Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

rust+resistant

  • 1 rust-resistant

    rust-resistant adj MET rostbeständig, nicht rostend

    English-german engineering dictionary > rust-resistant

  • 2 rust-resistant

    rust-resistant nicht rostend, rostbeständig, rostsicher

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > rust-resistant

  • 3 rust-resistant

    rust-resistant BM rostbeständig, rostsicher, nicht rostend

    English-German dictionary of Architecture and Construction > rust-resistant

  • 4 rust resistant

    < srfc> ■ nicht rostend

    English-german technical dictionary > rust resistant

  • 5 rust-resistant

    < srfc> ■ nicht rostend

    English-german technical dictionary > rust-resistant

  • 6 resistant

    adjective
    1) (having power to resist) widerstandsfähig (to gegen)

    heat-/water-/rust-resistant — hitze-/wasser-/rostbeständig

    2) (Med., Biol.) resistent (to gegen)
    * * *
    adjective This breed of cattle is resistant to disease; heat-resistant table-mats.) widerstandsfähig
    * * *
    re·sis·tant
    [rɪˈzɪstənt]
    1. (refusing to accept) ablehnend
    ▪ to be \resistant to sth etw dat ablehnend gegenüberstehen
    2. (hardened against damage) resistent
    ▪ to be \resistant to sth gegen etw akk resistent [o immun] sein
    \resistant to corrosion korrosionsbeständig
    * * *
    [rI'zIstənt]
    adj
    material, surface strapazierfähig; (MED) immun (to gegen)
    * * *
    A adj (adv resistantly)
    1. Widerstand leistend, widerstehend, -strebend
    2. TECH widerstandsfähig (to gegen):
    B s TECH → academic.ru/61779/resist">resist C 1
    * * *
    adjective
    1) (having power to resist) widerstandsfähig (to gegen)

    heat-/water-/rust-resistant — hitze-/wasser-/rostbeständig

    2) (Med., Biol.) resistent (to gegen)
    * * *
    adj.
    widerstandsfähig adj.

    English-german dictionary > resistant

  • 7 -resistant

    -re·sis·tant
    [rɪˈzɪstənt]
    in compounds + n -beständig
    corrosion/heat/rust\-resistant korrosions-/hitze-/rostbeständig
    disease\-resistant krankheitsresistent
    flame\-resistant feuerfest
    stain\-resistant Schmutz abweisend
    water/dirt\-resistant Wasser/Schmutz abweisend

    English-german dictionary > -resistant

  • 8 -resistant

    -re·sis·tant [rɪʼzɪstənt] comp
    + n
    -beständig;
    corrosion-/ heat-/rust-\-resistant korrosions-/hitze-/rostbeständig;
    disease-\-resistant krankheitsresistent;
    flame-\-resistant feuerfest;
    stain-\-resistant Schmutz abweisend;
    water-/dirt-\-resistant Wasser/Schmutz abweisend

    English-German students dictionary > -resistant

  • 9 stainless

    adjective
    1) (spotless) fleckenlos
    2) (non-rusting) rostfrei
    * * *
    stain·less
    [ˈsteɪnləs]
    adj makellos
    \stainless character tadelloser Charakter
    * * *
    ['steInlɪs]
    adj
    1) character tadellos
    2) (= rust-resistant) rostfrei
    * * *
    stainless adj (adv stainlessly)
    1. besonders fig fleckenlos, unbefleckt
    2. TECH nicht rostend, rostfrei (Stahl)
    * * *
    adjective
    1) (spotless) fleckenlos
    2) (non-rusting) rostfrei
    * * *
    adj.
    fleckenfrei adj.
    rostfrei adj.

    English-german dictionary > stainless

  • 10 resist

    1. transitive verb
    1) (withstand action of) standhalten (+ Dat.) [Frost, Hitze, Feuchtigkeit usw.]
    2) (oppose, repel) sich widersetzen (+ Dat.) [Maßnahme, Festnahme, Plan usw.]; widerstehen (+ Dat.) [Versuchung, jemandes Charme]; Widerstand leisten gegen [Angriff, Feind]; sich wehren gegen [Veränderung, Einfluss]
    2. intransitive verb
    see 1. 2): sich widersetzen; widerstehen; Widerstand leisten; sich wehren
    * * *
    [rə'zist]
    1) (to fight against, usually successfully: The soldiers resisted the enemy attack; He tried to resist arrest; It's hard to resist temptation.) widerstehen
    2) (to be able to stop oneself doing, taking etc (something): I couldn't resist kicking him when he bent down; I just can't resist strawberries.) widerstehen
    3) (to be unaffected or undamaged by: a metal that resists rust/acids.) widerstehen
    •
    - academic.ru/61780/resistance">resistance
    - resistant
    * * *
    re·sist
    [rɪˈzɪst]
    I. vt
    1. (fight against)
    ▪ to \resist sth etw dat Widerstand leisten
    to \resist arrest LAW sich akk der Verhaftung widersetzen
    2. (refuse to accept)
    ▪ to \resist sth sich akk gegen etw akk wehren, sich akk etw dat widersetzen
    3. (be unaffected by)
    ▪ to \resist sth etw dat widerstehen
    to \resist corrosion korrosionsbeständig sein
    to \resist a disease/an infection gegen eine Krankheit/eine Infektion resistent sein
    4. (not give into)
    ▪ to \resist sb/sth jdm/etw widerstehen
    she couldn't \resist laughing sie musste einfach loslachen fam
    to \resist a desire/a temptation einem Verlangen/einer Versuchung widerstehen
    II. vi
    1. (fight an attack) sich akk wehren, Widerstand leisten
    2. (refuse sth) widerstehen
    III. n COMPUT Abdeckmittel nt
    * * *
    [rI'zɪst]
    1. vt
    1) (= oppose) sich widersetzen (+dat); arrest, sb's advances, enemy, attack Widerstand leisten gegen, sich wehren gegen; demand sich wehren gegen; (fig) proposal, change also sich widersetzen (+dat), sich sträuben or wehren gegen
    2) temptation, sb, sb's charms, urge, impulse widerstehen (+dat)

    I couldn't resist ( eating) another piece of cake — ich konnte der Versuchung nicht widerstehen, noch ein Stück Kuchen zu essen

    3) (wall, door) standhalten (+dat)

    the lock resisted my attempts at opening it — das Schloss widerstand meinen Versuchen, es zu öffnen

    2. vi
    1) (= be opposed) sich widersetzen; (faced with arrest, sb's advances, enemy, attack) Widerstand leisten, sich wehren; (fig, faced with proposal, change also) sich sträuben or wehren
    2) (faced with temptation, sb, sb's charms) widerstehen
    3) (wall, door) standhalten
    * * *
    resist [rıˈzıst]
    A v/t
    1. einer Sache widerstehen oder standhalten:
    I cannot resist doing it ich kann nicht widerstehen, ich muss es einfach tun;
    she could hardly resist laughing sie konnte sich kaum das Lachen verkneifen
    2. Widerstand leisten (dat):
    resisting a public officer in the execution of their duty JUR Widerstand m gegen die Staatsgewalt
    3. sich widersetzen (dat), sich wehren oder sträuben gegen
    4. TECH beständig sein gegen:
    resist acid säurebeständig sein
    5. gegen Infektion etc widerstandsfähig sein
    6. ein Projektil etc aufhalten, auf-, abfangen
    7. sich eines Lächelns etc erwehren oder enthalten
    B v/i Widerstand leisten, sich widersetzen:
    it is hard to resist dem kann man nur schwer widerstehen
    C s
    1. TECH Schutzpaste f, -lack m, Deckmittel n
    2. TYPO Ätzgrund m
    3. FOTO Abdecklack m
    * * *
    1. transitive verb
    1) (withstand action of) standhalten (+ Dat.) [Frost, Hitze, Feuchtigkeit usw.]
    2) (oppose, repel) sich widersetzen (+ Dat.) [Maßnahme, Festnahme, Plan usw.]; widerstehen (+ Dat.) [Versuchung, jemandes Charme]; Widerstand leisten gegen [Angriff, Feind]; sich wehren gegen [Veränderung, Einfluss]
    2. intransitive verb
    see 1. 2): sich widersetzen; widerstehen; Widerstand leisten; sich wehren
    * * *
    v.
    erwehren v.
    widerstehen v.

    English-german dictionary > resist

См. также в других словарях:

  • rust-resistant — adjective resistant to rust • Similar to: ↑rustless * * * rustˈ resistant adjective • • • Main Entry: ↑rust …   Useful english dictionary

  • rust — /rust/, n. 1. Also called iron rust. the red or orange coating that forms on the surface of iron when exposed to air and moisture, consisting chiefly of ferric hydroxide and ferric oxide formed by oxidation. 2. any film or coating on metal caused …   Universalium

  • Soybean rust — Taxobox name = Soybean rust image width = 260px image caption = Soybean leaves infected with soybean rust, uredinia are visible regnum = Fungi divisio = Basidiomycota classis = Urediniomycetes ordo = Uredinales familia = Melampsoraceae genus =… …   Wikipedia

  • blister rust — Plant Pathol. a disease, esp. of white pines, characterized by cankers and in the spring by blisters on the stems, caused by a rust fungus of the genus Cronartium. [1915 20] * * * Any of several diseases of pines, caused by rust fungi (see… …   Universalium

  • Stem rust — Puccinia graminis Scientific classification Kingdom: Fungi Phylum …   Wikipedia

  • Stripe rust (barley) — Stripe rust is a fungal disease of barley caused by Puccinia striiformis f. sp. hordei . It was first detected in the United States in 1991, in northern and eastern Idaho in 1993, and in Oregon in 1995. [http://plant disease.ippc.orst.edu/disease …   Wikipedia

  • non-rust — /nɒn ˈrʌst/ (say non rust) adjective (of a substance) resistant to rust: non rust galvanised steel …  

  • Heritage Wheat Varieties — Heritage wheat in Canada Red Fife wheat was the first named variety of wheat developed in Canada. Plant breeders continue to use heritage wheat varieties to develop new varieties. Farmers are also growing heritage wheat varieties as part of the… …   Wikipedia

  • Sugar Pine — Taxobox name = Sugar Pine status = LR/lc | status system = IUCN2.3 image width = 240px image caption = Sugar Pine cones and needles regnum = Plantae divisio = Pinophyta classis = Pinopsida ordo = Pinales familia = Pinaceae genus = Pinus subgenus …   Wikipedia

  • Agriculture in Saskatchewan — is the production of various food, feed, or fiber commodities to fulfill domestic and international human and animal sustenance needs. The newest agricultural economy to be developed in renewable biofuel production or agricultural biomass which… …   Wikipedia

  • Charles E. Saunders — For other people named Charles Saunders, see Charles Saunders (disambiguation). Sir Charles Edward Saunders Born February 2, 1867(1867 02 02) London, Canada West Died …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»