-
1 out of breath
لاهِثٌ \ out of breath: (after running) unable to breathe easily. \ مُنْقَطِع النَّفَس \ out of breath: (after running) unable to breathe easily. -
2 out of the running
having (no) chance of success:مُتَجانِس أو غَيْر مُتَجانِس في الخَطْوShe's in the running for the job of director.
-
3 out of breath
-
4 out of breath
مَبْهُور \ dazed: unable to think clearly, esp. after a blow on the head: The car driver was too dazed to explain the accident. out of breath: (after running) unable to breathe easily. \ See Also مذهول (مَذْهُول) -
5 flat out
بِأَقْصَى سُرْعَة \ like mad: wildly: She ran like mad to catch the train. at full speed: as fast as a vehicle, etc., will go. flat out: as fast as possible: He was running (or working) flat out. in top gear: in the fastest gear. -
6 Forget Out Running Dale
Jocular: FORDУниверсальный русско-английский словарь > Forget Out Running Dale
-
7 движение по инерция до спиране
running outБългарски-Angleščina политехнически речник > движение по инерция до спиране
-
8 отхлабване
running out -
9 stopniowe zwiększanie się średnicy przeciąganego drutu wskutek nadmiernego zużycia
• running outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stopniowe zwiększanie się średnicy przeciąganego drutu wskutek nadmiernego zużycia
-
10 режим выбега
-
11 hinauslaufend
-
12 выбег
-
13 выбег
выбег
вращение по инерции (ротора двигателя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбег
-
14 dotrajavanje
-
15 fuera de carrera
• out of running• out of the running -
16 אפיסה
running out; exhaustion -
17 אפיסות
running out; exhaustion -
18 uitlooptijd
• running-out time• slowing-down period -
19 выход из под управления
Русско-английский авиационный словарь > выход из под управления
-
20 выход из под управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > выход из под управления
См. также в других словарях:
running out — index expiration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Running Out of Time — may refer to:* Running Out of Time (novel), a fiction novel by Margaret Peterson Haddix * Running Out of Time (1999 film), a Hong Kong film directed by Johnnie To * Running Out of Time (1994 film), a Spanish film directed by Imanol Uribe *… … Wikipedia
Running out of Time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Running out of time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Running Out of Time — est un film hong kongais réalisé par Johnnie To, sorti le 23 septembre 1999. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompen … Wikipédia en Français
Running out the clock — In sports, running out the clock refers to the practice of a winning team allowing the clock to expire through a series of pre selected plays, either to preserve a lead or hasten the end of a one sided contest. American football In American… … Wikipedia
Running Out of Time (film) — This article is about the film by Johnnie To, for other uses, see Running Out of Time Infobox Film name = Running Out of Time image size = caption = director = Johnnie To producer = Johnnie To Presented by Charles Heung Administrative Producer… … Wikipedia
Running Out of Time 2 — Infobox Film name = Running Out of Time 2 image size = caption = director = Johnnie To Law Wing Cheong producer = Johnnie To Presented by Charles Heung Administrative Producer Tiffany Chen writer = Yau Nai Hoi Au Kin Yee Milkyway Creative Team… … Wikipedia
Running Out of Time (novel) — infobox Book | name = Running Out of Time title orig = translator = author = Margaret Peterson Haddix cover artist = country = United States language = English series = genre = Young adult novel publisher = Simon Schuster release date = 1995… … Wikipedia
Running out of Reasons to Run — Infobox Single Name = Running Out Of Reasons To Run Cover size = Caption = Artist = Rick Trevino from Album = Learning as You Go A side = B side = Released = 1997 Format = CD Single Recorded = 1997 Genre = Country Length = 3:05 Label = Columbia… … Wikipedia
Running Out of Time (song) — Song infobox Name = Running Out of Time Artist = Ozzy Osbourne Album = Down to Earth Released = October 16, 2001 track no = 8 Recorded = Genre = Heavy metal Length = 5:06 Label = Sony Records Writer = Ozzy Osbourne Marti Frederiksen Producer =… … Wikipedia