-
61 приспособление для удаления ржавчины
Automobile industry: rust removerУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для удаления ржавчины
-
62 состав для удаления ржавчины
1) Engineering: deruster2) Automobile industry: rust removerУниверсальный русско-английский словарь > состав для удаления ржавчины
-
63 Rostentferner
-
64 rustfjerner
subst. rust remover subst. de-rusting liquid, penetrating oil -
65 rustfjerningsmiddel
subst. rust remover -
66 pas temizleyici
n. rust remover -
67 pas çıkarıcı
n. rust remover -
68 Entrostungsmittel
Entrostungsmittel n derusting agent, rust removerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entrostungsmittel
-
69 Rostbeseitigungsmittel
Rostbeseitigungsmittel n rust removerDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rostbeseitigungsmittel
-
70 ruosteenpoistoaine
• derusting agent• rust remover -
71 decapar
v.1 to strip the paint from.2 to scale, to descale.* * *1 (óxido, cal) to descale2 (pintura) to strip (off)* * *VT [+ pintura, barniz] to strip* * *= strip.Ex. The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.* * *= strip.Ex: The amount of paint remover you will need depends on what you are stripping and how many coats of old surface must be removed.
* * *decapar [A1 ]vt‹pintura› to strip; ‹metales› to remove the rust from* * *decapar vt[pintura] to strip; [herrumbre] to remove -
72 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
73 stain
stain [steɪn]1 noun(a) (mark, spot) tache f;∎ coffee/ink stains taches fpl de café/d'encre;∎ to leave a stain laisser une tache;∎ I couldn't get the stain out je n'ai pas réussi à enlever ou faire disparaître la tache∎ it was a stain on his reputation cela a entaché sa réputation(c) (colour, dye) teinte f, teinture f;∎ a wood stain une teinture pour bois;∎ oak/mahogany stain teinte chêne/acajou(a) (soil, mark) tacher;∎ the sink was stained with rust l'évier était taché de rouille;∎ smoking stains your teeth le tabac jaunit les dents;∎ also figurative his hands are stained with blood il a du sang sur les mains(b) (character, reputation) tacher, entacher, ternir∎ the lake was stained pink by the dawn la lumière rosée de l'aube se reflétait dans le lac(a) (mark → wine, oil etc) tacher;∎ white wine doesn't stain le vin blanc ne tache pas(b) (become marked → cloth) se tacher;∎ silk stains easily la soie se tache facilement ou est salissante►► stain remover détachant m
См. также в других словарях:
rust remover — rūdžių naikiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagų mišinys metalų korozijos produktams paversti apsauginiu arba dažams nekenkiančiu sluoksniu. atitikmenys: angl. rust remover rus. преобразователь ржавчины … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rust remover — Any chemical substance which removes rust … Dictionary of automotive terms
remover — A chemical or compound used to clear away unwanted material. See bug and tar remover rust remover spot weld remover stud remover tar remover valve guide remover … Dictionary of automotive terms
remover — noun 1. a solvent that removes a substance (usually from a surface) paint remover rust remover hair remover • Derivationally related forms: ↑remove • Hypernyms: ↑solvent, ↑dissolvent, ↑ … Useful english dictionary
rust — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun VERB + RUST ▪ get off, remove, scrape off RUST + NOUN ▪ spot, stain ▪ remover ▪ … Collocations dictionary
remover — noun Remover is used after these nouns: ↑make up, ↑nail polish, ↑paint, ↑rust, ↑stain … Collocations dictionary
Staple remover — Close up view of a staple remover A staple re … Wikipedia
CLR — Clear (Governmental » US Government) Clear (Governmental » NASA) Clear (Governmental » Military) Clear (Academic & Science » Meteorology) Clear (Computing » Assembly) *** Common Language Runtime (Computing » General) * Commonwealth Law Reports… … Abbreviations dictionary
Phosphoric acid — This article is about orthophosphoric acid. For other acids commonly called phosphoric acid , see Phosphoric acids and phosphates. Phosphoric acid … Wikipedia
Paula Creamer — (born August 5, 1986), nicknamed the Pink Panther , is an American professional golfer who plays on the U.S. based Ladies Professional Golf Association (LPGA) Tour. In her four seasons as a professional, she has won 10 tournaments, including… … Wikipedia
oxalicacid — ox·al·ic acid (ŏk sălʹĭk) n. A poisonous, colorless crystalline organic acid, HOOCCOOH·2H2O, found in many plants, such as spinach, and used as a bleach and rust remover. [Latin oxalis, wood sorrel; see oxalis + ic.] * * * … Universalium