-
101 усталостный излом
rus усталостный излом (м), усталостное разрушение (с); усталостное повреждение (с)spa ruptura (f) por fatigaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > усталостный излом
-
102 линия отрыва лавины
Русско-испанский географический словарь > линия отрыва лавины
-
103 разрыв
-
104 тектонический разрыв
fractura; ruptura tectónicaРусско-испанский географический словарь > тектонический разрыв
-
105 сопротивление разрушению
resistencia a la ruptura, resistencia a la roturaРусско-испанский автотранспортный словарь > сопротивление разрушению
-
106 разрыв
boca, bocal, desgarre, rotura, ruptura, interrupción, explosión, fractura -
107 излом
desperfecto, fractura, rotura, ruptura -
108 пробой изоляции
rotura del aislamiento, ruptura -
109 точка пробоя
-
110 рычажок прерывателя
palanca del ruptor, palanca de rupturaРусско-испанский автотранспортный словарь > рычажок прерывателя
-
111 прерывание
interrupción, ruptura -
112 нагрузка, разрушающая
Русско-испанский автотранспортный словарь > нагрузка, разрушающая
-
113 разрушающая нагрузка
Русско-испанский автотранспортный словарь > разрушающая нагрузка
-
114 датчик обрыва ленты
sensor de ruptura de correia(s) (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > датчик обрыва ленты
-
115 Разрыв
- abruptio; ruptura; diruptio; rhexis; -
116 Расселина
- fissura; ruptura; -
117 Расщелина
- fissura; rima; ruptura; -
118 отключающая способность
Русско-испанский электротехнический словарь. Релейная защита. Группа 16 > отключающая способность
-
119 breakdown bound
French\ \ limite de panneGerman\ \ ZusammenbruchgrenzeDutch\ \ -Italian\ \ limite di rottura (scompenzione analisi)Spanish\ \ límite de la averíaCatalan\ \ llindar de falladaPortuguese\ \ limite de rupturaRomanian\ \ -Danish\ \ opdeling bundetNorwegian\ \ sammenbrudd bundetSwedish\ \ uppdelning bundnaGreek\ \ όριο κατάρρευσηςFinnish\ \ häiriörajaHungarian\ \ bontás kötöttTurkish\ \ kırılma sınırıEstonian\ \ robustsuse tolerantsipiirLithuanian\ \ -Slovenian\ \ razčlenitev vežePolish\ \ przekroczona granicaRussian\ \ ограниченные группировкиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sundurliðun bundiðEuskara\ \ matxura lotutaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحليل او تفكيك الحد او القيدAfrikaans\ \ ineenstortingsgrensChinese\ \ 分 类 界 限Korean\ \ 붕괴한계, 붕괴경계 -
120 change point estimator
French\ \ estimateur de point de changementGerman\ \ Wechselpunkt-SchätzerDutch\ \ wisselpunt schatterItalian\ \ estimatore di cambio-puntoSpanish\ \ perito del punto de cambioCatalan\ \ estimador de punt de canvi; estimador de punt de rupturaPortuguese\ \ estimador do ponto de mudançaRomanian\ \ -Danish\ \ ændre punkt estimatorNorwegian\ \ endre punktet estimatorenSwedish\ \ brytpunktsestimatorGreek\ \ εκτιμητής σημείου αλλαγήςFinnish\ \ muutospisteen estimaattoriHungarian\ \ változás pont becslőTurkish\ \ değişim noktası tahminleyicisiEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ točka spreminjanja cenilkoPolish\ \ -Russian\ \ оценка точки переходаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ breyta benda áætlanirEuskara\ \ puntua aldatu zenbatesleFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تقدير نقطة التغيرAfrikaans\ \ veranderingspuntberamerChinese\ \ -Korean\ \ 변화시점추정량, 변화점추정량
См. также в других словарях:
ruptură — RUPTÚRĂ, rupturi, s.f. 1. Faptul de a se rupe; întrerupere a continuităţii materiei, fig. a relaţiilor, a colaborării dintre oameni. 2. Loc în care un obiect este rupt; sfâşietură, spărtură, gaură. ♦ Locul unde un teren este rupt de ape, de… … Dicționar Român
Ruptura — Saltar a navegación, búsqueda Ruptura puede designar: En el ámbito de las ciencias sociales: En relaciones internacionales, la ruptura de relaciones diplomáticas o de alianzas: Ruptura sino soviética En terminología militar, la ruptura de un… … Wikipedia Español
ruptura — ruptúra ž DEFINICIJA term. spontani ili nasilni prekid vezivnih tvorbi, tetiva, mišića ili organa, na ligamentima, ob. posljedica pretjeranog opterećenja; puknuće [ruptura mišića] SINTAGMA parcijalna ruptura napuknuće ETIMOLOGIJA lat. rumpere:… … Hrvatski jezični portal
ruptūra — ×ruptūrà (l. ruptura) sf. (2) išvarža: Sensta, vis dažniau jam ta ruptūra atsiliepia Vaižg … Dictionary of the Lithuanian Language
ruptura — f. traumat. Desgarro de cualquier estructura orgánica: órgano, víscera, vaso, etcétera. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
ruptura — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de romper o romperse una relación o un compromiso: La ruptura de las conversaciones entre los dos países no se ha confirmado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ruptura — (Del lat. ruptūra). 1. f. Acción y efecto de romper o romperse. 2. Rompimiento de relaciones entre las personas … Diccionario de la lengua española
ruptúra — ž term. spontani ili nasilni prekid vezivnih tvorbi, tetiva, mišića ili organa, na ligamentima, ob. posljedica pretjeranog opterećenja; puknuće, razdor [∼ mišića] ∆ {{001f}}parcijalna ∼ napuknuće ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ruptura — → rotura … Diccionario panhispánico de dudas
ruptura — |ut| s. f. Rotura. ♦ [Portugal] Grafia de rutura antes do Acordo Ortográfico de 1990 … Dicionário da Língua Portuguesa
ruptura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de romper o romperse una cosa: ■ la ruptura del fémur es grave. 2 Interrupción de la amistad o relación entre personas, organismos o países: ■ la ruptura matrimonial fue el último paso de su relación.… … Enciclopedia Universal