-
1 Russian salad
[`rʌʃən `sæləd] русск. кулин.1. "русский салат"2. салат-оливье (овощной салат с майонезом; иногда называется салат «Зимний» или «Столичный»)Оливье попал в английскую часть меню многих ресторанов мира под названием «Russian Salad» и именно так фиксируется английскими толковыми словарями.
3. редк. винегре́тАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Russian salad
-
2 Russian salad
салат-оливьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Russian salad
-
3 russian salad
[͵rʌʃ(ə)nʹsæləd] -
4 Russian salad
2) Макаров: русский салат, салат-оливье -
5 russian salad
салат оливье, винегрет -
6 Russian salad
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Russian salad
-
7 Russian salad
[,rʌʃən'sæləd]ру́сский сала́т ( овощной салат оливье)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Russian salad
-
8 Russian salad
-
9 Russian salad
винегре́т мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > Russian salad
-
10 Russian salad
-
11 salad
1. n салат; винегретvegetable salad — овощной салат, винегрет
2. n смесь, винегрет; всякая всячина3. n бот. салат-латук4. n сл. деньги; «зелёненькие»Синонимический ряд:miscellany (noun) assortment; brew; chowchow; colluvies; gallimaufry; hash; hodgepodge; hotchpotch; jumble; medley; melange; melee; mingle-mangle; miscellany; mishmash; mixed bag; motley; odds and ends; olio; olla podrida; omnium-gatherum; pasticcio; pastiche; patchwork; porridge; potpourri; rumble-bumble; salmagundi; smorgasbord; stew -
12 salad
салат, винегретfish, meat salad рыбный, мясной салатvegetable salad овощной салатmixed salad салат из свежих овощейRussian salad салат-оливьеfruit salad фруктовый салатtossed salad зеленый салат с огурцами и помидорамиchef's salad мясной салат с помидорами, яйцом и сыромchicken salad салат-оливье с курицей -
13 salad
[ʹsæləd] n1. 1) салат; винегретfish [meat] salad - рыбный [мясной] салат
vegetable salad - овощной салат, винегрет
2) смесь, винегрет; всякая всячина2. бот. салат-латук ( Lactuca sativa)3. сл. деньги; «зелёненькие» ( доллары) -
14 salad
сала́т м- salad dressingegg (salmon, tuna) salad — сала́т из яи́ц (лососи́ны, тунца́)
- Russian salad -
15 Russian
ˈrʌʃən
1. прил. русский Russian dinner ≈ способ накрывать на стол, когда цветы и вина ставятся посередине стола, а еда сбоку Russian doll ≈ матрешка Russian egg ≈ яйцо вкрутую с майонезом Russian Revolution ≈ октябрьская революция 1917 года Russian roulette ≈ русская рулетка Russian salad ≈ салат с майонезом Russian tea ≈ грузинский чай;
чай с лимоном или ромом
2. сущ.
1) русский;
русская the Russians мн.;
коллект. ≈ русские
2) русский язык
3) член русской православной церквирусский;
русская - the *s (собирательнле) русские русский язык русский - the * langauge русский языкRussian русский;
русская;
the Russians собир. русские ~ русский ~ русский языкRussian русский;
русская;
the Russians собир. русские -
16 Russian
['rʌʃ(ə)n] 1. сущ.1) русский, русская; россиянин, россиянка2. прил.русский; российский- Russian Federation- Russian Soviet Federative Socialist Republic -
17 salad
ˈsæləd сущ.
1) салат;
винегрет Syn: medley, farrago
2) всякая всячина, смесь
3) диал. бот. салат-латук салат;
винегрет - fish * рыбный салат - vegetable * овощной салат, винегрет - mixed * салат из свежих овощей - Russian * салат-оливье - fruit * фруктовый салат - * cream сливочный майонез смесь, винегрет;
всякая всячина (ботаника) салат-латук (Lactuca sativa) (сленг) деньги;
"зелененькие" (доллары) fruit ~ фруктовый салат salad салат;
винегрет -
18 salad dressing
кулсалатный соус, салатная приправаВ основе таких приправ, как правило, растительное масло и уксус; преимущественно употребляются т.н. итальянский [Italian dressing], французский [French dressing], русский [Russian dressing] соусы, также популярны "ранчо" [ Ranch dressing], "Тысяча островов" [ Thousand Island dressing]English-Russian dictionary of regional studies > salad dressing
-
19 винегрет
муж.;
кул. vinaigrette () medley, farrago перен.м.
1. (кушанье) Russian salad (chopped beetroot, gherkins etc., dressed with oil and vinegar) ;
2. разг. (смесь разнородных предметов, понятий) jumble, hotchpotch.Большой англо-русский и русско-английский словарь > винегрет
-
20 dressing
приправа, соус, гарнирRussian dressing приправа для салат (с пикулями)salad-dressing заправка к салатуFrench dressing "Французская" приправа, прованское масло с уксусом и горчицей
См. также в других словарях:
Russian salad — or salade russe (also known as Salade Olivier in Russia, Ukraine, Iran, and in the United States) is a salad composed of diced vegetables and sometimes meats bound in mayonnaise. It is rarely spelled Olivier when retranscribed back into latin… … Wikipedia
Russian salad — noun A salad of mixed vegetables, diced and served with a Russian dressing • • • Main Entry: ↑Russian * * * ˌRussian ˈsalad 7 [Russian salad] noun uncountable … Useful english dictionary
Russian salad — /rʌʃən ˈsæləd/ (say rushuhn saluhd) noun a salad of cold cooked vegetables made with Russian dressing, mayonnaise or sour cream …
Russian salad — noun Brit. a salad of mixed diced vegetables with mayonnaise … English new terms dictionary
Russian salad — винегрет vegetable salad овощной салат, винегрет … English-Russian travelling dictionary
Salad — is a mixture of cold foods, usually including vegetables and/or fruits, often with a dressing, occasionally nuts or croutons, and sometimes with the addition of meat, fish, pasta, cheese, or whole grains. Salad is often served as an appetizer… … Wikipedia
Russian cuisine — Plates of vareniki, a type of dumpling, with smetana (sour cream) and onion. Russian cuisine (Russian: Русская кухня, tr. Russkaya kuhnya) is diverse, as … Wikipedia
Russian — n. & adj. n. 1 a a native or national of Russia or the Soviet Union. b a person of Russian descent. 2 the language of Russia and the official language of the Soviet Union. adj. 1 of or relating to Russia. 2 of or in Russian. Phrases and idioms:… … Useful english dictionary
Russian culture — Saint Basil s Cathedral on the Red Square, Moscow … Wikipedia
Russian dressing — is an American tomato based salad dressing noted for its piquancy. It is typically a clear and glistening bright orange red or burnt red in color.HistoryRussian dressing was invented in the United States in the late 1800s or early 1900s.Some… … Wikipedia
Russian — dressing (salad dressing spiced with chili, chopped pickles); Russian roulette (each player pull the trigger of a revolver held against the player’s head); Russian wolfhound (large breed of hound originally bred in Russia and called borzoi) … Eponyms, nicknames, and geographical games