-
81 danse russe
danse russekozáček -
82 Eglise orthodoxe russe
Eglise orthodoxe russeruská pravoslavná církev -
83 octobre russe
octobre russeříjnová revoluce v Ruskuříjnová revoluce -
84 révolution russe de 1917
révolution russe de 1917Velká říjnová socialistická revoluceVelká říjnová revoluceříjnová revoluceříjnová socialistická revoluce -
85 transcrire un texte russe en caractères latins
transcrire un texte russe en caractères latinspřepsat ruský text latinkouDictionnaire français-tchèque > transcrire un texte russe en caractères latins
-
86 bain russe
баня русская
Баня, где кроме помещений для мытья предусматривается парильня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bain russe
-
87 vosmerik (volume octogonal dans l'ancienne architecture russe)
восьмерик
Архитектурный объём восьмигранной формы в древнерусском зодчестве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vosmerik (volume octogonal dans l'ancienne architecture russe)
-
88 gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
горница
Парадная комната в верхнем этаже древнерусского жилого дома или чистая половина крестьянской избы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- gornitsa (main upper room in an old Russian house used for reception of guests)
DE
FR
- gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gornitsa (chambre supérieure principale dans une ancienne maison russe utilisée pour les réceptions des convives)
-
89 podklet (rez-de-chaussée d'une maison russe servant comme dépôt)
подклеть
В русском зодчестве - нижний этаж дома, обычно служебно-хозяйственного назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > podklet (rez-de-chaussée d'une maison russe servant comme dépôt)
-
90 a la russe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > a la russe
-
91 a la russe
[͵ɑ:lɑ:ʹru:s] фр.в русском стиле, на русский манер -
92 a la russe
Французский язык: в русском стиле, на русский манер -
93 charlotte russe
Общая лексика: русская шарлотка (со сбитыми сливками) -
94 Charlotte Russe Holding, Inc.
NASDAQ: CHICУниверсальный русско-английский словарь > Charlotte Russe Holding, Inc.
-
95 Und welcher Russe liebt das schnelle Fahren nicht?
Универсальный немецко-русский словарь > Und welcher Russe liebt das schnelle Fahren nicht?
-
96 sich als Russe verstehen
мест.общ. считать себя русским (о нац. самосознании человека)Универсальный немецко-русский словарь > sich als Russe verstehen
-
97 jouer à la roulette russe
играть в русскую рулетку, отчаянно рисковатьDictionnaire français-russe des idiomes > jouer à la roulette russe
-
98 salade russe
1) винегрет, "сборная солянка", мешанина, всякая всячина; неразбериха2) ссора, перебранка -
99 encéphalite automnale de l'Extrême-Orient russe
Dictionnaire médical français-russe > encéphalite automnale de l'Extrême-Orient russe
-
100 encéphalite verno-estivale russe
клещевой весенне-летний энцефалит, клещевой таёжный энцефалитDictionnaire médical français-russe > encéphalite verno-estivale russe
См. также в других словарях:
russe — [ rys ] adj. et n. • 1715; a remplacé moscovite; de Russie 1 ♦ De Russie. L église orthodoxe russe. La révolution russe. ⇒ soviétique. La littérature russe. Billard russe. Lapin russe. Lévrier russe (barzoï). Poupées russes. Montagnes russes.… … Encyclopédie Universelle
Russe — steht für: einen Angehörigen des Volks der Russen einen Bürger Russlands eine Stadt in Bulgarien, siehe Russe (Stadt) einen Verwaltungsbezirk in Bulgarien, siehe Oblast Russe ein Russenkaninchen ein Weißbiermischgetränk, siehe Biermischgetränk… … Deutsch Wikipedia
russe — 1. (entrée créée par le supplément) (ru s ) adj. Qui appartient aux Russes. L empire russe. S. m. Le russe, langue parlée en Russie ; c est une langue slave. russe 2. (entrée créée par le supplément) (ru s ) s. f. Nom, dans l Aunis, de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Russe [1] — Russe, Küchenschabe, s. Schaben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russe [2] — Russe (Rufe), Stadt, s. Rustschuk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russe — Russe, Insel, s. Schaben … Kleines Konversations-Lexikon
Russé — russé, russias nm ruisseau, ruisseaux Manche … Glossaire des noms topographiques en France
Russe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Russin • russisch • Russisch • russischer • russische • … Deutsch Wörterbuch
Russe — Cet article concerne la langue russe. Pour les autres significations, voir Russe (homonymie). Russe русский язык Parlée en Abkh … Wikipédia en Français
Russe — 1. Der Russe stiehlt, der Türke zahlt. Walachisches Sprichwort, das sich auch bei der Besetzung der Walachei 1854 durch Russen und Türken bewährt hat, und daher häufig in Bukarest gehört ward. 2. Die Russen handeln aus Furcht und Zwang, die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Russé — Allonnes (Maine et Loire) Pour les articles homonymes, voir Allonnes. Allonnes Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français