-
61 Garleppschlüpfer
—1. LAT Asthenes ottonis ( Berlepsch)2. RUS рыжелобый канастеро m3. ENG rusty-fronted canastero4. DEU Garleppschlüpfer m5. FRA synallaxe m de GarleppFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Garleppschlüpfer
-
62 Halsbandpfäffchen
—1. LAT Sporophila collaris ( Boddaert)2. RUS ошейниковая вьюрковая овсянка f3. ENG rusty-collared seedeater4. DEU Erzpfäffchen n, Halsbandpfäffchen n5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Halsbandpfäffchen
-
63 Kurzlaufdrossel
—1. LAT Neocossyphus fraseri ( Strikland)2. RUS коротколапая дроздовая горихвостка f3. ENG rufous broad-billed antthrush, Fraser’s rusty flycatcher, Fraser’s flycatcher-thrush4. DEU Kurzlaufdrossel f5. FRA gobe-mouches m rouxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kurzlaufdrossel
-
64 Peru-Schlüpfer
—1. LAT Leptasthenura pileata ( Sclater)2. RUS перуанская синицевая иглохвостка f3. ENG rusty-crowned tit-spinetail4. DEU Peru-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m du PérouFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Peru-Schlüpfer
-
65 Rostbauch-Buschammer
—1. LAT Atlapetes nationi ( Sclater)2. RUS рыжебрюхая атлапета f3. ENG rusty-bellied (brush-)finch4. DEU Rostbauch-Buschammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbauch-Buschammer
-
66 Rostbrauen-Ammerfink
—1. LAT Poospiza erythrophrys ( Sclater)2. RUS рыжебровая синицевая овсянка f3. ENG rusty-browed warbling-finch4. DEU Rostbrauen-Ammerfink m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbrauen-Ammerfink
-
67 Rostbruststelzling
—1. LAT Grallaricula ferruginipectus ( Sclater)2. RUS рыжегрудая малая муравейница f3. ENG rusty(-breasted) antpitta4. DEU Rostbruststelzling m5. FRA grallaire f à poitrine rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostbruststelzling
-
68 Rostflügelstar
—1. LAT Aplonis zelandicus ( Quoy et Gaimard)2. RUS ржавокрылый аплонис m3. ENG rusty-winged starling4. DEU Rostflügelstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostflügelstar
-
69 Rostlerche
—1. LAT Mirafra rufa ( Lynes)2. RUS рыжий кустарниковый жаворонок m3. ENG rusty (bush-)lark4. DEU Rostlerche f5. FRA alouette f rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostlerche
-
70 Rostnackenammer
—1. LAT Melozone kieneri ( Bonaparte)2. RUS рыжешейная овсянка-чиапа f3. ENG rusty-crowned ground-sparrow4. DEU Rostnackenammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostnackenammer
-
71 Rostrückenammer
—1. LAT Aimophila rufescens ( Swainson)2. RUS рыжеспинная аимофила f3. ENG rusty sparrow4. DEU Rostrückenammer f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostrückenammer
-
72 Rostschwingen-Stachelschwanz
—1. LAT Margarornis guttuliger ( Sclater)3. ENG rusty-winged barbtail4. DEU Rostschwingen-Stachelschwanz m5. FRA anabasitte f à gouttelettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rostschwingen-Stachelschwanz
-
73 Roststärling
—1. LAT Euphagus carolinus ( Müller)2. RUS ржавчатый малый трупиал m3. ENG rusty blackbird4. DEU Roststärling m5. FRA mainate m [quiscale m] rouilleuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Roststärling
-
74 Rosttinamu
—1. LAT Crypturellus brevirostris ( Pelzeln)2. RUS рыжий криптуреллус m3. ENG rusty [short-billed] tinamou4. DEU Rosttinamu m5. FRA tinamou m rubigineuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rosttinamu
-
75 Rotkehl-Faulvogel
—1. LAT Hypnelus ( Cabanis et Heine)2. RUS красногорлая пуховка f3. ENG russet-throated puffbird4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA tamatia m à gorge rousse1. LAT Hypnelus ruficollis ( Wagler)2. RUS красногорлая пуховка f3. ENG russet-throated puffbird4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA tamatia m à gorge rousse1. LAT Nonnula rubecula ( Spix)2. RUS красногорлая ноннула f3. ENG rusty-breasted nunlet4. DEU Rotkehl-Faulvogel m5. FRA barbacou m rufalbinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehl-Faulvogel
-
76 Rotkehlmistelfresser
—1. LAT Dicaeum igniferum ( Wallace)2. RUS ржавогорлый цветоед m3. ENG rusty [black-banded, lesser Sunda] flowerpecker4. DEU Rotkehlmistelfresser m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkehlmistelfresser
-
77 Rotkopfschlüpfer
—1. LAT Synallaxis fuscorufa ( Sclater)2. RUS красноголовый иглохвостый печник m3. ENG rusty-headed [Santa Marta] spinetail4. DEU Rotkopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m de Santa MartaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopfschlüpfer
-
78 Rotrückenmonjita
—1. LAT Xolmis rubetra ( Burmeister)2. RUS красноспинная монжита f3. ENG rusty-backed [chat-like] monjita4. DEU Rotrückenmonjita f5. FRA pepoaza m traquetFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotrückenmonjita
-
79 Rotschwingentyrann
—1. LAT Myiozetetes cayanensis ( Linnaeus)2. RUS краснокрылая питанга-крошка f3. ENG rusty-margined flycatcher4. DEU Rotschwingentyrann m5. FRA tyran m de CayenneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschwingentyrann
-
80 Rotstirnsibia
—1. LAT Actinodura egertoni ( Gould)2. RUS краснолобая сибия f3. ENG spectacled [rusty-fronted] barwing4. DEU Rotstirnsibia f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotstirnsibia
См. также в других словарях:
Rusty — may refer to:*Something which is covered with rust *Rusty, a nickname for men who have red hair or are named RussellMusic*Rusty (band), a Canadian alternative rock band in the 1990s * Rusty (Rodan album), a 1994 indie rock album by Rodan * Rusty… … Wikipedia
Rusty — Rust y, a. [AS. rustig.] [Compar. {Rustier}; superl. {Rustiest.}] 1. Covered or affected with rust; as, a rusty knife or sword; rusty wheat. [1913 Webster] 2. Impaired by inaction, disuse, or neglect. [1913 Webster] [Hector,] in this dull and… … The Collaborative International Dictionary of English
rusty — [rus′tē] adj. rustier, rustiest [ME < OE rustig] 1. coated with rust, as a metal, or affected with the disease of rust, as a plant 2. consisting of or caused by rust 3. not working freely, easily, or quietly because of, or as if because of,… … English World dictionary
rusty — [adj1] corroded decayed, oxidized, rust covered, rusted; concept 485 rusty [adj2] out of practice; inexperienced deficient, impaired, neglected, not what it was*, sluggish, soft, stale, unpracticed, unqualified, weak; concept 527 Ant. experienced … New thesaurus
rusty — index old Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rusty — m, f English: nickname for someone with reddish brown hair, from modern English rust (Old English rust) … First names dictionary
rusty — (adj.) O.E. rustig, from rust (see RUST (Cf. rust)). Cognate with Fris. roastich, M.Du. roestich, O.H.G. rostag, Ger. rostig. In the 16th and 17th centuries frequently used as a term of general disparagement [OED]. Of skills, accomplishments, etc … Etymology dictionary
rusty — ► ADJECTIVE (rustier, rustiest) 1) affected by rust. 2) rust coloured. 3) (of knowledge or a skill) impaired by lack of recent practice. DERIVATIVES rustily adverb rustiness noun … English terms dictionary
Rusty Ps — Infobox musical artist Name = Rusty Ps Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Rusty Pelicans Origin = Milwaukee, WI Genre = Hip hop/rap Years active = 1995 ndash;present Label = Rusty Ps Records 4th Density Music… … Wikipedia
rusty — [[t]rʌ̱sti[/t]] rustier, rustiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A rusty metal object such as a car or a machine is covered with rust, which is a brown substance that forms on iron or steel when it comes into contact with water. We spent years… … English dictionary
rusty */ — UK [ˈrʌstɪ] / US adjective Word forms rusty : adjective rusty comparative rustier superlative rustiest 1) a rusty metal object is covered in rust a rusty old car 2) a) a skill that is rusty has not been used recently I warn you, my piano playing… … English dictionary