́денное явле́ние — fenómeno vulgar
* * *прил.diario, de cada día ( повседневный); consuetudinario, rutinario, habitual ( обыкновенный); ordinario, común ( заурядный)обы́денное явле́ние — fenómeno vulgar
* * *adj1) gener. vulgar, cotidiano, andado, pedestre2) liter. prosaico -
20 рутинёр
См. также в других словарях:
rutinario — rutinario, ria adjetivo 1. Que se hace por rutina: paseo rutinario, costumbres rutinarias. La policía llamó al testigo para hacerle un interrogatorio rutinario. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que actúa por rutina: Miguel me desespera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rutinario — v. routinario … Enciclopedia Italiana
rutinario — rutinario, ria 1. adj. Que se hace o practica por rutina. 2. Dicho de una persona: Que obra por mera rutina … Diccionario de la lengua española
rutinario — ► adjetivo 1 Que se hace por rutina: ■ después del paseo rutinario, prepararé la cena. SINÓNIMO habitual ► adjetivo/ sustantivo 2 Que actúa por mera rutina: ■ es un hombre de costumbres rutinarias. TAMBIÉN rutinero 3 Que resulta aburrido por… … Enciclopedia Universal
rutinario — {{#}}{{LM R34720}}{{〓}} {{SynR35584}} {{[}}rutinario{{]}}, {{[}}rutinaria{{]}} ‹ru·ti·na·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que se hace por costumbre o rutina, sin que intervenga en exceso la razón: • un acto rutinario.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rutinario — (adj) (Intermedio) que se hace habitualmente y sin pensar Ejemplos: Me ha consolado con palabras rutinarias, ha dicho: No te preocupes, todo se arregla bien, ya lo verás. El agente de policía dijo que eso sería solamente un interrogatorio… … Español Extremo Basic and Intermediate
rutinario — No debe emplearse como equivalente a ordinario, periódico, de trámite. En español rutinario es lo que se hace con rutina, por mera práctica y sin discurrir; tiene carácter peyorativo … Diccionario español de neologismos
rutinario — adj Que se hace por rutina: un trabajo rutinario, revisión rutinaria … Español en México
rutinario — ru·ti·nà·rio agg., s.m. BU routinario {{line}} {{/line}} DATA: 1983 … Dizionario italiano
rutinario — Sinónimos: ■ frecuente, común, repetido, corriente, usual, acostumbrado, tradicional Antónimos: ■ novedoso Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
Condiciones de trabajo en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español