-
41 russische Tradition des Klavierspiels
прил.Универсальный немецко-русский словарь > russische Tradition des Klavierspiels
-
42 russische Enzephalitis
русский [сибирский, таёжный, весенне-летний] энцефалитDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > russische Enzephalitis
-
43 russische Frühjahr-Sommer-Enzephalitis
fвесенне-летний [русский, таёжный, сибирский] энцефалитDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > russische Frühjahr-Sommer-Enzephalitis
-
44 Russische Föderation
Российская Федерация (см. тж. RF)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Russische Föderation
-
45 Halmfliege, russische
1. LAT Meromyza saltatrix Linnaeus2. RUS —3. ENG —4. DEU russische [grüne] Halmfliege f, grüne Schenkelfliege f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halmfliege, russische
-
46 Dass eigene Piatos, scharfsinnige Newtons Der russische Boden hervorbringen kann
сущ.общ. Может собственных Платонов И быстрых разумом Невтонов Российская земля рождатьУниверсальный немецко-русский словарь > Dass eigene Piatos, scharfsinnige Newtons Der russische Boden hervorbringen kann
-
47 Er spricht das Russische akzentfrei
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er spricht das Russische akzentfrei
-
48 Kaiserlich-Russische Porzellanmanufaktur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Kaiserlich-Russische Porzellanmanufaktur
-
49 Landesweite russische Kampagne
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Landesweite russische Kampagne
-
50 das Globale Russische Volkskonzil
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Globale Russische Volkskonzil
-
51 das Russische Reich
прил.ист. Российская империя -
52 der Russische Verband der Industriellen und Unternehmer
Универсальный немецко-русский словарь > der Russische Verband der Industriellen und Unternehmer
-
53 wie das russische Land zum Entstehen kam
союзист. откуда есть пошла Русская земля (начало "Повести временных лет" / Nestorchronik)Универсальный немецко-русский словарь > wie das russische Land zum Entstehen kam
-
54 Das All-Russische Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus
сущ.общ. Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроенияУниверсальный немецко-русский словарь > Das All-Russische Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus
-
55 Das Russische Zivilgesetzbuch
Универсальный немецко-русский словарь > Das Russische Zivilgesetzbuch
-
56 Die große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache
сущ.общ. Великий, могучий, правдивый и свободный русский языкУниверсальный немецко-русский словарь > Die große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache
-
57 Die russische Regierungskommission für Naturressourcen
сущ.экон. ГКЗ (http://www.wallstreet-online.de/nachrichten/nachricht/2193496.html; http://www.ad-hoc-news.de/--/de/Wirtschaft-Boerse/18617805?ebene=rss)Универсальный немецко-русский словарь > Die russische Regierungskommission für Naturressourcen
-
58 Oh, du grosse, mächtige, wahrheitsgetreue und freie russische Sprache!
межд.лит. О великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! (популярная цит. из "Стихотворений в прозе" Тургенева)Универсальный немецко-русский словарь > Oh, du grosse, mächtige, wahrheitsgetreue und freie russische Sprache!
-
59 aus dem Deutschen ins Russische übersetzen
1. нареч. 2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Deutschen ins Russische übersetzen
-
60 aus dem Deutschen ins Russische übertragen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > aus dem Deutschen ins Russische übertragen
См. также в других словарях:
russische — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Russisch • russischer • russisches • Russe • Russin … Deutsch Wörterbuch
Russische Literatur — Russische Literatur. Die Geschichte der R n L. zerfällt in zwei Hauptperioden; die erste reicht von der Erfindung des Corillischen Alphabets bis zur Einführung des sogen. Civillypus; die zweite Periode beginnt mit Peter dem Großen u. reicht bis… … Pierer's Universal-Lexikon
Russische Popmusik — bzw. Popmusik aus Russland sind übergreifende Bezeichnungen für die populärmusikalischen Musikrichtungen, die in Russland beziehungsweise dem russischen Sprachraum gehört werden. Im Großen und Ganzen unterscheiden sich die Mechanismen der… … Deutsch Wikipedia
Russische Sprache — (русский язык) Gesprochen in Russland, Mitgliedsstaaten der GUS und baltischen Staaten sowie von Emigranten in den Vereinigten Staaten, Israel, Deutschland und weiteren europäischen Ländern Sprecher Geschätzt: 163,8 Millionen Muttersprachler, 114 … Deutsch Wikipedia
Russische Marine — Russische (Kriegs )Marine (russ: Военно Морской Флот (ВМФ)) … Deutsch Wikipedia
Russische Eisenbahnen — (mit Karte). I. Geschichte. a) Geschichte der Staatseisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; b) Geschichte der Privateisenbahnen: 1. im europäischen Rußland, 2. im asiatischen Rußland; c) Neben und Zufuhrbahnen. – II.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Russische Literatur — Russische Literatur. Wie in der politischen Geschichte der Russen, so bildet auch in der Geschichte ihrer Literatur den Hauptwendepunkt die Regierungszeit Peters d. Gr. Danach zerfällt die Geschichte der russischen Literatur in die zwei großen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russische Fußballnationalmannschaft — Russische Föderation Rossijskaja Federazija Verband Rossijski Futbolny Sojus Konföderation UEFA Technischer Sponsor adidas … Deutsch Wikipedia
Russische Befreiungsarmee — (Wlassow Armee) Die Flagge der Russischen Befreiungsarmee war das blaue Andreaskreuz auf weißem Grund … Deutsch Wikipedia
Russische Lackkunst — russische Lackminiatur: Stadtansicht von Palech … Deutsch Wikipedia
Russische Orthodoxe Kirche im Ausland — (ROKA) bzw. kurz: Russisch Orthodoxe Auslandskirche nennt sich heute eine autonome orthodoxe Kirche, die dem Moskauer Patriarchat untersteht. Von der Oktoberrevolution bis zu ihrer Vereinigung mit der Russisch Orthodoxen Kirche des Moskauer… … Deutsch Wikipedia