-
1 russe
adj. et n. (de Russie) 1. руски; 2. m. руски език; 3. m., f. руснак, русин. Ќ salade russe руска салата; poupées russes матрьошка; roulette russe руска рулетка (дуел с револвер, в който има зареден един патрон); boire а la russe изпивам на екс чашата си и я хвърлям зад гърба си. -
2 russe
Rússe m, -n, -n руснак.* * *der, -n, -n русин. -
3 Russe m
руснак {м} -
4 charlotte
{'^ailat}
n готе. плодов сладкиш, шарлота
CHARLOTTE russe бишкоти, слепени с разбита сметана, крем и пр* * *{'^ailat} n готе. плодов сладкиш, шарлота; charlotte russe бишкоти,* * *1. charlotte russe бишкоти, слепени с разбита сметана, крем и пр 2. n готе. плодов сладкиш, шарлота* * *charlotte[´ʃa:lət] n пудинг от ябълки. -
5 agit-prop
f. (calque du russe) политическа агитация и пропаганда. -
6 apparatchik
m. (mot russe) полит. апаратчик ( влиятелен член на КПСС). -
7 artel
f. (mot russe) артел. -
8 balalaïka
f. (mot russe) балалайка. -
9 bélouga
ou béluga m. (du russe bielouha, de bielyi "blanc") зоол. 1. белуга; 2. диал. делфин; 3. малка яхта; 4. черен хайвер от есетра. -
10 bouilloire
f. (de bouillir) 1. чайник; 2. хир. казанче ( за изваряване на инструментите). Ќ bouilloire russe самовар. -
11 bridge2
m. (mot angl. p.-к. d'o. russe) бридж ( игра на карти). -
12 chapka
f. (mot russe, p.-к. du fr. chapel "chapeau") ушанка. -
13 chaussette
f. (de chausse) 1. къс чорап; chaussette russe партенка; 2. техн. широка конусовидна гъвкава тръба; chaussette d'évacuation тръба за евакуация на хора в случай на пожар; 3. филтър за кафе. Ќ jus de chaussette разг. лошо слабо кафе; retourner qqn. comme une vieille chaussette карам някого да промени лесно мнението си. -
14 cigarette
f. (de cigare) 1. цигара, папироса; 2. разг. много бърз и мощен скутер с издължена форма (syn. cigare de mer). Ќ pantalon cigarette прав втален панталон; cigarette russe сладкиш, навит във форма на цигара. -
15 colonie
f. (lat. colonia, de colonus "colon") 1. колония (владение); 2. колония (група, общност, множество от хора, животни); 3. съвкупността от хора, които произхождат от една провинция, но живеят другаде; la colonie russe de Paris руската колония в Париж. Ќ une colonie de vacances летен лагер (летовище за деца); une colonie d'abeilles рой пчели; une colonie de bactéries колония от бактерии; colonie pénitentiaire затворнически лагер ( за непълнолетни престъпници). Ќ Ant. métropole; individu. -
16 cosaque
m. (russe kosak) казак; а la cosaque грубо, брутално. -
17 église
f. (lat. eclesia, var. pop. du lat. ecclés. d'o. ge. ecclesia) 1. църква; храм; église catholique католическа църква; église orthodoxe bulgare grecque, russe българска, гръцка, руска православна църква; 2. прен. духовенство. -
18 goulag
m. (sigle russe Glavnoпй Oupravlenié Lagereï) гулаг, сталински концентрационен лагер. -
19 jarovisation
f. (du russe jarovoe "blé de printemps") яровизация. Ќ Syn. vernalisation. -
20 kacha
ou kache f. (mot russe) каша от елда или ечемик. Ќ Hom. cache.
См. также в других словарях:
russe — [ rys ] adj. et n. • 1715; a remplacé moscovite; de Russie 1 ♦ De Russie. L église orthodoxe russe. La révolution russe. ⇒ soviétique. La littérature russe. Billard russe. Lapin russe. Lévrier russe (barzoï). Poupées russes. Montagnes russes.… … Encyclopédie Universelle
Russe — steht für: einen Angehörigen des Volks der Russen einen Bürger Russlands eine Stadt in Bulgarien, siehe Russe (Stadt) einen Verwaltungsbezirk in Bulgarien, siehe Oblast Russe ein Russenkaninchen ein Weißbiermischgetränk, siehe Biermischgetränk… … Deutsch Wikipedia
russe — 1. (entrée créée par le supplément) (ru s ) adj. Qui appartient aux Russes. L empire russe. S. m. Le russe, langue parlée en Russie ; c est une langue slave. russe 2. (entrée créée par le supplément) (ru s ) s. f. Nom, dans l Aunis, de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Russe [1] — Russe, Küchenschabe, s. Schaben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russe [2] — Russe (Rufe), Stadt, s. Rustschuk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Russe — Russe, Insel, s. Schaben … Kleines Konversations-Lexikon
Russé — russé, russias nm ruisseau, ruisseaux Manche … Glossaire des noms topographiques en France
Russe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Russin • russisch • Russisch • russischer • russische • … Deutsch Wörterbuch
Russe — Cet article concerne la langue russe. Pour les autres significations, voir Russe (homonymie). Russe русский язык Parlée en Abkh … Wikipédia en Français
Russe — 1. Der Russe stiehlt, der Türke zahlt. Walachisches Sprichwort, das sich auch bei der Besetzung der Walachei 1854 durch Russen und Türken bewährt hat, und daher häufig in Bukarest gehört ward. 2. Die Russen handeln aus Furcht und Zwang, die… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Russé — Allonnes (Maine et Loire) Pour les articles homonymes, voir Allonnes. Allonnes Administration Pays France Région Pays de la Loire … Wikipédia en Français
