Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

ruoto

  • 1 fishbone

    • ruoto

    English-Finnish dictionary > fishbone

  • 2 кость (рыбы)

    ruoto

    Русско-финский пользовательский словарь > кость (рыбы)

  • 3 kalaluu

    ruoto

    Eesti-Soome sõnastik > kalaluu

  • 4 roots

    ruoto

    Eesti-Soome sõnastik > roots

  • 5 кость рыбы

     ruoto

    Русско-финский словарь > кость рыбы

  • 6 shaft

    • ruoto
    • runko
    • ruoti
    • nuoli
    • hissikuilu
    • varsi
    technology
    • epäkeskoakseli
    • aisa
    • akseli
    • pylväs
    • pyöränakseli
    • pylvään varsi
    • telki
    technology
    • kara
    • kanki
    • kaivoskuilu
    building / construction industry
    • peruskuoppa
    • kuilu
    technology
    • kuilu-uuni
    • pilari
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) varsi
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) aisa
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) akseli
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) kuilu
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) säde

    English-Finnish dictionary > shaft

  • 7 tang

    • ruoto
    • ruoti
    • tuoksu
    • helähdys
    • lemu
    • haju
    * * *
    tæŋ
    (a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) pistävä haju, kirpeä maku

    English-Finnish dictionary > tang

  • 8 fish-bone

    • ruoto
    • kalanruoto

    English-Finnish dictionary > fish-bone

  • 9 petiole

    • ruoto
    • ruoti
    • varsi
    • kanta
    • lehtiruoti

    English-Finnish dictionary > petiole

  • 10 bone

    • ruotia
    • ruoto
    • vohkia
    • taittoluu
    • poistaa luut
    • luinen
    • luukalvo
    • luu
    * * *
    bəun 1. noun
    1) (the hard substance forming the skeleton of man, animals etc: Bone decays far more slowly than flesh.) luu
    2) (a piece of this substance: She broke two of the bones in her foot.) luu, ruoto
    2. verb
    (to take the bones out of (fish etc).) poistaa luut, ruotia
    - bone china
    - bone idle
    - a bone of contention
    - have a bone to pick with someone
    - have a bone to pick with
    - to the bone

    English-Finnish dictionary > bone

  • 11 rib

    • ruoti
    • ruoto
    • ripa
    • tukikaari
    • jouste
    • joustinneule
    technology
    • siipikaari
    • uloke
    • resori
    • reuna
    • raita
    • kohojuova
    • kaari
    • piena
    • suoni
    • kylkiluu
    • kylkipala
    • lehtisuoni
    * * *
    rib
    1) (any one of the bones which curve round and forward from the backbone, enclosing the heart and lungs.) kylkiluu
    2) (one of the curved pieces of wood which are joined to the keel to form the framework of a boat.) tukikaari
    3) (a vertical raised strip in eg knitted material, or the pattern formed by a row of these.) kohojuova
    4) (any of a number of things similar in shape, use etc to a rib, eg one of the supports for the fabric of an aeroplane wing or of an umbrella.) ruode
    - ribbing

    English-Finnish dictionary > rib

  • 12 stalk

    • olki
    • ruoko
    • ruoti
    • ruoto
    • hiipimällä lähestyä
    • varsi
    • astella ylväästi
    • ranka (kasv. varsi)
    • kanta
    • ylväs käynti
    • piippu
    • korsi
    • korskeasti
    * * *
    I sto:k noun
    (the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.) varsi
    II sto:k verb
    1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.) marssia
    2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.) levitä
    3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?) lähestyä väijyksistä

    English-Finnish dictionary > stalk

  • 13 кость

    f

    ры́бья кость — ruoto

    Русско-финский словарь > кость

  • 14 ben

    luu
    puntti
    sääri
    ruoto
    anat. jalka
    jalka
    lahje

    Svensk-finska ordbok > ben

  • 15 bena

    jakaus
    poistaa luut
    ruotia
    ero-
    ruoto

    Svensk-finska ordbok > bena

  • 16 benknota

    luu
    ruoto

    Svensk-finska ordbok > benknota

  • 17 spröt

    tunnustelu
    tukikaari
    kylkiluu
    resori
    ruoto

    Svensk-finska ordbok > spröt

  • 18 tång

    pihdit
    merilevä
    pihti
    hohtimet
    techn. pihdit
    booli
    helähdys
    techn. reikämeisti
    punssi
    ruoti
    ruoto
    sakset

    Svensk-finska ordbok > tång

  • 19 лы

    luu; ruoto

    Удмуртско-финский словарь > лы

См. также в других словарях:

  • ruoto — pl.m. ruoti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • ruoto — s. m. (merid.) teglia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Pastiera — is a type of Italian cake made with ricotta cheese. It originates from the area of Naples. It is a typical cake during Easter time.Mythical originsIt was used during the pagan celebrations of the return of the Spring time. During these… …   Wikipedia

  • Ruthe, die — Die Ruthe, plur. die n, Diminut. das Rüthchen, Oberd. Rüthlein, ein Wort, welches eigentlich einen jeden langen, dünnen und gemeiniglich schwanken oder biegsamen Körper bedeutet. 1. Überhaupt, wo es doch nur auf einige einzelne Fälle… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ruotare — ruo·tà·re v.intr. e tr. (io ruòto) AU 1. v.intr. (avere) girare intorno al proprio asse gravitazionale o intorno a un altro corpo: i pianeti ruotano intorno alle stelle 2. v.intr. (avere) spostarsi a volo descrivendo ampi cerchi: i rapaci ruotano …   Dizionario italiano

  • ruotarsi — ruo·tàr·si v.pronom.intr. (io mi ruòto) LE spec. di corpo celeste, ruotare, girare intorno: chi vide | sotto l etereo padiglion rotarsi | più mondi (Foscolo) {{line}} {{/line}} VARIANTI: rotarsi …   Dizionario italiano

  • ruotare — {{hw}}{{ruotare}}{{/hw}}o (lett.) rotare A v. intr.  (io ruoto , lett. roto ,  in tutta la coniug. di rotare  la o  dittonga in uo  spec. se tonica ; aus. avere ) 1 Muoversi girando attorno: la Terra ruota attorno al Sole; SIN. Girare. 2 Volare a …   Enciclopedia di italiano

  • ruotare — (pop. o lett. rotare) [lat. rŏtare, der. di rŏta ruota ] (io ruòto, ecc.; fuori d accento, sono oggi più in uso le forme con dittongo, ruotava, ruotasse, ruotando, che quelle con o  ; nel part. pres., più frequente la forma rotante ]. ■ v. intr.… …   Enciclopedia Italiana

  • timballo — s.m. [dal fr. timbale, propr. tamburo, timpano ]. 1. (mus.) a. (ant.) [strumento membranofono a percussione] ▶◀ (ant.) nacchere. b. (lett.) [strumento a percussione] ▶◀ ‖ tamburo, timpano. 2. (gastron.) [pietanza a base di pasta o di riso, cotta …   Enciclopedia Italiana

  • teglia — s. f. tegame, padella, terrina, pirofila, testo, ruoto (merid.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»