-
1 rupe sf
['rupe]cliff, rock -
2 rupe
f cliff* * *rupe s.f. cliff, rock.* * *['rupe]sostantivo femminile crag, rock* * *rupe/'rupe/sostantivo f.crag, rock. -
3 rupe
sf ['rupe]cliff, rock -
4 rupe
Wood pigeon -
5 a rupe relaţiile cu cineva
Română-Engleză dicționar expresii > a rupe relaţiile cu cineva
-
6 a-i rupe picioarele cuiva
Română-Engleză dicționar expresii > a-i rupe picioarele cuiva
-
7 a i se rupe inima (de milă)
to feel a tug at one's heart stringsmi \a i se rupe inima (de milă) it grieves me to the (very) heartit makes my heart acheit has cut me to the quick.Română-Engleză dicționar expresii > a i se rupe inima (de milă)
-
8 a plânge de-ţi rupe inima / în hohote
Română-Engleză dicționar expresii > a plânge de-ţi rupe inima / în hohote
-
9 jocul rupe cojocul
v. joaca \jocul rupe cojocul cojoaca. -
10 a o rupe cu cineva
to break / to quarrel / to split with smb.to separate from smb. -
11 a o rupe la fugă
to break into a runto turn tail / one's backto scamper offto set off runningto show a clean pair of heelsto make oneself scarcesl. to skedaddle. -
12 a o rupe pe (englezeşte etc.)
to have a smattering of...to speak a little (English, etc.).Română-Engleză dicționar expresii > a o rupe pe (englezeşte etc.)
-
13 a risipi / rupe / spulbera farmecul / vraja
to break the spellto dissolve the charm.Română-Engleză dicționar expresii > a risipi / rupe / spulbera farmecul / vraja
-
14 a rupe / frânge inima cuiva
to break smb.'s heart.Română-Engleză dicționar expresii > a rupe / frânge inima cuiva
-
15 a rupe brusc relaţiile cu cineva
to drop smb. like a hot potato / like a hot chestnut.Română-Engleză dicționar expresii > a rupe brusc relaţiile cu cineva
-
16 a rupe cadenţa
to break step. -
17 a rupe contactul
electr. to break contact -
18 a rupe cu rădăcină cu tot
to uproot.Română-Engleză dicționar expresii > a rupe cu rădăcină cu tot
-
19 a rupe cuiul
to get oneself in a nice fixsl. to come / to go a howler. -
20 a rupe farmecul
to break the spell
См. также в других словарях:
rupe — RÚPE, rup, vb. III. 1. tranz. A distruge continuitatea unui material solid sub acţiunea unor solicitări mecanice; a despărţi (intenţionat) un obiect în două sau în mai multe bucăţi. ♢ expr. A rupe (sau refl.) a i se rupe (cuiva) inima (sau… … Dicționar Român
Rupe — oder Rupé ist der Name folgender Personen: Alanus de Rupe (Alain de la Roche oder Alanus van der Clip; 1428–1475,), Dominikaner Katja Rupé (* 1949), deutsche Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc … Deutsch Wikipedia
Rupé — ist der Familienname folgender Personen: Hans Rupé (Chemiker) (1866–1951), Schweizer Chemiker Hans Rupé (Übersetzer) (1888–1947), deutscher Übersetzer Katja Rupé (* 1949), deutsche Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
Rupe — may refer to:*Rupe, Mozambique *Rupe, Slovenia … Wikipedia
rupe — s.f. [dal lat. rupes, affine a rumpĕre rompere ]. [formazione rocciosa erta e scoscesa] ▶◀ masso, parete, rocca, roccia. ⇓ guglia, picco, sperone … Enciclopedia Italiana
Rupe — Rȕpe ž mn DEFINICIJA naselje (u blizini Šibenika), 976 stan … Hrvatski jezični portal
rūpė — sf. (1), rūpė̃ (4) NdŽ 1. Sut, Prng, Užp rūpestis: Rūpėj didelėj buvau Dglš. Žmogui kas dienelė – tai rūpė: tai tas negerai, tai tas Trgn. Dabar man rūpė, iš kur ragutės gaut Slk. Be rūpės gyvenu, ką ryt valgysiu Tvr. Aš ir gulu, ir keliu – vis… … Dictionary of the Lithuanian Language
rupe — rù·pe s.f. CO roccia scoscesa, ripida, spesso di notevoli dimensioni, che si trova in posizione molto elevata o che incombe sul paesaggio sottostante: arrampicarsi su una rupe, una montagna irta di rupi Sinonimi: 1guglia, macigno, 1picco, sasso,… … Dizionario italiano
Rupe — Original name in latin Rupe Name in other language Rupe State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.6953 latitude 118.8384 altitude 36 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
rupė — rùpė sf. (2) NdŽ, rupė̃ (4) KŽ 1. R, MŽ, N, [K], NdŽ kiaukutas, geldelė: Geldinė, dėžinė varlė, rupė R261. 2. NdŽ rupūžė … Dictionary of the Lithuanian Language
Rupe (surname) — Rupe is a surname of germanic origin. The closest associated german surname to Rupe is Ruprecht, which in german, is used to describe the helper of St.Nicholas (Knecht Ruprecht) or Santa s helper, but literally means helper (knecht) to right… … Wikipedia