-
1 eat
1 ( consume) [person, animal] manger [cake, food, snack] ; prendre [meal] ; I don't eat meat je ne mange pas de viande ; to eat (one's) breakfast prendre le petit déjeuner ; to eat (one's) lunch déjeuner ; to eat one's dinner dîner ; I ate lunch in town j'ai déjeuné en ville ; to eat sth for lunch/dinner manger qch pour le déjeuner/dîner ; to eat oneself sick ○ s'empiffrer ○, se donner une indigestion (on de) ; it's not fit to eat ( poisonous) ce n'est pas comestible ; ( inedible) c'est immangeable ; it looks too good to eat c'est si beau qu'on n'ose pas en manger ; she looks good enough to eat! elle est belle à croquer ○ ! ; to eat one's way through a whole cake engloutir un gâteau entier ; to eat sb/sth alive [person, piranha, mosquitoes] dévorer qn/qch ; [seductress] she'll eat you alive ○ ! elle te mangera tout cru ○ ! ; don't be afraid, I won't eat you! n'aie pas peur, je ne vais pas te manger ; to eat one's words fig ravaler ses paroles ;3 ○ ( worry) chiffonner ○ ; what's eating you? qu'est-ce qui te chiffonne ○ ?1 ( take food) manger ; to eat from ou out of manger dans [plate, bowl] ; I'll soon have him eating out of my hand fig bientôt j'en ferai ce que je voudrai! ;2 ( have a meal) manger ; I never eat in the canteen je ne mange jamais à la cantine ; we eat at six nous dînons à 18 heures.eat your heart out! souffre en silence! ; to eat sb out of house and home manger la laine sur le dos de qn ○.■ eat away:▶ eat [sth] away, eat away [sth] [water, wind] ronger, éroder [cliff, stone] ; [acid, rust, termites] ronger ;▶ eat away at [sth] lit [acid, disease, rust, woodworm] ronger ; fig [bills, fees] manger [profits, savings].■ eat into:▶ eat into [sth]■ eat out aller au restaurant.■ eat up:▶ eat up finir de manger ; eat up! finis ce que tu as dans ton assiette! ;▶ eat [sth] up, eat up [sth]1 ( finish) finir [meal, vegetables] ;4 fig to be eaten up with [person] être dévoré de [curiosity, desire, envy] ; être dévoré par [guilt] ; être rongé par [worry]. -
2 resist
A vtr1 ( oppose) s'opposer à [reform, attempt, conscription] ;3 ( refrain from) résister à [temptation, offer, suggestion] ; to resist doing s'empêcher de faire ;4 ( to be unaffected by) résister à [damage, rust, heat].B vi résister.
См. также в других словарях:
rust pinhole — The early stage of rust penetration of a panel; rust pinholes will often reveal larger rust damage once the surface rust bubbles have been ground away … Dictionary of automotive terms
damage — [n1] injury, loss accident, adulteration, adversity, affliction, bane, blemish, blow, breakage, bruise, casualty, catastrophe, cave in, contamination, corruption, debasement, depreciation, deprivation, destruction, deterioration, detriment,… … New thesaurus
Rust — For other uses, see Rust (disambiguation). Colors of rust … Wikipedia
Rust Never Sleeps — Livealbum von Neil Young Crazy Horse Veröffentlichung Juni 1979 … Deutsch Wikipedia
rust — A plant disease caused by fungi, especially destructive of wheat. A coating caused by oxidation. A reddish or brownish color. As used in bills of lading exempting the carrier from damage to the goods by rust, the word is usually held to include… … Ballentine's law dictionary
rust inspection — A vehicle inspection conducted to detect rust and corrosion damage, usually by means of an endoscope … Dictionary of automotive terms
damage by rust — See rust … Ballentine's law dictionary
damage — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. harm, injure, mar, impair. n. deterioration, harm, injury; (pl.), amends, recompense (see compensation). See weakness, wrong. II (Roget s IV) n. 1. [Injury] Syn. harm, hurt, impairment, wound,… … English dictionary for students
damage — n 1. injury, harm, loss, suffering, misfortune; hurt, wound, bruise, blow, accident; disaster, destruction, devastation, havoc, ruin; wrong, evil, mischief, grievance, outrage. 2. fault, blemish, scar, scratch; erosion, corrosion, dryrot, blight; … A Note on the Style of the synonym finder
rust — n 1. oxidation, patination, corrosion; patina, verdigris, aerugo; tarnish, stain, film, incrustation. v 2. oxidize, corrode, erode, wear away; film over, tarnish. 3. deteriorate, go to pot, go to seed, go stale, go downhill, degenerate, decline;… … A Note on the Style of the synonym finder
Live Rust — Livealbum von Neil Young Crazy Horse Veröffentlichung … Deutsch Wikipedia