-
41 рустический орден
adjgener. ordine rustico -
42 сельский
1) (не городской, относящийся к сельской жизни) di campagna, rurale••2) ( относящийся к селению) di villaggio* * *прил.1) rurale; di campagna / villaggioсе́льская школа — scuola rurale
се́льская жизнь — vita campestre; la vita <dei campi / nella campagna>
2) ( сельскохозяйственный) agricolo3) ( не городской) di campagnaсе́льская местность — campagna f
* * *adj1) gener. colonico, agreste, rusticale, rustico, paesano, di campagna, georgico, rurale, villereccio2) obs. villano -
43 сельский житель
-
44 сельский земельный участок
adjgener. fondo rusticoUniversale dizionario russo-italiano > сельский земельный участок
-
45 хозяйственная постройка
adjgener. (spec agric) edificio separato (ad es stalla o granaio) da quello principale, dépendance, dipendenza, rustico, piccolo edificio separatoUniversale dizionario russo-italiano > хозяйственная постройка
-
46 Крестьянский
- rusticus; rusticanus;• крестьянская изба - casa; mansura;
• по-крестьянски - rusticatim; rustice; more rustico; rusticum in morem; agrestem in modum;
-
47 деревенский
[derevénskij] agg.rustico, rurale, di campagna -
48 крестьянин
aratoragricultorrusticopaisano\крестьянин ка agricultricepaisana\крестьянинство paisanos.
См. также в других словарях:
Rustico — Plage de Rustico, vers 1916 Administration Pays … Wikipédia en Français
rústico — rústico, ca (Del lat. rustĭcus, de rus, campo). 1. adj. Perteneciente o relativo al campo. 2. tosco (ǁ grosero). 3. m. Hombre del campo. a la, o en, rústica. locs. advs. Dicho de encuadernar libros: A la ligera y con cubierta de papel. ☛ V.… … Diccionario de la lengua española
Rustico — (Verdabbio,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Paese, 6538 Verdabbio, Швейцария … Каталог отелей
Rustico — (Mioglia,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Siriti, 17040 Mioglia, Италия … Каталог отелей
rústico — rústico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Del campo o de sus gentes: costumbres rústicas, vida rústica, finca rústica, propiedad rústica. Su rústico mobiliario contrastaba con sus cuadros extremadamente urbanos. 2. (antepuesto / pospuesto) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Rüstĭco — (Rustiken), so v.w. Bäuerisches Werk … Pierer's Universal-Lexikon
rustico — / rustiko/ [dal lat. rustĭcus, der. di rus campagna ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [di campagna: chiesetta r. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ rurale agg. (1)]. b. [proprio delle persone di campagna e dei piccoli centri: maniere r. ] … Enciclopedia Italiana
rústico — rústico, ca adjetivo 1) campesino*, rural, silvestre*. ≠ urbano. 2) ignorante*, charro, cafre, descortés*, zote … Diccionario de sinónimos y antónimos
rústico — adj. 1. Relativo ao campo ou próprio dele. 2. Rural. 3. Grosseiro; rude; sem arte. • s. m. 4. Camponês. 5. Homem sem instrução … Dicionário da Língua Portuguesa
Rustico — Als Rustico wird bezeichnet: ein Ort auf der kanadischen Prince Edward Island, siehe North Rustico eine rustikale Bauform italienischer und Tessiner Häuser, siehe Rustico (Gebäude) eine süditalienische Brotspeise, siehe Rustico Leccese eine… … Deutsch Wikipedia
rústico — (Del lat. rusticus.) ► adjetivo 1 Del campo: ■ vive en una pequeña localidad rústica. TAMBIÉN rustical 2 Que se comporta con grosería e ignorancia: ■ tiene unos modales un tanto rústicos. SINÓNIMO rudo tosco 3 Que está hecho a imitación de cosas… … Enciclopedia Universal