-
1 rusztowanie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rusztowanie
-
2 rusztowanie
-
3 rusztowanie
rusztowanie [ruʃtɔvaɲɛ] ntGerüst nt -
4 rusztowanie
сущ.• плаха• эшафот* * *☼ 1. подмостки lm. строительные леса;2. уст. (szafot) эшафот ♂* * *с1) подмо́стки lm, строи́тельные леса́2) уст. ( szafot) эшафо́т m -
5 rusztowanie
n bud. леса, подмостиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rusztowanie
-
6 rusztowanie
1. échafaud2. échafaudage -
7 rusztowanie
n -
8 rusztowanie
1 rige 2 scafall -
9 rusztowanie
[руштоване]nриштування budowl. -
10 rusztowanie
с риштовання (будів.) -
11 rusztowanie
1 bitayán2 entablado -
12 rusztowanie dekarskie
• roof clippySłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie dekarskie
-
13 rusztowanie drabinowe
• ladder scaffoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie drabinowe
-
14 rusztowanie kafara
• pile driving frameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie kafara
-
15 rusztowanie na kozłach
• horse scaffold• trestle scaffoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie na kozłach
-
16 rusztowanie na wysuwnicach
• outrigger scaffoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie na wysuwnicach
-
17 rusztowanie rurowe
• tubular scaffoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie rurowe
-
18 rusztowanie stojakowe
• independent scaffoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie stojakowe
-
19 rusztowanie wiedeńskie
• ladder scaffoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie wiedeńskie
-
20 rusztowanie wiszące
• cradle scaffold• hanging scaffoldSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rusztowanie wiszące
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rusztowanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. rusztowanieań {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pomocnicza konstrukcja budowlana z drewna lub metalowych rurek, z zainstalowanymi pomostami roboczymi, umożliwiająca robotnikom… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rusztowanie — n I; lm D. rusztowanieań 1. «prowizoryczna konstrukcja pomocnicza z drewna lub rur stalowych, ułatwiająca wznoszenie, wykańczanie lub remont budowli» Rusztowanie rurowe. Stawiać rusztowanie. Wejść na rusztowanie. Pracować na rusztowaniu. Spaść z… … Słownik języka polskiego
КОЛОСНИКИ СЦЕНЫ — решётчатый настил над сценой, оборудованный блочными устройствами для смены декораций, подъёма и спуска осветительной арматуры и занавеса (Болгарский язык; Български) сценичен ролбоден (Чешский язык; Čeština) rošt provaziště (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ЛЕСА СТРОИТЕЛЬНЫЕ — многоярусные конструкции, позволяющие образовывать рабочие места на различных уровнях (горизонтах) (Болгарский язык; Български) скеле (Чешский язык; Čeština) lešení (Немецкий язык; Deutsch) Baugerüst (Венгерский язык; Magyar) építési állvány… … Строительный словарь
ЛЮЛЬКА ПОДЪЁМНАЯ — подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом (Болгарский язык; Български) повдигаема люлка (Чешский язык; Čeština) závěsná klec; visuté lešení (Немецкий язык; Deutsch) Hängerüstung (Венгерский… … Строительный словарь
belka — ż III, CMs. belkalce; lm D. belkalek 1. «długi odcinek obrobionego odpowiednio pnia drzewa o przekroju prostokątnym lub kwadratowym lub podobny przedmiot z betonu, żelaza, używany jako element konstrukcyjny budowli, maszyn itp.» Belki drewniane,… … Słownik języka polskiego
klatka — ż III, CMs. klatkatce; lm D. klatkatek 1. «pomieszczenie o ścianach z prętów metalowych lub drewnianych, przystosowane do hodowli lub przewozu ptaków czy zwierząt» Klatka drewniana, druciana, żelazna. Klatka na ptaki, na dzikie zwierzęta. Wpuścić … Słownik języka polskiego
kozioł — m IV, D. kozła, Ms. koźle; lm M. kozły 1. B.=D. «dorosły samiec kozy domowej, także kóz dzikich» W stadzie kóz były dwa kozły. ∆ zool. Kozioł śnieżny «Oreamnos americanus, niewielki ssak górski z rodziny pustorożców, o gęstym, długim, niemal… … Słownik języka polskiego
leżnik — m III, D. a, N. leżnikkiem; lm M. i bud. «element rusztowania roboczego, wykonany zwykle z desek, łączący ukośnie sąsiednie stojaki lub drabiny i usztywniający rusztowanie» … Słownik języka polskiego
pochylniowy — przym. od pochylnia (zwykle w zn. 2) Ośrodki pochylniowe stoczni. ∆ Klatka pochylniowa «rusztowanie z belek i klinów o dużej wytrzymałości, podtrzymujące kadłub statku na pochylni w fazie przygotowania kadłuba do wodowania» … Słownik języka polskiego
podleźć — dk XI, podleźćlezę, podleźćleziesz, podleźćleź, podleźćlazł, podleźćleźli, podleźćlazłszy podłazić ndk VIa, podleźćłażę, podleźćzisz, podleźćłaź, podleźćził 1. pot. «leząc, pełzając, wolno idąc dostać się, wsunąć się pod coś» Gąsienica podlazła… … Słownik języka polskiego