-
1 jurnjava
rush(ing), dashing* * *• bustle• chasing• clutter• rush• scud• scurry• splutter• hurry -
2 nagli napad
-
3 najveći promet
-
4 pojuriti
rush, dash on* * *• rush• dash -
5 sat najživljeg prometa
-
6 sat najživljeg prometa u gradu
-
7 hitno
adv urgently, hurriedly, in a hurry, on/at the double; (bez odlaganja) promptly (- po hitnom postupku) l »Hitno« (natpis, žig) Rush; - djelovati act/move quickly, take prompt action, rush sthg.; - dopremiti/poslati ltd. rush, rush off/in/to; - prebaciti u* * *• emergently• urgent• urgently• promptly -
8 nagrnuti
vi pf crowd/rush/throng/pour/crush/ /swarm into (ili on to), press/surge/rush forward (- nahrupiti); vt pf pile/roll up against (- zgrnuti)* * *• rush• thrust• crowd• mob -
9 nalet
m dash, clash, collision, impact, brunt, crash, tilt; (osjećaja) rush, surge, onslaught; (vjetra) gust of wind; (lovačkog aviona) pass, run I - motornog vozila na pješaka car- -pedestrian collision; u naletu optimizma in a rush of optimism* * *• burst• rush• dash• swoop• incursion• foray• flurry• gust• attack• onset• onrush -
10 nasrtati
vi impf rush/dash itd. at (- nasrnuti); impf rush/dash/lunge/attack/assault again and again; fig importune, harass, be aggressive, hound I nasrtati na osjetila assault the senses* * *• revile• infest -
11 navala
attack, charge, gužva rush* * *• charge• run• rush• thrust• throng• pressure• influx• inrush• jam• flush• attack• outbreak• offensive• offence• onrush• onslaught• offense -
12 prohujati
vi pf (vjetar, oluja) sough (ili rush, moan, roar) past; blow over (i fig); (godine) pass quickly | prohujatiti svijetom sweep the world; -la stoljeća bygone centuries; -lo s vjetrom gone with the wind* * *• rush by• pass by quickly -
13 rogoz
m f bot bull-rush, sedge, reed* * *• sedge• rush -
14 rogožina
f rush mat; (pd dame) straw mat; collect (rush/straw) matting* * *• door mat• matting• mat -
15 zaletjeti se
vr pf (jurnuti) rush (forward), dash, sprint; (svom snagom) rush full tilt against; take a run (for a jump), sp take/get a running start; (u nešto) crash into/against, strike; (izbrbljati se, prenagliti) speak too soon, shoot off one's mouth, get ahead of* * *• crash -
16 baciti se
vr pf throw/hurl/fling oneself I baciti se na throw itd. oneself at/on/upon; pounce on, rush/dash at; dive for, (make a flying) tackle; -uvrgnuti se na; baciti se na posao (problem i sl.) set to, fall to, tackle, grapple with, plunge in(to); baciti se na politiku plunge into pol* * *• throw• pounce• flounce -
17 bagatela
f trifle; bagatelle; mus bagatelle I za -u for a bagatelle (-u bescjenje; to je bagatelaa) it's a trifle; it's dirt-cheap, it's a steal* * *• rush• bargain -
18 biti u gužvi
• be in rush -
19 izjuriti
vi pf dash/bolt/rush/run out,* * *• fly out -
20 juriti
См. также в других словарях:
Rush — may refer to:* Rush or thrill, sudden burst of emotion associated with certain chemicals or situations * Rush, slang for nitrite inhalants, often used as a recreational drug * Rush or formal rush, regulated period of new member recruitment for… … Wikipedia
Rush — Saltar a navegación, búsqueda Para el álbum homónino, véase Rush (álbum). Rush Alex Lifeson, Geddy Lee y Neil Peart de Rush en concierto en 2004 … Wikipedia Español
rush — [ rɶʃ ] n. m. • 1872; mot angl. « ruée » ♦ Anglic. 1 ♦ Sport Effort final, accélération d un concurrent en fin de course. ⇒ sprint. 2 ♦ Afflux brusque d un grand nombre de personnes. ⇒ ruée. Le rush du week end. Rush des vacanciers vers les… … Encyclopédie Universelle
Rush — в Милане, Италия, 2004 год … Википедия
Rush — Rush, n. [OE. rusche, rische, resche, AS. risce, akin to LG. rusk, risch, D. & G. rusch; all probably fr. L. ruscum butcher s broom; akin to Goth. raus reed, G. rohr.] 1. (Bot.) A name given to many aquatic or marsh growing endogenous plants with … The Collaborative International Dictionary of English
Rush — /rush/, n. 1. Benjamin, 1745 1813, U.S. physician and political leader: author of medical treatises. 2. his son, Richard, 1780 1859, U.S. lawyer, politician, and diplomat. * * * I Any of several flowering plants distinguished by cylindrical… … Universalium
Rush — Rush, n. 1. A moving forward with rapidity and force or eagerness; a violent motion or course; as, a rush of troops; a rush of winds; a rush of water. [1913 Webster] A gentleman of his train spurred up his horse, and, with a violent rush, severed … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rush1 [rush] vi. [ME ruschen < Anglo Fr russher < MFr ruser, to repel, avert, orig., to mislead < OFr reuser: see RUSE] 1. a) to move or go swiftly or impetuously; dash b) to dash recklessly or rashly 2. to make a swift, sudden attack or … English World dictionary
Rush — (r[u^]sh), v. i. [imp. & p. p. {Rushed} (r[u^]sht); p. pr. & vb. n. {Rushing}.] [OE. ruschen; cf. AS. hryscan to make a noise, D. ruischen to rustle, G. rauschen, MHG. r[=u]schen to rush, to rustle, LG. rusken, OSw. ruska, Icel. & Sw. ruska to… … The Collaborative International Dictionary of English
rush — rəsh n 1) a rapid and extensive wave of peristalsis along the walls of the intestine <peristaltic rush> 2) the immediate pleasurable feeling produced by a drug (as heroin or amphetamine) called also flash * * * (rush) Benjamin, 1745–1813 … Medical dictionary
rush — Rush is a paper material which resembles a rope or cord. It has a distinctive helical twist to it and can be unraveled. Rush was developed in the late 19th century as a substitute for rattan in wicker furniture, occasionally called paper fiber … Glossary of Art Terms
