Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

rustically

  • 1 rustically

    adv.
    bäuerlich adv.
    ländlich adv.

    English-german dictionary > rustically

  • 2 rustic

    adjective
    1) (of the country) ländlich
    2) (unrefined) bäurisch (abwertend)
    3) (roughly built) rustikal [Mobiliar]
    * * *
    1) (of the countryside: rustic life.) ländlich
    2) (roughly made: a rustic fence.) grob
    * * *
    rus·tic
    [ˈrʌstɪk]
    1. (of the country) ländlich, rustikal
    to give sth a \rustic appearance etw dat ein rustikales Aussehen verleihen
    \rustic furniture Bauernmöbel pl
    2. (simple) grob [zusammen]gezimmert; ( fig) schlicht, einfach
    \rustic finish schlichte Ausführung
    * * *
    ['rʌstɪk]
    1. n
    Bauer m, Bäuerin f
    2. adj
    1) (= rural) bäuerlich; furniture, style rustikal
    2) (pej: crude) derb, bäurisch
    * * *
    rustic [ˈrʌstık]
    A adj (adv rustically)
    1. rustikal, ländlich, Land…
    2. einfach, schlicht
    3. grob, bäu(e)risch, ungehobelt (Manieren etc)
    4. roh (gearbeitet)
    5. ARCH Rustika…, mit Bossenwerk verziert
    6. TYPO unregelmäßig geformt, Rustika…
    B s
    1. (einfacher) Bauer, (einfache) Bäuerin
    2. a) Bauer m, Bäuerin f (beide auch pej)
    b) Provinzler(in)
    * * *
    adjective
    1) (of the country) ländlich
    2) (unrefined) bäurisch (abwertend)
    3) (roughly built) rustikal [Mobiliar]
    * * *
    adj.
    bäuerlich adj.
    ländlich adj.

    English-german dictionary > rustic

См. также в других словарях:

  • rustically — rustic ► ADJECTIVE 1) of or characteristic of life in the country. 2) having a simplicity and charm that is considered typical of the countryside. 3) (of furniture) made of rough branches or timber. ► NOUN often derogatory ▪ an unsophisticated… …   English terms dictionary

  • Rustically — Rustical Rus tic*al, a. Rustic. Rustical society. Thackeray. {Rus tic*al*ly}, adv. {Rus tic*al*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rustically — adverb see rustic I …   New Collegiate Dictionary

  • rustically — See rustic. * * * …   Universalium

  • rustically — adverb In a rustic manner …   Wiktionary

  • rustically — adv. in an unsophisticated manner, in an uncultured manner; in a manner characteristic of a rural area, provincially …   English contemporary dictionary

  • rustically — rus·ti·cal·ly …   English syllables

  • rustically — k(ə)lē adverb : in a rustic manner …   Useful english dictionary

  • Rusticly — Rus tic*ly, adv. In a rustic manner; rustically. Chapman. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • corn-fed — adjective Date: 14th century 1. fed or fattened on grain (as corn) < corn fed hogs > 2. looking well fed ; plump 3. rustically wholesome or corny < corn fed humor > …   New Collegiate Dictionary

  • rustic — I. adjective also rustical Etymology: Middle English rustik, from Latin rusticus, from rus open land more at room Date: 15th century 1. of, relating to, or suitable for the country ; rural < rustic rolling farmland > 2 …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»